OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter

Qu’est-ce qu’OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter ?

Dell OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter (OMEVV) est conçu pour rationaliser les processus de gestion des serveurs Dell PowerEdge s’exécutant dans un environnement VMware en permettant l’utilisation de VMware vCenter Server pour gérer l’infrastructure de serveurs physiques et virtuels. Utilisation d’OpenManage Enterprise en tant que back-end pour la prise en charge du plug-in OMEVV. 

Caractéristiques :  

• Surveillance de l’intégrité du matériel PowerEdge directement dans les vues hôte et cluster
• Tableau de bord du plug-in fourni dans vCenter, affichant un résumé des informations sur la gestion du matériel et les tâches de gestion 
• Rapport des informations d’inventaire détaillées sur le matériel et le firmware pour chaque serveur et châssis géré   
• Intégration des alertes matérielles dans vCenter
• Gestion des mises à jour de firmware à l’aide de vSphere Lifecycle Manager en option 
• Mises à jour adaptées aux clusters autres que vSphere Lifecycle Manager et aux clusters vSphere vSAN
• Définition de références surveillées pour les niveaux de firmware du serveur  
• Déploiement sur matériel vierge d’ESXi sur de nouveaux serveurs PowerEdge avec profil d’hôte VMware en option et vCenter de destination
• Hyperlien iDRAC inclus pour chaque serveur géré affiché dans vCenter
• Prise en charge de la gestion des événements VMware HA pour les alertes matérielles prises en charge 
• État de la garantie pour chaque serveur et châssis gérés
• Accès à des fonctionnalités plus larges d’OpenManage Enterprise et d’APEX AIOps Infrastructure Observability (anciennement connu sous le nom de CloudIQ) telles que la création d’interventions et la gestion de l’alimentation
• Interface de programme d’application complète : prise en charge de l’API

Résumé du produit mettant en évidence les fonctionnalités et le document d’architecture

Pour OMEVV, les droits d’activation sont inclus dans la licence OpenManage Enterprise Advanced+ à raison d’un par serveur géré. 

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter 

Pour obtenir un aperçu de ce que l’intégration peut faire pour vous en tant qu’administrateur VMware, regardez la vidéo ci-dessous :

Vidéo de présentation rapide de Dell OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter (OMEVV)

Mise en route

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter (OMEVV)

Pour la dernière version d’OMEVV, OpenManage Enterprise doit d’abord être téléchargé et installé. Le plug-in OMEVV est disponible sur la console OpenManage Enterprise (OME), dans la section Plugins d’OpenManage Enterprise. Vous devez disposer de licences OpenManage Advanced+ sur chaque serveur à gérer. Une licence d’évaluation temporaire OMEVV de 90 jours peut être téléchargée ici. Il est également recommandé de consulter les derniers documents d’installation d’OpenManage Enterprise.

Dernières mises à jour

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter v1.7 (notes de mise à jour)

• Prise en charge d’OpenManage Enterprise 4.4

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter 1.6 (notes de mise à jour)

• Prise en charge d’OpenManage Enterprise 4.3
• Politique d’actualisation du profil de référentiel
  • Cette fonctionnalité permet d’actualiser la référence du firmware manuellement ou automatiquement.
    • Manual : lorsque le type d’actualisation est défini sur manuel, la référence du firmware associée au profil de référentiel ne se met pas à jour automatiquement.
    • Automatique : lorsque le type d’actualisation est défini sur automatique, la référence du firmware est automatiquement mise à jour en fonction de la fréquence définie par l’utilisateur.
• Actualisation à la demande du profil du référentiel
  • Cette fonctionnalité actualise les références de firmware associées à ce référentiel.
• Importer un catalogue indexé basé sur VMware ESXi et vSAN à partir d’UMP
  • Cette fonctionnalité vous permet d’utiliser les profils de référentiel créés sous le plug-in UMP[1]. OMEVV autorise uniquement les solutions de type catalogue VMware ESXi et vSAN.

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter 1.5 (notes de mise à jour)

• Mise à jour pour la prise en charge d’OpenManage Enterprise 4.2.   

