NVP vProxy: Não é possível fazer log-in usando credenciais root, acesso root perdido
Résumé: O acesso à conta root por meio do dispositivo vProxy é perdido.
Cet article concerne
Cet article ne concerne pas
Cet article n’est associé à aucun produit spécifique.
Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.
Symptômes
No VMware vSphere Web Client, não é possível fazer log-in no appliance vProxy usando a conta root. Erros de credenciais de acesso negado ou inválidos são retornados.
Você não consegue fazer log-in usando a conta de administrador do vProxy a partir do SSH ou do vSphere we client. Os erros access Denied ou Invalid Credential são exibidos.
Nota: O acesso root é bloqueado por SSH por padrão. A menos que as configurações do arquivo de configuração do SSHD no vProxy estejam definidas para habilitar root via SSH, o acesso root retornará "Access Denied" via SSH. A conta root pode ser acessada por meio da conexão do console da VM do vSphere Web Client.
Você não consegue fazer log-in usando a conta de administrador do vProxy a partir do SSH ou do vSphere we client. Os erros access Denied ou Invalid Credential são exibidos.
Cause
A conta root e os usuários administradores estão bloqueados ou as credenciais do usuário são perdidas ou desconhecidas.
Résolution
Se o acesso for perdido para a conta de usuário root e admin, o vProxy deverá ser reimplementado.
Se a conta root estiver acessível:
Se a conta root estiver acessível por meio da conexão do console do vSphere Web Client, conecte-se ao vProxy via SSH e faça log-in com credenciais de administrador. Alterne para a conta de usuário root usando o comando abaixo e especifique a senha dos usuários root.
Figura 1: Captura de tela da página de senha do vProxy
Se a conta de administrador estiver bloqueada, faça log-in com a conta root do vSphere Web Client e redefina a conta de administrador com pam_tally2 para redefini-la:
Se a conta root estiver acessível:
Se a conta root estiver acessível por meio da conexão do console do vSphere Web Client, conecte-se ao vProxy via SSH e faça log-in com credenciais de administrador. Alterne para a conta de usuário root usando o comando abaixo e especifique a senha dos usuários root.
sudo su -Você só poderá alterar (atualizar) a senha root se já tiver acesso à conta root.
sudo passwd rootSe a senha do usuário administrador for perdida, mas souber a senha root, conecte-se ao vProxy a partir do web client do vSphere e faça log-in como root. A senha de administrador pode ser alterada com o comando:
passwd admin
Nota: Se você alterar a senha do usuário administrador, deverá atualizar a senha do vProxy no NetWorker. Caso contrário, ele continuará a tentar usar a senha antiga e bloqueará a conta.
Figura 1: Captura de tela da página de senha do vProxy
Se a conta de administrador estiver bloqueada, faça log-in com a conta root do vSphere Web Client e redefina a conta de administrador com pam_tally2 para redefini-la:
pam_tally2 --user admin --reset
Produits concernés
NetWorkerProduits
NetWorker Family, NetWorker SeriesPropriétés de l’article
Numéro d’article: 000215827
Type d’article: Solution
Dernière modification: 06 Nov 2025
Version: 7
Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
Services de support
Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.