Passer au contenu principal

Guide de l’utilisateur de Integrated Dell Remote Access Controller 9 version 3.31.31.31

PDF

Interfaces et protocoles d’accès à iDRAC

Le tableau suivant répertorie les interfaces d’accès à iDRAC.

REMARQUE: L’utilisation simultanée de plusieurs interfaces de configuration peut générer des résultats inattendus.

Tableau 1. Interfaces et protocoles d’accès à iDRACInterfaces et protocoles d’accès à iDRAC
Interface ou protocole	Description
Utilitaire de configuration iDRAC (F2)	Utilisez l’utilitaire de configuration iDRAC pour effectuer des opérations en amont du système d’exploitation. Il propose certaines des fonctionnalités de l’interface Web iDRAC ainsi que d’autres fonctionnalités. Pour accéder à l’utilitaire de configuration iDRAC, appuyez sur <F2> au démarrage, puis cliquez sur iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) sur la page System Setup Main Menu (Menu principal de configuration système).
Lifecycle Controller (F10)	Utilisez Lifecycle Controller pour configurer iDRAC. Pour accéder à Lifecycle Controller, appuyez sur <F10> pendant le démarrage et accédez à Configuration du système Configuration matérielle avancée Paramètres iDRAC. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation de Lifecycle Controller à l’adresse dell.com/idracmanuals.
Interface web iDRAC	Utilisez l’interface Web iDRAC pour gérer iDRAC et surveiller le système géré. Le navigateur se connecte au serveur Web via le port HTTPS. Les flux de données sont cryptés avec SSL 128 bits pour garantir leur confidentialité et leur intégrité. Toute connexion au port HTTP est redirigée vers HTTPS. Les administrateurs peuvent importer leur propre certificat SSL en faisant une demande CSR SSL pour sécuriser le serveur Web. Les ports HTTP et HTTPS par défaut peuvent être modifiés. L’accès utilisateur est basé sur des privilèges.
Interface Web OpenManage Enterprise (OME) Modular	REMARQUE: Cette interface n’est disponible que pour les plates-formes MX. Outre la surveillance et la gestion du boîtier, utilisez l’interface Web OME-Modular pour : afficher l’état d’un système géré ; mettre à jour le micrologiciel iDRAC configurer les paramètres réseau iDRAC vous connecter à l’interface web d’iDRAC démarrer, arrêter ou réinitialiser le système géré ; mettre à jour le BIOS, PERC et les adaptateurs réseau pris en charge. Pour en savoir plus, voir leOME - Modular for PowerEdge MX7000 Chassis User's Guide (Guide de l'utilisateur d'OME - Modular pour boîtier PowerEdge MX7000) disponible à l'adresse www.dell.com/openmanagemanuals.
Interface Web CMC	REMARQUE: Cette interface n’est pas disponible sur les plates-formes MX. Outre la surveillance et la gestion du boîtier, utilisez l’interface web CMC pour : afficher l’état d’un système géré ; mettre à jour le micrologiciel iDRAC configurer les paramètres réseau iDRAC vous connecter à l’interface web d’iDRAC démarrer, arrêter ou réinitialiser le système géré ; mettre à jour le BIOS, PERC et les adaptateurs réseau pris en charge.
Panneau LCD du serveur/Panneau LCD du châssis	Utilisez l’écran LCD du panneau avant du serveur pour : afficher les alertes, l’adresse IP iDRAC ou l’adresse MAC, des chaînes programmables par l’utilisateur ; définir DHCP ; configurer les paramètres IP statiques iDRAC. Dans le cas des serveurs lames, l’écran LCD se trouve sur le panneau avant du châssis et il est partagé entre tous les serveurs lames. Pour réinitialiser l’iDRAC sans redémarrer le serveur, appuyez sur le bouton d’identification système durant 16 secondes. REMARQUE: L’écran LCD n’est disponible qu’avec les sytèmes rack ou format tour prenant en charge le cadre avant. Dans le cas des serveurs lames, l’écran LCD se trouve sur le panneau avant du châssis et il est partagé entre tous les serveurs lames.
RACADM	Utilisez cet utilitaire de ligne de commande pour gérer iDRAC et le serveur. Vous pouvez utiliser RACADM en local et à distance. L’interface en ligne de commande locale RACADM est exécutée sur les systèmes gérés disposant de Server Administrator. L’interface locale RACADM communique avec iDRAC via son interface hôte IPMI intrabande. Étant donné que cet utilitaire est installé sur le système géré local, les utilisateurs doivent se connecter au système d’exploitation pour l’exécuter. Un utilisateur doit disposer de droits d’administrateur complets ou être un utilisateur racine pour se servir de cet utilitaire. L'interface distante RACADM est un utilitaire client exécuté sur une station de gestion. Elle utilise l'interface réseau hors bande pour exécuter des commandes RACADM sur le système géré et le canal HTTPs. Les options –r exécutent la commande RACADM sur un réseau. L’interface RACADM du micrologiciel est accessible en se connectant à iDRAC via SSH ou telnet. Vous pouvez exécuter les commandes de cette interface sans spécifier l’adresse IP, le nom d’utilisateur ni le mot de passe iDRAC. Vous n’avez pas besoin de spécifier l’adresse IP, le nom d’utilisateur ni le mot de passe iDRAC pour exécuter les commandes de l’interface RACADM du micrologiciel. Une fois que vous êtes entré dans l’invite RACADM, vous pouvez exécuter directement les commandes sans le préfixe racadm.