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter v1.4 (notes de mise à jour)

Nouvelles fonctionnalités :   

• Prise en charge de vSphere 8.0 U3
• Configurez OMEVV en tant que fournisseur PHM sur VMware vSphere 8.0 U3 et versions ultérieures. PHM permet de récupérer les événements de défaillance prédictive des disques de stockage à partir des serveurs VMware vCenter et d’y remédier de manière proactive
• La liste des composants pour PHA est augmentée de façon à inclure les événements de composants de stockage. PHA permet à VMware vCenter d’automatiser la résolution de certaines actions liées aux événements matériels Dell, y compris le placement du nœud concerné en mode maintenance
• Permet de filtrer les journaux à l’aide de l’adresse IP de VMware vCenter pour afficher les journaux communs de l’appliance OpenManage Enterprise ainsi que les journaux liés au VMware vCenter enregistré
• Permet de lancer la console virtuelle iDRAC directement à partir d’un lien hypertexte pour les hôtes gérés depuis vSphere Client
• Permet de configurer le système pour faire clignoter le voyant LED sur le serveur afin de faciliter la localisation d’un serveur physique dans un environnement de datacenter volumineux
• Profil de référence optimisé pour prendre en charge plus de 100 nœuds. OpenManage Enterprise prend en charge 100 références, chacune étant associée à un ou plusieurs groupes

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter v1.3 (notes de mise à jour)

Nouvelles fonctionnalités :   

• Prise en charge de vSphere 8.0 U2
• Prise en charge des nouveaux serveurs PowerEdge, y compris les nouveaux VSAN Ready Nodes
• Créez des profils de référence, vérifiez la conformité du firmware et appliquez maintenant les mises à jour du firmware aux hôtes autonomes (non mis en cluster) également.
  • Le profil de référentiel peut désormais être n’importe quel référentiel (pas seulement Dell.com)
  • Améliorations diverses :
    • Recherche du cluster et du groupe de datacenter
    • La création de profils de référence est désormais plus efficace
  • Remarque : OMEVV 1.2 prend en charge les mises à jour de firmware sur les hôtes en cluster uniquement
• Découvrir, ajouter, actualiser, inventorier ou supprimer des hôtes sur matériel vierge ; Application du profil système à des hôtes sur matériel vierge
  • Remarques :
    • La vérification de la conformité était disponible avec OMEVV-1.2. Le profil système est une nouveauté dans OMEVV 1.3
    • L’ajout d’un nouveau matériel vierge à OMEVV est un processus en deux étapes : déclencher la détection sur matériel vierge à partir d’OMEVV, puis ajouter ces matériels vierges à partir d’OpenManage Enterprise
    • Le groupe de matériel vierge est créé par défaut sous OMEVV dans les groupes de plug-ins (déjà disponibles)
    • Lors de la découverte, plusieurs adresses IP séparées par des virgules peuvent être fournies
    • Dans OMEVV 1.2, seuls les hôtes sur matériel vierge découverts par OpenManage Enterprise peuvent être ajoutés à OMEVV
• Création et déploiement de profils système (profil système = modèle de déploiement d’OpenManage Enterprise)
  • Créer, afficher ou déployer des profils
    • Le serveur de référence peut être un hôte ESXi ou un hôte sur matériel vierge
• Découvrir, ajouter, actualiser, inventorier ou supprimer des châssis MX (Remarque : Aucun contrôle de conformité et de prise en charge du profil système)
  • Si la configuration du châssis MX est Multi Chassis Management (MCM), alors si le module tiroir extractible de calcul est découvert, OMEVV découvre également le châssis maître afin que le module tiroir extractible puisse être géré par le châssis maître.
  • L’objectif est que chaque châssis NGM dispose de Manage_with_Alerts et que les châssis non NGM disposent de Manage_without_Alerts (OpenManage Enterprise prend en charge les alertes uniquement pour les châssis NGM). Toutefois, les alarmes ne sont associées à aucune action.
    • Les alertes sont disponibles dans les événements de vSphere Web Client et dans OpenManage Enterprise lui-même
  • Remarque : Un châssis associé à OMEVV mais non détecté par OpenManage Enterprise peut être découvert
• Prise en charge de vLCM pour les hôtes autonomes
  • Remarque : La mise à jour du firmware à partir de vLCM est plus complète. L’utilisateur peut mettre à jour ESXI, les pilotes, le module complémentaire et le firmware en une seule tâche
• Améliorations diverses
  • Option Sauter le contrôle CN disponible (permet aux clients d’enregistrer vCenter en utilisant l’adresse IP ou le nom de domaine complet sans tenir compte du nom commun dans le certificat vCenter) 

