PowerFlex: Upgrade General Procedure: Customer Preparation Guide

Voorbereidingsgids voor Dell Technologies PowerFlex upgrade

Als uw IT-partner heeft Dell Technologies deze upgradevoorbereidingsgids gemaakt om u te helpen bij een succesvolle upgrade van uw Dell Technologies-apparatuur. Hoewel deze handleiding niet bedoeld is als vervanging voor onze andere gidsen of releaseopmerkingen, wordt er wel gewezen op bekende problemen met betrekking tot de upgrade die uw omgeving kunnen verstoren.

Vanaf augustus 2025 ondersteunt het Dell PowerFlex Upgrade-team upgrades van PowerFlex rack en apparaten met PowerFlex core-software versie 4.5 of hoger. De bijbehorende PowerFlex Rack Release Certification Matrix (RCM)-release voor 4.5 is 3.7.3.0. Voor PowerFlex Appliance is de bijbehorende Intelligent Catalog (IC)-release 45.373.00.

Het upgraden van een PowerFlex-rack of -apparaat naar een nieuwe release is alleen toegestaan als het bestaande systeem al wordt uitgevoerd op een eerdere PowerFlex 4.5.x-release. Voor upgrades van versies ouder dan 4.5 is assistentie van het Dell Professional Services-team vereist, omdat dit buiten het bereik van het PowerFlex Upgrade-team valt. Neem contact op met uw Dell accountteam als u deze service nodig hebt.

Inhoud

• Bereik van de support van het PowerFlex-upgradeteam
• De PowerFlex-upgrade inschakelen voor een PowerFlex-upgrade
• Ter voorbereiding op uw aanstaande upgrade-evenement
• Vereiste bestanden downloaden
• Jumpbox-vereisten voor klanten
• Nieuwste PowerFlex-codereleases
• Wachtwoordvereisten voor evaluatie- en upgradesessies
• Broadcom-licentiesleutels
• Aanvraag voor productkwalificatie (RPQ)
• CPLD-firmware-upgradevereiste voor PowerFlex-knooppunten
• Relevante documentatie
• Door de klant bruikbare items
• Advies voor configuratiewijzigingen

• Bereik van de support van het PowerFlex-upgradeteam

Het PowerFlex-upgradeteam inschakelen voor een PowerFlex-upgrade

• Open met behulp van uw servicetag online een onderhoudsservicecase door Operating Environment Upgrade te selecteren en Serviceaanvraag maken.
  • Vul het eenvoudige webformulier in en dien uw case in.
• Het Dell Scheduling Team neemt contact met u op om de planning van evenementen te beheren.
• Een live externe sessie is vereist voor de beoordeling en upgrade. Dell engineers maken verbinding via Zoom, Microsoft Teams of WebEx. Als een andere verbindingsmethode nodig is, zullen we de aanvraag beoordelen, maar alternatieven worden mogelijk niet altijd ondersteund.
• Als uw omgeving beperkingen heeft die het delen van schermen, het invoeren van opdrachten of het gebruik van audio tijdens de beoordelings- of upgradesessies beperken, moet u ons planningsteam hiervan vooraf op de hoogte stellen. We zullen deze beperkingen met het management bespreken, maar houd er rekening mee dat sommige beperkingen ons vermogen om door te gaan met de upgrade kunnen beperken.

