PowerFlex: Yükseltme Genel Prosedürü: Müşteri Hazırlık Rehberi

Dell Technologies PowerFlex Yükseltme Hazırlık Rehberi

BT iş ortağınız olarak Dell Technologies, Dell Technologies ekipmanınızın başarılı bir şekilde yükseltilmesine yardımcı olmak için bu Yükseltme Hazırlık Kılavuzunu oluşturmuştur. Bu kılavuz, diğer kılavuzlarımızın veya sürüm notlarımızın yerine geçmeyi amaçlamasa da ortamınızı kesintiye uğratma potansiyeli olan yükseltmeyle ilgili bilinen endişelere işaret eder.

Ağustos 2025'ten itibaren Dell PowerFlex Yükseltme ekibi, PowerFlex temel yazılım sürümü 4.5 veya üzerini çalıştıran PowerFlex Raf ve Cihaz yükseltmelerini destekler. 4.5 için karşılık gelen PowerFlex Raf Sürümü Sertifikasyon Matrisi (RCM) sürümü 3.7.3.0'dır. PowerFlex Cihazı için karşılık gelen Akıllı Katalog (IC) sürümü 45.373.00'dır.

öğesinin PowerFlex 4.x dahil yeni bir sürüme yükseltilmesine yalnızca mevcut sistemin daha önceki bir PowerFlex 4.x sürümünde çalışıyor olması durumunda izin verilir. 4.5'ten önceki sürümlerden yapılan yükseltmelerde, PowerFlex Yükseltme ekibinin kapsamı dışında kaldığından Dell Profesyonel Hizmetler ekibinin yardımı gerekir. Bu servis gerekliyse Dell hesap ekibinizle iletişime geçin.

İçindekiler

• PowerFlex Yükseltme Ekibi Desteğinin Kapsamı
• PowerFlex Yükseltmesi İçin PowerFlex Yükseltmesi Nasıl Devreye Alınır?
• Yaklaşan yükseltme etkinliğinize hazırlık olarak
• Gerekli Dosyalar İndiriliyor
• Müşteri Jump-Box Gereksinimleri
• En Son PowerFlex Kod Sürümleri
• Değerlendirme ve Yükseltme Oturumları için Parola Gereklilikleri
• Broadcom Lisans Anahtarları
• Ürün Yeterlilik Talebi (RPQ)
• PowerFlex düğümleri için CPLD Bellenim Yükseltme Gereksinimi
• İlgili Belgeler
• Müşterinin İşlem Yapabileceği Öğeler
• Yapılandırma Değişikliği Önerileri

• PowerFlex Yükseltme Ekibi Desteğinin Kapsamı

PowerFlex Yükseltmesi için PowerFlex Yükseltme Ekibi ile İletişime Geçme

• Servis Etiketinizi kullanarak İşletim Ortamı Yükseltmesi ve Servis İsteği Oluştur seçeneğini belirleyip çevrimiçi olarak Bakım Servisleri olayı açın.
  • Basit web formunu doldurun ve vakanızı gönderin.
• Dell Planlama Ekibi, etkinlik planlamasını yönetmek için sizinle iletişime geçecektir.
• Değerlendirme ve yükseltme için canlı bir uzak oturum gereklidir. Dell mühendisleri Zoom, Microsoft Teams veya WebEx kullanarak bağlanacaktır. Başka bir bağlantı yöntemi gerekiyorsa isteği inceleriz ancak alternatifler her zaman desteklenmeyebilir.
• Ortamınızda değerlendirme veya yükseltme oturumları sırasında ekran paylaşımı, komut girişi veya ses kullanımını sınırlayan kısıtlamalar varsa lütfen planlama ekibimizi önceden bilgilendirin. Bu kısıtlamaları yönetimle gözden geçireceğiz, ancak bazı kısıtlamaların yükseltmeye devam etme yeteneğimizi sınırlayabileceğini lütfen unutmayın.