Dell OpenManage Management Pack for VMware Aria Operations OMMP 3.0 

OMMP 3.0 permet aux utilisateurs de surveiller ou de signaler les éléments suivants :

• Intégrité des serveurs Dell, des châssis Dell et de leurs composants
• Informations sur la consommation électrique des serveurs Dell via les mesures avancées des serveurs
• Dérives de firmware, ainsi que l’importance des mises à jour via les mesures de firmware
• Informations sur la garantie des serveurs Dell et des châssis Dell via les mesures de garantie
• Alertes sur l’intégrité des serveurs Dell, des châssis Dell et de leurs composants
• Relation des serveurs Dell avec vCenter ESXi
• Les tableaux de bord des serveurs fournissent des informations concernant les serveurs Dell gérés, notamment l’intégrité de l’environnement, une carte thermique de garantie, les alertes principales, les mises à jour de firmware, la relation avec les composants, la consommation électrique élevée, la température élevée et la vitesse élevée du ventilateur
• Vues de serveur pour la relation serveur-châssis, la compatibilité vSAN, la compatibilité haute disponibilité proactive, le résumé et la mise à jour de firmware, la consommation électrique, le mode de résistance aux pannes, l’endurance d’écriture du SSD et les détails de la garantie
• Informations concernant les châssis Dell gérés, notamment l’intégrité environnementale, une carte thermique de garantie, les alertes principales, la relation avec les composants, la vitesse élevée du ventilateur
• Vues de châssis et rapports pour le firmware et la garantie

Prise en charge de la dernière version du SDK vROps.
Prise en charge du Cloud vROps

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter v1.2 (notes de mise à jour)

Nouvelles fonctionnalités :  

• Prise en charge des serveurs PowerEdge Dell récemment commercialisés 
• Prise en charge de VMware ESXi 8.0 U1 
• Communication avec l’appliance OpenManage Enterprise à l’aide de l’adresse IP ou du nom de domaine complet de l’appliance  

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter v1.1 (notes de mise à jour)

Nouvelles fonctionnalités : 

• Prise en charge de la prochaine vague de serveurs Dell PowerEdge de 16^e génération
• VMware ESXi 8.0 pris en charge 
• Sauvegarde et restauration d’OMEVV 
• Déploiement sur matériel vierge d’ESXi ISO sur les serveurs avec prise en charge optionnelle du profil d’hôte VMware
• Prise en charge des catalogues de firmware créés par le plug-in Update Manager d’OpenManage Enterprise avec OMEVV intégré

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter v1.0.1/1.0 (notes de mise à jour)

Nouvelles fonctionnalités :

• Déployé en tant que plug-in OpenManage Enterprise (OME)
• Découverte des hôtes PowerEdge gérés par vCenter
• Mise à jour de l’inventaire d’OpenManage Enterprise
• Inventaire PowerEdge, surveillance de l’intégrité et alertes intégrés à vCenter
• S’intègre dans les règles de vCenter Cluster : Haute disponibilité proactive
• Mise à jour de firmware autonome ou adaptée aux clusters par VMware DRS et le mode maintenance
• Prise en charge de la mise à jour du firmware de l’hôte vSphere Lifecycle Manager.
• Prise en charge des logs dans OpenManage Enterprise et vCenter
• Prise en charge complète des API
• Prise en charge de la gestion d’un maximum de 4 000 hôtes gérés par vCenter au sein d’une seule instance OpenManage Enterprise + OMEVV
• Contrôles complets en fonction du rôle et du périmètre d’OpenManage Enterprise pour le panneau de configuration d’administration
• Les nouveaux rapports OpenManage Enterprise incluent des données OMEVV