Ter voorbereiding op uw aanstaande upgrade-evenement

• Plan uw upgrade voor een tijd buiten uw piek I/O-belasting, omdat prestatievermindering kan optreden als afzonderlijke knooppunten/hosts worden geüpgraded.
• Voer geen beheerbewerkingen uit terwijl een update wordt uitgevoerd. Voorbeeld: het maken van een nieuw beschermingsdomein, het implementeren van een nieuwe resourcegroep, het verwijderen van hosts uit een resourcegroep.
• Voer geen wachtwoordrotatie of certificaatrotatiebewerkingen uit.
• Zorg ervoor dat op bestanden gebaseerde back-ups zijn geconfigureerd en werken voor PowerFlex Manager. Dit kan worden geconfigureerd via Instellingen > Back-up maken en Terugzetten.
• Zorg ervoor dat er een pad voor lokale netwerkshares (SMB/NFS) beschikbaar is voor PowerFlex Manager met lees-/schrijfmachtigingen, van waaruit het toegang heeft tot de vereiste upgradebestanden.
• Zorg ervoor dat er geen mislukte workflows in uw omgeving zijn en dat er geen resources met een foutstatus zijn. Als aan een van deze voorwaarden wordt voldaan, neemt u contact op met het Dell PowerFlex-supportteam voordat u de upgrade start.
• Aangezien virtuele machines (VM's) worden gemigreerd als onderdeel van de upgrade, moet u ervoor zorgen dat VM's van tevoren kunnen worden gemigreerd. Voorbeelden van problemen die migratie kunnen voorkomen:
  • VM met een ISO-koppeling
  • VM met externe storage lokaal gekoppeld
  • VM vastgemaakt aan een host
  • Controleer of alle software van derden compatibel is met de beoogde PowerFlex-versie.
  • Als VMware Horizon wordt geïmplementeerd, pauzeert u de geautomatiseerde VM-bewerkingen van Horizon voordat u de upgrade start. Horizon-gestuurde VM-activiteit kan de PowerFlex-inventarisatietaken verstoren, wat upgradefouten kan veroorzaken. Hervat Horizon-automatisering pas nadat de upgrade is voltooid.

Vereiste bestanden downloaden

Bij het voorbereiden van de upgrade van PowerFlex-software en de bijbehorende infrastructuurcomponenten is het raadzaam om alle vereiste bestanden te downloaden. Download de bestanden naar de ingebouwde jumphost of een jumpserver en zorg ervoor dat deze server toegang heeft tot de PowerFlex-software. Een share configureren met CIFS of NFS om toegang te krijgen tot de upgradebestanden.

De vereiste bestanden kunnen uit enkele of alle van de volgende opties bestaan, afhankelijk van de configuratie en het bereik van de upgrade:

• PowerFlex Rack Release Certification Matrix (RCM) of PowerFlex Appliance Intelligent Catalog (IC) code-upgradebundel
• CPLD-firmware (Complex Programmable Logic Device) van Dell (indien niet in RCM/IC-bundel)
• PowerFlex-beheerplatform
• Compatibiliteitsmatrixbestand
• Nalevingsbestand
• VMware ESXi, vCSA-images en patchdepotbestanden
• CloudLink-imagebestanden (indien niet in RCM/IC-bundel)
• IC-bestand voor de ingesloten jumpserver op basis van het besturingssysteem
• Firmware voor Dell PowerSwitch en Cisco switches (indien van toepassing)
  • Voor Cisco Nexus-switches die upgraden naar een NXOS-image lager dan 10.5(3), moet de bijbehorende EPLD-firmware afzonderlijk worden gedownload van de Cisco Support-website (externe link). Zorg ervoor dat de EPLD-image beschikbaar is vóór de upgrade om vertragingen te voorkomen.
  • Vanaf NXOS 10.5(3) wordt EPLD gebundeld met de NXOS-image, zodat een afzonderlijke EPLD-download niet vereist is.
    
    
• PowerFlex rack RCM-bundels 3.7.5.0, 3.8.0.0 en hoger op de Dell supportwebsite bevatten geen VMware ESXi- en vCenter-images.
• PowerFlex Appliance IC-bundels 46.375.00, 46.380.00 en hoger op de Dell supportwebsite bevatten geen VMware ESXi- en vCSA-images.
• Download vóór de upgradesessie alle vereiste bestanden van de Broadcom-supportportal.
• Broadcom heeft downloadverificatie geïntroduceerd voor meerdere producten, waaronder VCF. Downloads worden geautoriseerd via een uniek token en de nieuwe URL's worden ingesloten met het token om de autorisatie te verifiëren. Zie de Broadcom VMware-artikelen 390098 – Instructies voor configuratie-update voor geverifieerde downloads met VCF (externe link) en 389276 – Updatescript voor geverifieerde downloadconfiguratie (externe link).