Yaklaşan yükseltme etkinliğinize hazırlık olarak

• Ayrı ayrı düğümler veya ana bilgisayarlar yükseltilirken VM'lerin geçişi sırasında performans düşüşü meydana gelebileceğinden, yükseltmeyi en yüksek G/Ç yükünüzün dışındaki bir zamana planlayın.
• Güncelleme devam ederken herhangi bir yönetim işlemi çalıştırmayın. Örnek: yeni bir koruma etki alanı oluşturma, yeni bir kaynak grubu dağıtma, kaynak grubundan ana bilgisayarları kaldırma.
• Herhangi bir parola döndürme veya sertifika döndürme işlemi çalıştırmayın.
• Dosya temelli yedeklemelerin PowerFlex Manager için yapılandırıldığından ve çalıştığından emin olun. Bu, Ayarlar > Yedekleme ve Geri Yükleme konumunda yapılandırılabilir.
• PowerFlex Manager için gerekli yükseltme dosyalarına erişebileceği okuma/yazma izinlerine sahip bir yerel ağ paylaşım yolunun (SMB/NFS) mevcut olduğundan emin olun.
• Ortamınızda başarısız iş akışı olmadığından ve hata durumunda kaynak olmadığından emin olun. Bu koşullardan herhangi biri doğruysa, yükseltmeye başlamadan önce Dell PowerFlex Destek Ekibi ile iletişime geçin.
• Sanal Makineler (VM'ler) yükseltmenin bir parçası olarak taşındığından, VM'lerin önceden geçirilebildiğinden emin olun. vMotion'ı engelleyebilecek sorunlara örnekler:
  • ISO takılı VM
  • Yerel olarak bağlanmış harici depolamaya sahip VM
  • Bir ana bilgisayara sabitlenmiş VM
  • Tüm üçüncü taraf yazılımlarının hedef PowerFlex sürümüyle uyumlu olduğunu doğrulayın.
  • VMware Horizon dağıtılmışsa yükseltmeye başlamadan önce Horizon otomatik VM işlemlerini duraklatın. Horizon tabanlı VM etkinliği, PowerFlex envanter görevlerini aksatarak yükseltme hatalarına neden olabilir. Horizon otomasyonunu yalnızca yükseltme tamamlandıktan sonra devam ettirin.

Gerekli Dosyalar İndiriliyor

PowerFlex yazılımı ve altyapı bileşenlerinin yükseltmesine hazırlanırken gerekli tüm dosyaların indirilmesi önerilir. Dosyaları yerleşik atlama ana bilgisayarına veya bir atlama sunucusuna indirin ve bu sunucunun PowerFlex yazılımına erişimi olduğundan emin olun. Yükseltme dosyalarına erişim sağlamak için CIFS veya NFS kullanarak bir paylaşım yapılandırın.

Gerekli dosyalar, yapılandırmaya ve yükseltmenin kapsamına bağlı olarak aşağıdakilerin bazılarını veya tümünü içerebilir:

• PowerFlex Raf Serbest Bırakma Sertifikasyon Matrisi (RCM) veya PowerFlex Cihazı Akıllı Katalog (IC) kod yükseltme paketi
• Dell Karmaşık Programlanabilir Mantık Aygıtı (CPLD) bellenimi (RCM/IC paketinde yoksa)
• PowerFlex yönetim platformu
• Uyumluluk matrisi dosyası
• Uyumluluk dosyası
• VMware ESXi, vCSA görüntüleri ve yama deposu dosyaları
• CloudLink görüntü dosyaları (RCM/IC paketinde yoksa)
• Yerleşik işletim sistemi tabanlı atlama sunucusu için IC dosyalarını indirme
• Dell PowerSwitch ve Cisco anahtarları bellenimi (varsa)
  • 10.5 ten (3) daha düşük bir NXOS görüntüsüne yükseltme yapan Cisco Nexus anahtarları için ilgili EPLD belleniminin Cisco destek sitesinden (Harici Bağlantı) ayrı olarak indirilmesi gerekir. Gecikmeleri önlemek için yükseltmeden önce EPLD görüntüsünün kullanılabilir olduğundan emin olun.
  • NXOS 10.5(3)'ten itibaren EPLD, NXOS görüntüsüyle birlikte gelir ve bu nedenle ayrı bir EPLD indirmesi gerekmez.
    
    
• Dell destek sitesinde PowerFlex Raf RCM paketleri 3.7.5.0, 3.8.0.0 ve sonraki sürümler, VMware ESXi ve vCenter görüntülerini içermez.
• Dell Desteği sitesindeki 46.375.00, 46.380.00 ve sonraki paketleri VMware ESXi ve vCSA görüntüleri içermez.
• Yükseltme oturumundan önce Broadcom destek portalından gerekli dosyaları indirin.
• Broadcom, VCF dahil olmak üzere birden fazla ürün için İndirme Doğrulamasını kullanıma sundu. İndirmeler benzersiz bir belirteçle yetkilendirilir ve yetkilendirmeyi doğrulamak için yeni URL'ler belirteçle gömülür. 390098 – VCF kimliği doğrulanmış indirmeler yapılandırma güncelleme talimatları (Harici Bağlantı) ve 389276 – Kimliği Doğrulanmış İndirme Yapılandırması Güncelleme Komut Dosyası (Harici Bağlantı) başlıklı Broadcom VMware makalelerine bakın.

