「PowerEdge：第16世代に推奨されるBIOSおよびiDRAC9のアップグレード

修正および機能強化

• インテル プロセッサーとメモリーのリファレンス コードをIPU 2025.2に。
• 第4世代インテル Xeon スケーラブル・プロセッサー・ファミリーで、インテル プロセッサーのマイクロコードをバージョン0x639に
• インテル Xeon CPU Max シリーズで、インテル プロセッサーのマイクロコードをバージョン0x3F7に
• インテル プロセッサーのマイクロコードを第5世代インテルXeonスケーラブル・プロセッサー・ファミリーのバージョン0x2A9に
• インテル・サーバー・プラットフォーム・サービス(SPS)とマネジメント・エンジン(ME)ファームウェアを6.2.4.48から6.3.4.58にアップデート
• インテルCatlow RPL-Eリフレッシュ サーバーWW13 MR1 Unify BKC 2025リファレンス コードをバージョン5040_00にアップデート
• インテル プロセッサーのマイクロコードをXeon-E RPL-E向けバージョン0x000012e(m_32_b0671_0000012e)に、Pentium ADL-S向けバージョン0x0000003a(m_07_90672_0000003a)にアップデート
• インテルPMCファームウェアをバージョン160.02.00.1044にアップデート
• ハードウェアやファームウェアを変更することなく、BIOSアップデートを行うとPCR[2]の値が変更される問題を修正

セキュリティの強化

• DSA-2025-156、影響を受けるシステムを侵害するために悪意のあるユーザーによって悪用される可能性のある2025.2インテル プラットフォーム アップデート(IPU)コンポーネントの修復。

修正および機能強化

• UEFI0461ログに不完全な文字列が表示されるUEFI0457問題を修正しました(この修正は[CSD1-2816] SMOD関連です)。
• Collaborative Processor Performance Control (CPPC)の問題を修正して、CPU電源管理 > OSデマンドベース電源管理(DBPM)オプションで有効にできるようにしました。
• 特殊文字が使用されていると、システムおよびセットアップ パスワードが「無効」とマークされる問題を修正。
• [Minimum SEV non-ES ASID]が255より大きい値に設定されている場合の再起動の問題を修正しました。詳細については、お使いのモデルの『BIOSおよびUEFIリファレンス ガイド』を参照してください。

修正および機能強化

• このリリースには、PERC 12のPLDMアップデートのサポートが含まれています
• スロットリング機能とCoolIT機能による強化された温度管理
• iDRACの安定性を向上させる修正
• このリリースには、21の重要な修正が含まれています。
• このリリースには、10個の新しい機能強化が含まれています。

セキュリティの強化

• SHA384、SHA512、AES-256プライバシー タイプのサポートによるセキュリティの向上
• このリリースには、10件の重要なセキュリティ修正とDellセキュリティ アドバイザリーが含まれています

手順1：最新のBIOSをダウンロードします。

Dell Technologiesは、入手可能な最新のBIOS（UEFIファームウェア）を使用して、システムを常に最新の状態に保つことをお勧めします。これにより、Dell製システムの機能性、信頼性、安定性を向上させる重要なバグ修正と変更が確実に行われます。また、セキュリティ修正やその他の機能拡張も含まれる場合があります。BIOSのアップデートには、ホストの再起動が必要です。BIOSのバージョンはシステムによって異なる場合があります。お使いのシステムで使用可能なBIOSをダウンロードするには、「ドライバーおよびダウンロード」を参照してください。

• 「ドライバーおよびダウンロード」にアクセスします。
• お使いのデル製品を特定します
  • Dell製品のサービス タグを入力して、［検索］をクリックします。
  • または、［すべての製品の参照］をクリックして、メニューからお使いのDell製品を手動で選択します。
• ［カテゴリー］ドロップダウンからホスト オペレーティング システムとBIOSを選択します。
  • ［ダウンロード］をクリックして、最新のDell BIOSアップデート パッケージを直接ダウンロードします。
  • または、BIOSリリースを展開して古いバージョンから選択し、ドライバーの詳細をすべて表示します。ドライバーの詳細には、利用可能なすべてのダウンロード形式とリリース ノートも記載されています。

手順2：最新のiDRACファームウェアをダウンロードします。

Dell Technologiesは、入手可能な最新のiDRACファームウェアを使用して、システムを常に最新の状態に保つことをお勧めします。これにより、最適なパフォーマンスと最新のセキュリティ アップデートおよびバグの修正を確保できます。iDRACのアップデートでは、ホストを再起動する必要がないため、適切なときにアップデートを行うことができます。

iDRACファームウェアのバージョンはシステムによって異なります。iDRAC9バージョンについては、iDRAC9、iDRAC8、iDRAC7を含むすべてのiDRACバージョンの『Integrated Dell Remote Access Controller 9バージョンおよびリリース ノート』を参照してください。