Jumpbox-vereisten voor klanten

(Als u de geïntegreerde PowerFlex-jumpserver niet gebruikt.) Zorg ervoor dat de jumpbox aan de volgende vereisten voldoet:

• 250 GB vrije schijfruimte
• 4 GB RAM (8 GB+ aanbevolen)
• Gebruik een VM, bij voorkeur op hetzelfde beheernetwerk als PowerFlex Manager, om te voorkomen dat firewallpoorten worden geblokkeerd. Zorg voor netwerktoegang tot elk PowerFlex-component op poorten 22, 80 en 443.
• Zoomsessie rechtstreeks gestart vanaf de jumpbox-VM om latentie via VPN te voorkomen.
• Snelle internetverbinding. U moet de volgende software hebben geïnstalleerd:
  • PuTTY Client (of gelijkwaardig)
  • WinSCP
  • Zoom of WebEx
• Een jumpbox-VM of fysieke machine moet volledige beheerdersrechten hebben om machtigingsfouten te voorkomen.

Nieuwste aanbevolen PowerFlex-codereleases

Rack

• 3.8.3.2 — Uitgegeven op 24-04-2026 — Releaseopmerkingen
• 3.7.8.2 - Uitgegeven op 24-04-2026 - Releaseopmerkingen

Apparaat

• 48.383.02 — Vrijgegeven op 24-04-2026 — Releaseopmerkingen
• 48.378.02 — Vrijgegeven op 24-04-2026 — Releaseopmerkingen

Opmerking: Voor een volledige lijst met PowerFlex-releases, inclusief nieuwere releases die mogelijk nog niet zijn aangewezen als aanbevolen upgradedoelen, raadpleegt u PowerFlex: releasematrix en ondersteund upgradepad.

Wachtwoordvereisten voor evaluatie- en upgradesessies

(Afhankelijk van de configuratie.)

Broadcom-licentiesleutels

• VMware-licentiesleutels zijn vereist voor grote versie-upgrades (buiten de reeks), bijvoorbeeld vCenter/ESXi 7.x tot 8.x.
• Raadpleeg Broadcom VMware-artikel 281797 – VMware-licentiesleutels upgraden en downgraden (externe link) voor informatie over het upgraden van uw licentiesleutels na een PowerFlex-upgrade.
• Zie Broadcom VMware-artikel 334240 – Licenties beheren op ESXi-hosts met behulp van de vSphere Client (externe link) voor hulp bij het aanvragen van licenties.
• Klanten zijn verantwoordelijk voor het verkrijgen en bijwerken van licentiesleutels.

Aanvraag voor productkwalificatie (RPQ)

Hebt u een bestaande RPQ ingesteld of gepland voor uw PowerFlex-omgeving?

• Voor het upgraden van een PowerFlex-component boven de versie die is opgegeven in de PowerFlex RCM/IC is een goedgekeurde RPQ vereist. Neem contact op met uw accountteam om, indien nodig, een RPQ-verzoek in te dienen.
• Eerder goedgekeurde niet-standaardconfiguraties kunnen van invloed zijn op het upgradeproces. Informeer het PowerFlex upgradeteam tijdens uw upgradebeoordeling als er niet-standaardconfiguraties aanwezig zijn.
• Voor herconfiguratiewerkzaamheden buiten het upgradeproces om is een betaalde opdracht van het Dell Professional Services Team vereist.

CPLD-firmware-upgradevereiste voor PowerFlex-knooppunten

• Als het CPLD-firmware-upgradebestand voor uw PowerFlex-knooppunttype niet is opgenomen als onderdeel van uw doel-RCM/IC-release, moet het afzonderlijk worden geüpgraded voorafgaand aan het geplande upgradevenster.
  
  

• Om te controleren of de CPLD-firmware voor uw PowerFlex-knooppunt de RCM/IC-doelversie heeft, gaat u naar de Code Knowledge Hub en bekijkt u de PowerFlex rack- of apparaatrelease die u als doel hebt.