Müşteri Jump-Box Gereksinimleri

(PowerFlex yerleşik atlama sunucusunu kullanmıyorsanız.) Atlama kutusunun aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun:

• 250 GB boş disk alanı
• 4 GB RAM (8 GB+ önerilir)
• Güvenlik duvarı bağlantı noktalarının engellenmesini önlemek için, tercihen PowerFlex Manager ile aynı yönetim ağında bulunan bir VM kullanın. 22, 80 ve 443 numaralı bağlantı noktalarında her PowerFlex bileşenine ağ erişimi sağlayın.
• Zoom oturumu, VPN üzerinden gecikmeyi önlemek için doğrudan atlama kutusu sanal makinesinden başlatılır.
• Hızlı internet bağlantısı. Aşağıdaki bilgiye sahip olmalısınız:
  • PuTTY İstemcisi (veya eşdeğeri)
  • WinSCP
  • Zoom veya WebEx
• Atlama kutusu VM veya fiziksel makine, izin hatalarını önlemek için tam yönetici ayrıcalıklarına sahip olmalıdır.

En Son Önerilen PowerFlex Kod Sürümleri

Rack

• 3.8.3.2 — 24.04.2026 tarihinde yayınlandı — Sürüm Notları
• 3.7.8.2 — 24.04.2026 yayınlandı — Sürüm Notları

Cihaz

• 48.383.02 — 24.04.2026 yayınlandı — Sürüm notları
• 48.378.02 — 24.04.2026 yayınlandı — Sürüm Notları

Not: Henüz önerilen yükseltme hedefleri olarak belirlenmemiş olabilecek yeni sürümler de dahil olmak üzere PowerFlex sürümlerinin tam listesi için bkz. PowerFlex: Sürüm Matrisi ve Desteklenen Yükseltme Yolu.

Değerlendirme ve Yükseltme Oturumları için Parola Gereklilikleri

(Yapılandırmaya bağlı olarak.)

Broadcom Lisans Anahtarları

• VMware lisans anahtarları, örneğin vCenter/ESXi 7.x - 8.x gibi ana sürüm yükseltmeleri (aile dışı) için gereklidir.
• PowerFlex yükseltmesinden sonra lisans anahtarlarınızı yükseltme hakkında bilgi için 281797 - VMware Lisans Anahtarlarını Yükseltme ve Düşürme (Harici Bağlantı) başlıklı Broadcom VMware makalesine bakın.
• Lisansları uygulama konusunda yardım için 334240 numaralı Broadcom VMware makalesine bakın – vSphere Client (Harici Bağlantı) kullanarak ESXi ana bilgisayarlarında lisansları yönetme .
• Lisans anahtarlarının edinilmesi ve güncellenmesi müşterilerin sorumluluğundadır.

Ürün Yeterlilik Talebi (RPQ)

PowerFlex ortamınız için mevcut bir RPQ'nuz var mı veya planlanmış mı?

• Herhangi bir PowerFlex bileşenini PowerFlex RCM/IC'de belirtilen sürümün üzerine yükseltmek için onaylı bir RPQ gerekir. Gerekirse RPQ talebinde bulunmak için hesap ekibinizle iletişime geçin.
• Önceden onaylanmış standart dışı yapılandırmalar yükseltme işlemini etkileyebilir. Standart olmayan yapılandırmalar mevcutsa yükseltme değerlendirmeniz sırasında PowerFlex Yükseltme ekibini bilgilendirin.
• Yükseltme işlemi dışındaki herhangi bir yeniden yapılandırma çalışması, Dell Profesyonel Hizmetler Ekibi ile ücretli bir katılım gerektirir.

PowerFlex düğümleri için CPLD Bellenim Yükseltme Gereksinimi

• PowerFlex düğüm tipiniz için CPLD bellenim yükseltme dosyası, hedef RCM/IC sürümünüzün bir parçası olarak dahil edilmemişse, planlanan yükseltme penceresinden önce ayrı olarak yükseltilmelidir .
  
  

• PowerFlex düğümünüz için CPLD belleniminin hedef RCM/IC sürümünde olup olmadığını kontrol etmek için Kod Bilgisi Merkezi'ne gidin ve hedef PowerFlex Raf veya Cihaz sürümünüzü gözden geçirin.

