Dell OpenManage Server Administrator Version 7.4 Guide d'utilisation

Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi 4.X et ESXi 5.X

Pour ajouter un utilisateur au tableau répertoriant les utilisateurs :

Connectez-vous à l'hôte via vSphere Client.
Cliquez sur l'onglet Users & Groups (Utilisateurs et Groupes), puis cliquez sur Users (Utilisateurs).
Avec le bouton droit de la souris, cliquez n'importe où dans le tableau Utilisateurs, puis cliquez sur Add (Ajouter) pour ouvrir la boîte de dialogue Add New User (Ajouter un nouvel utilisateur).
Saisissez les ID d'ouverture de session et d'utilisateur numérique, le nom d'utilisateur et le mot de passe, en spécifiant que le nom d'utilisateur et l'ID d'utilisateur numérique sont facultatifs. Si vous ne spécifiez pas l'ID d'utilisateur numérique, le client vSphere attribue le prochain ID d'utilisateur numérique.
Pour permettre à un utilisateur d'accéder à l'hôte ESX/ESXi via un environnement de commande, sélectionnez Grant shell access to this user (Octroyer l'accès à l'environnement à cet utilisateur). Les utilisateurs qui accèdent au client vSphere n'ont pas besoin d'accéder à l'environnement.
Pour ajouter un utilisateur à un groupe, sélectionnez le nom du groupe dans le menu déroulant Group (Groupe) et cliquez sur Add (Ajouter).
Cliquez sur OK.