API RESTful du contrôleur iDRAC et Redfish	L’API Redfish Scalable Platforms Management est une norme définie par l’organisme Distributed Management Task Force (DMTF). Redfish est une norme d’interface de gestion de système nouvelle génération, qui permet de gérer les serveurs de manière évolutive, sécurisée et ouverte. Cette nouvelle interface utilise la sémantique RESTful pour accéder aux données qui sont définies dans un format de modèle, pour effectuer une gestion des systèmes hors bande. Elle est adaptée à une large gamme de serveurs : serveurs autonomes, environnements rack et lames, ou encore environnements Cloud à grande échelle. Redfish offre les avantages suivants par rapport aux méthodes de gestion de serveur existantes : Plus de simplicité et de convivialité Sécurité renforcée des données Interface programmable et possibilité de rédiger des scripts facilement Conformité avec les normes les plus courantes Pour en savoir plus, voir leiDRAC Redfish API Guide (Guide des API Redfish de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals.
WSMan	LC-Remote Service repose sur le protocole WSMan pour exécuter des tâches de gestion de systèmes un à plusieurs. Vous devez utiliser un client WSMan, tel que WinRM (Windows) ou le client OpenWSMan (Linux), pour pouvoir utiliser la fonctionnalité LC-Remote Services. Vous pouvez également utiliser Power Shell ou Python pour exécuter des scripts vers l’interface WSMan. Web Services for Management (WSMan) est un protocole Simple Object Access Protocol (SOAP) utilisé pour la gestion de systèmes. iDRAC utilise WSMan pour faire passer les informations de gestion basées sur le modèle Common Information Model (CIM) de l’organisme Distributed Management Task Force (DMTF). Les informations CIM définissent la sémantique et les types d’informations pouvant être modifiés dans un système géré. Les données disponibles via WSMan sont fournies par l’interface d’instrumentation iDRAC adressée sur les profils DMTF et les profils d’extension. Pour plus d’informations, consultez : Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide des services distants de Lifecycle Controller) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals . Page Lifecycle Controller sur le site de la base de connaissances Dell EMC : www.dell.com/support/article/sln311809/ Fichiers MOF et profils : http://downloads.dell.com/wsman. Site Web DMTF : dmtf.org/standards/profiles
SSH	Utilisez SSH pour exécuter les commandes RACADM et SMCLP. Vous obtenez les mêmes fonctionnalités qu'avec la console Telnet, mais avec une couche de transport cryptée qui renforce la sécurité. Le service SSH est activé par défaut dans iDRAC. Le service SSH peut être désactivé dans iDRAC. iDRAC ne prend en charge que la version 2 de SSH avec l’algorithme de clé d’hôte RSA. Une clé d’hôte RSA unique à 1 024 bits est générée lorsque vous allumez iDRAC pour la première fois.
Telnet	Utilisez Telnet pour accéder à iDRAC afin d’exécuter des commandes RACADM et SMCLP. Pour en savoir plus sur RACADM, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals. Pour en savoir plus sur SMCLP, voir Utilisation de SMCLP. REMARQUE: Telnet n'est pas un protocole sécurisé et il est désactivé par défaut. Telnet transmet toutes les données, y compris les mots de passe en texte clair. Pour transmettre des données sensibles utilisez l'interface SSH
VMCLI	Utilisez l’interface VMCLI (Virtual Media Command Line Interface) pour accéder à un support distant via la station de gestion et déployer des systèmes d’exploitation sur plusieurs systèmes gérés.
IPMItool	Utilisez IPMITool pour accéder aux fonctionnalités de gestion de base du système distant via iDRAC. L’interface comprend les technologies IPMI local, IPMI sur LAN, IPMI sur série et série sur LAN. Pour plus d’informations sur IPMITool, consultez le Guide d’utilisation des utilitaires Dell OpenManage Baseboard Management Controller à l’adresse dell.com/idracmanuals. REMARQUE: IPMI version 1.5 n’est pas prise en charge.
SMCLP	Utilisez Server Management Workgroup Server Management-Command Line Protocol (SMCLP) pour effectuer des tâches de gestion des systèmes. Vous pouvez y accéder via SSH ou Telnet. Pour plus d’informations sur SMCLP, voir Utilisation de SMCLP.
NTLM	iDRAC autorise NTLM à des fins d’authentification, d’intégrity et de confidentialité pour les utilisateurs. NT LAN Manager (NTLM) est une suite de protocoles de sécurité Microsoft, compatible avec un réseau Windows.
SMB	iDRAC9 prend en charge le protocole Server Message Block (SMB). Il s’agit d’un protocole de partage de fichiers réseau et la version minimale de SMB prise en charge est la version 2.0. SMBv1 n’est plus pris en charge.
NFS	iDRAC9 prend en charge Network File System (NFS). C’est un protocole de système de fichiers distribué permettant aux utilisateurs de monter des répertoires à distance sur les serveurs.