İlgili Belgeler

• PowerFlex 4.x Özellikli Dell PowerFlex Rafı Yönetim Rehberi
• PowerFlex 4.x Özellikli Dell PowerFlex Cihazı Yönetim Rehberi

Müşterinin İşlem Yapabileceği Öğeler

Dell PowerFlex Yükseltme ekibinin kapsamı dışında kalan yükseltme görevleri için bu güncellemeleri gerçekleştirmek müşterilerin sorumluluğundadır. Müşteri bu etkinliklerden herhangi birini gerçekleştirmemeyi tercih ederse Dell Hesap ekibiyle iletişime geçerek işi tamamlamak üzere Dell Profesyonel Hizmetler için bir fiyat teklifi isteyebilir. Yükseltmeye yardımcı olmak için aşağıdaki referans belgeler sağlanmıştır:

vCenter Yükseltmesi

1. Varsa vCenter HA yapılandırmasını yedekleyin ve kaldırın. Broadcom belgelerini takip edin: Bir vCenter HA Yapılandırmasını Kaldırma (Harici Bağlantı)
2. Yönetimi ve ardından üretim vCenter'larını yükseltin. Broadcom belgelerini takip edin: vCenter Server Appliance Yükseltme (Harici Bağlantı)
   
   

CPLD Bellenim Yükseltmesi

1. PowerFlex 4.x: PowerFlex: CPLD Bellenimini Doğrulama ve Yükseltme
2. 15G PowerFlex depolama düğümlerini çalıştırırken, PowerFlex Raf ve Cihaz (R650, R750) düğümlerinde NVDIMM pillerinin şarjını kaybetmesi sorunundan etkileniyorsa NVDIMM Pillerinin Şarj Kaybetmesini Azaltmak için Bellenimi Güncellemek için PowerFlex Prosedürü makalesini izleyin.
   
   

CloudLink Center Ana Sürüm Yükseltmesi

1. PowerFlex Raf veya Cihaz yükseltme kılavuzunun 13. bölümüne bakın.
   
   

Dell PowerSwitch Yükseltmesi

1. PowerFlex 4.x: PowerFlex: Dell PowerSwitch Anahtarlarını Yükseltme
   
   

SDC Sürücü Yükseltmesi

1. Müşteriler, Dell PowerFlex Yükseltme ekibi sürecinin bir parçası olarak yükseltilmeyen makineler için işletim sistemi içinde Depolama Veri İstemcisi (SDC) sürücülerini yükseltmekten sorumludur. Dell Destek sitesinde çeşitli işletim sistemi platformları için manuel yüklemeye yönelik güncelleştirilmiş SDC sürücü paketleri mevcuttur. Ana PowerFlex yükseltme işlemi tamamlandıktan sonra SDC sürücüsünün en son sürüme güncellendiğinden emin olun.
   
   
   • İndirme bağlantısı: PowerFlex SDC Sürücü Paketi 4.5.5.2
   • SHA-256: 0daecbc374e979015c1c6bac88532775b0de485d5f6d8f5111ea57bce84131e0 
   • Piyasaya Sürülme Tarihi: 24.04.2026
   • Açıklama: Bu paket, desteklenen işletim sistemlerinde manuel yükleme için SDC sürücülerini içerir.

Yükseltme Öncesi Düğümü Yeniden Başlatma Önerisi

1. Dell Technologies, yükseltme planlama sürecinin bir parçası olarak müşterilerin tüm PowerFlex düğümlerinin çalışma süresini gözden geçirmelerini önerir. Düğüm çalışma süresinin 180 günü aştığı durumlarda yükseltme öncesinde planlı, önleyici bir yeniden başlatma gerçekleştirilmesi önerilir. Öncelikli düğüm yeniden başlatmaları, bakım penceresi veya sistem kullanımının düşük olduğu bir dönemde, yerleşik bakım modu uygulamaları kullanılarak seri olarak tamamlanmalıdır.

Yapılandırma Değişikliği Önerileri

⚠ Önemli: Yükseltme işleminin başarılı olması için müşteriler, yükseltme değerlendirmesinin tamamlanması ile zamanlanan yükseltme penceresinin başlangıcı arasında PowerFlex ortamlarında yapılandırma değişiklikleri yapmaktan kaçınmalıdır. Bu süre boyunca yapılan yapılandırma değişiklikleri, yükseltmenin devam etmesini geciktirebilecek veya engelleyebilecek tutarsızlıklara neden olabilir.

Yapılandırma değişiklikleri kaçınılmazsa, bunlar kesinlikle resmi PowerFlex Yönetim Kılavuzunda ve diğer ilgili ürün belgelerinde belgelenen prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilmelidir (örneğin, parola değişiklikleri, sertifika değişiklikleri).