Relevante documentatie

• Dell PowerFlex rack met PowerFlex 4.x upgradehandleiding
• Dell PowerFlex apparaat met PowerFlex 4.x upgradehandleiding (aanmelden vereist)

Door de klant bruikbare items

Voor upgradetaken die buiten het bereik van het Dell PowerFlex Upgrade-team vallen, zijn klanten verantwoordelijk voor het uitvoeren van deze updates. Als een klant liever geen van deze activiteiten uitvoert, kan hij contact opnemen met zijn Dell accountteam om een offerte aan te vragen voor Dell Professional Services om het werk te voltooien. De volgende referentiedocumentatie wordt verstrekt om u te helpen bij de upgrade:

vCenter-upgrade

1. Maak een back-up van de vCenter HA-configuratie en verwijder deze, indien aanwezig. Volg de documentatie van Broadcom: Een vCenter HA-configuratie verwijderen (externe link)
2. Upgrade de beheer- en vervolgens productie-vCenters. Volg de documentatie van Broadcom: De vCenter Server Appliance upgraden (externe link)
   
   

CPLD firmware-upgrade

1. PowerFlex 4.x: PowerFlex: De CPLD-firmware controleren en upgraden
2. Volg bij het uitvoeren van 15G PowerFlex-storageknooppunten het artikel PowerFlex-procedure voor het bijwerken van firmware om te voorkomen dat NVDIMM-batterijen leeg raken als deze worden beïnvloed door het probleem waarbij NVDIMM-batterijen leeg raken op PowerFlex rack- en apparaatknooppunten (R650, R750).
   
   

Grote versie-upgrade CloudLink Center

1. Raadpleeg hoofdstuk 13 van de upgradehandleiding voor PowerFlex racks of apparaten .
   
   

Dell PowerSwitch Upgrade

1. PowerFlex 4.x: PowerFlex: De Dell PowerSwitch switches upgraden
   
   

SDC-driverupgrade

1. Klanten zijn verantwoordelijk voor het upgraden van de Storage Data Client (SDC)-drivers binnen het besturingssysteem voor machines die niet zijn bijgewerkt als onderdeel van het Dell PowerFlex Upgrade-teamproces. Bijgewerkte SDC-driverpakketten voor handmatige installatie zijn beschikbaar voor verschillende OS-platforms op de Dell Support website. Zorg ervoor dat de SDC-driver is bijgewerkt naar de nieuwste versie nadat het PowerFlex-upgradeproces is voltooid.
   
   
   • Downloadkoppeling: PowerFlex SDC-driverpakket 4.5.5.2
   • SHA-256: 0daecbc374e979015c1c6bac88532775b0de485d5f6d8f5111ea57bce84131e0 
   • Releasedatum: dinsdag 24 april 2026
   • Beschrijving: Dit pakket bevat SDC-drivers voor handmatige installatie op ondersteunde besturingssystemen.

Aanbeveling voor opnieuw opstarten van knooppunt voorafgaand aan de upgrade

1. Dell Technologies raadt klanten aan de uptime van alle PowerFlex-knooppunten te controleren als onderdeel van het upgradeplanningsproces. Wanneer de uptime van het knooppunt meer dan 180 dagen bedraagt, wordt aanbevolen om voorafgaand aan de upgrade een geplande, preventieve herstart uit te voeren. Preventief opnieuw opstarten van knooppunten moet serieel worden voltooid, met behulp van gevestigde onderhoudsmoduspraktijken, tijdens een onderhoudsvenster of een periode van laag systeemgebruik.

Advies voor configuratiewijzigingen

⚠ Belangrijk: Om een succesvolle upgrade te garanderen, moeten klanten tussen de voltooiing van de upgradebeoordeling en het begin van het geplande upgradevenster geen configuratiewijzigingen aanbrengen in hun PowerFlex-omgeving. Configuratiewijzigingen tijdens deze periode kunnen leiden tot inconsistenties die de upgrade kunnen vertragen of verhinderen dat de upgrade wordt uitgevoerd.

Als configuratiewijzigingen onvermijdelijk zijn, moeten ze strikt worden uitgevoerd in overeenstemming met de procedures die worden beschreven in de officiële PowerFlex-beheerdershandleiding en andere relevante productdocumentatie (bijv. wachtwoordwijzigingen of certificaatwijzigingen).