• 「ドライバーおよびダウンロード」にアクセスします。
• お使いのデル製品を特定します
  • Dell製品のサービス タグを入力して、［検索］をクリックします。
  • または、［すべての製品の参照］をクリックして、メニューからお使いのDell製品を手動で選択します。
• ［Operating System］からホスト オペレーティング システムを選択し、［カテゴリー］ドロップダウンから［iDRAC with Lifecycle Controller］を選択します。
  • ［ダウンロード］をクリックして、最新のiDRAC Dell Update Packageを直接ダウンロードします。
  • または、iDRACリリースを展開して古いバージョンから選択し、ドライバーの詳細をすべて表示します。ドライバーの詳細には、利用可能なすべてのダウンロード形式とリリース ノートも記載されています。

手順3：アップデートされたBIOSおよびiDRACファームウェアを導入します。

PowerEdgeサーバーのファームウェアをアップデートする方法は複数あります。このセクションでは、これらのさまざまな方法について説明します。

個々のコンポーネントを手動でアップデートするためのツール

Dell Update Packages(DUP)
Dell Update Packages(DUP)を使用すると、システム全体または個々のシステム コンポーネントのファームウェアまたはドライバーを迅速にアップデートできます。DUPは、単一のコンポーネントのファームウェアを含む実行可能ファイルです。

すべてまたは選択したシステム コンポーネントのアップデート

プラットフォームのブータブルISOは、Dell Repository Managerを使用してカスタム構築されています。
リポジトリーを作成または使用せずに、Dellサポート サイトの最新のエンタープライズ カタログを使用して、PowerEdgeサーバーをベースにしたプラットフォーム ブータブルISOを作成します。これは、1つのステップですべてのサーバー ファームウェアをアップデートする方法です。ISOは、ブータブルUSBストレージ デバイスで転送したり、iDRAC仮想メディアを介してアクセスしたり、ネットワーク経由でアクセスしたりすることができます。

「PowerEdge：Dell SUU を使用したファームウェアとドライバのアップデート
Dell Server Update Utility ISO(SUU)は、PowerEdgeサーバーのBIOS、ファームウェア、ドライバー、アプリケーションを最新バージョンにアップデートするための1対1型のローカル ユーティリティーです。SUUでは、サーバーにインストールされている現在のバージョンと、使用可能な最新のバージョンを比較することもできます。アップデートが必要なコンポーネントを選択して確認すると、SUUが選択したアップデートの導入を調整します。

LifeCycle Controller
Dell Lifecycle Controllerは、リモート サーバー管理を可能にする高度な組み込み型システム管理テクノロジーです。Lifecycle Controllerを使用すると、ローカルまたはDellベースのファームウェア リポジトリーを使用して、ファームウェアをアップデートすることができます。

Dell Repository Manager (DRM)
Dell Update Packages (DUP)の識別、収集、パッケージ化の支援を行うアップデート管理ツールで、導入に使用できる形式にします。

Dell System Update (DSU)
コマンドライン インターフェイスに最適化された導入ツールで、アップデートの導入をスクリプトで管理することを希望するお客様をサポートします。

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
PowerEdgeサーバーで利用できる組み込みシステム管理ツールです。iDRACを使いリモートにシステムにアクセスして、ファームウェアのアップデートなど、多くのシステム管理タスクを実行します。*一部の追加機能では、iDRAC EnterpriseまたはDataCenterライセンスを必要とする場合があります。

複数のコンポーネントをアップデートするためのコンソール ベースのアップデート方法

OpenManage Enterprise (OpenManage Enterprise)
OpenManage Enterpriseシステム管理コンソールは、ITインフラストラクチャ管理タスクをシンプルにし、インテリジェントに自動化し、統合するように設計されています。これらのタスクの1つは、複数のコンポーネントのアップデートです。

VMware vCenter
クラスターのファームウェア アップデートの実行

Microsoft System Center (MSSC)

Microsoft System Center Configuration Manager(SCCM)またはConfigMgrは、Windows NT、Windows Embedded、macOS、Linux、またはUNIXを実行しているシステムの大規模なグループを管理するためのMicrosoftのソフトウェアです。

Configuration Managerは、リモート制御、パッチ管理、ソフトウェアの展開、オペレーティング システムの導入、ネットワーク アクセスの保護、ハードウェアおよびソフトウェアのインベントリーを提供します。