Remarque :

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter - Téléchargements

Tableau 1 : Téléchargements de plug-ins OMEVV OpenManage Enterprise (copie hors ligne pour une utilisation sur site fantôme isolé)  

OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter - Manuels

Manuels et documentation les plus récents

Livres blancs

Migration
d’OMIVV vers OMEVVCe livre blanc technique vous guide tout au long des étapes de migration de l’appliance OpenManage Integration for VMware vCenter existante (version 5.4.1) vers la version plus récente d’OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter.
Migration d’OMIVV vers OMEVV

Intégration d’OMEVV à vSphere Lifecycle Manager
OMEVV sert de HSM connecté à vLCM pour fournir les mises à jour de firmware Dell PowerEdge parallèlement aux mises à jour du système d’exploitation VMware.  
Ajouter la mise à jour PowerEdge à vLCM

Intégration
de VMware Proactive Hardware Management (PHM) et de Dell OpenManage Enterprise for VMware vCenterCe livre blanc technique montre comment OMEVV agit en tant que gestionnaire de support matériel (HSM) pour propager les défaillances prédictives à l’aide de VMware Proactive Hardware Management Support (PHM).  
OMEVV et PHM
 

Autres ressources

Vidéo de présentation d’OMEVV

Présentation rapide d’OpenManage sur les mises à jour de firmware de serveur adaptées aux clusters OMEVV
Ce processus est conçu pour simplifier et automatiser la mise en œuvre de mises à jour de firmware. Le moteur de mise à jour peut mettre à jour chaque serveur d’un cluster VM-Ware entier de manière séquentielle, en utilisant DRS pour s’assurer que les machines virtuelles/utilisées migrent en direct avant la mise à jour de chaque serveur et fonctionnent sur un maximum de 15 clusters en parallèle.

Aperçu rapide d’OpenManage Déploiement
d’un serveur sur matériel vierge OMEVV Vidéo d’aperçu rapide d’OpenManage présentant le déploiement sur matériel vierge de VMware vSphere à l’aide d’un modèle sur le tout nouveau serveur Dell PowerEdge 

Vidéo de déploiement du firmware du serveur à partir de VMware vCenter avec OMEVV.

Installation et enregistrement de la vidéo de support des plug-ins OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter.

Aperçu

• Présentation d’OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter

Déploiement 

• Rationaliser le déploiement de VMware ESXi sur matériel vierge (OMEVV vSphere VMware Auto Deploy)

Mises à jour du firmware 

• Gagner du temps et réduire les tâches administratives grâce aux mises à jour de firmware adaptées aux clusters  

Liens utiles pour l’arrière-plan

• Dell Developer Center (guide interactif sur les API)
• GitHub pour OpenManage Enterprise (Exemples de scripts d’API)

Autres liens 

• Image personnalisée Dell de la disponibilité et du téléchargement de VMware ESXi (images et pilotes ESXi).
• Catalogue de firmwares pour les images VMware ESXi personnalisées Dell (catalogues de firmwares ESXi)
• Catalogue de firmwares pour Dell vSAN Ready Nodes (R640, R740, R740xd) (catalogues de firmwares vSAN)

OMIVV
OMEVV a remplacé OMIVV et est passé d’une « appliance OMIVV » distincte à un plug-in OpenManage Enterprise. OMIVV est en mode fin de vie, sans aucune nouvelle fonctionnalité prévue. La dernière version publiée était la version 5.4.1 prenant en charge VMware ESXi et vCenter jusqu’à la version 7.0 U3. Les clients souhaitant prendre en charge VMware ESXi 8 ou les serveurs Dell PowerEdge de 16e génération doivent passer à OMEVV. OMIVV version 5.4.1 inclut un outil de migration intégré. OMIVV continue d’être pris en charge par les contrats de support existants.

• Livre blanc sur la migration : https://dl.dell.com/content/manual179056-migrating-from-omivv-to-omevv.pdf   
• Documentation : https://www.dell.com/support/home/product-support/product/openmanage-enterprise-integration-vmware-vcenter/docs