PowerPath : Étapes de mise à niveau de PowerPath/VE
Summary: Cet article explique la procédure de mise à niveau de PowerPath/VE.
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
Comment mettre à niveau PowerPath/VE ?
Avant de commencer :
- Il est recommandé de migrer ou de mettre hors tension toutes les machines virtuelles hébergées sur le serveur ESXi avant de mettre à niveau PowerPath (dans un environnement ESXi en cluster).
- Mettez l’hôte en mode maintenance.
- Assurez-vous que la balise SPC-2 est activée pour les appareils Symmetrix (le cas échéant).
- Assurez-vous que vMotion est correctement configuré pour permettre l’installation sans interruption de PowerPath/VE si nécessaire.
- Avec l’appliance de gestion PowerPath, il est possible de mettre à niveau PowerPath sans interruption sans migrer manuellement les machines virtuelles entre les hôtes (applicable uniquement pour l’environnement ESXi en cluster)
Il existe 3 méthodes de mise à jour - voir le guide d’installation et d’administration de PowerPath/VE pour plus de détails.
1) Installation à l’aide de VMware Update Manager : il s’agit de la méthode d’installation recommandée.
2) Installation à l’aide d’une interface vCLI
distante 3) Installation de PowerPath/VE à l’aide del’exemple de mise à niveau de déploiement
automatique :
1) Migrez toutes les machines virtuelles de l’hôte vers d’autres hôtes ESXi du cluster.
2) Mettez l’hôte en mode maintenance. La mise à niveau peut également être effectuée sans cette étape. Toutefois, il s’agit d’une pratique d’excellence recommandée.
- Cela peut être fait à l’aide de la ligne de commande ou de l’interface graphique. Dans l’interface utilisateur graphique, c’est-à-dire vSphere Client, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur ESXi cible, puis cliquez sur « Enter Maintenance Mode ».
- Si l’hôte ne répond pas à l’interface graphique, les commandes suivantes peuvent être utilisées. Le mode maintenance garantit que le serveur ESXi ne fait pas partie du cluster temporairement.
Pour passer en mode maintenance : vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter
Pour passer en mode Sortie : vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_exit
Pour vérifier si l’hôte est en mode maintenance à tout moment : vim-cmd /hostsvc/hostsummary | grep inMaintenanceMode
3) Téléchargez le fichier zip PPVE sur un stockage partagé afin que tous les serveurs ESXi puissent être mis à niveau à l’aide du même fichier zip. Notez le nom du datastore dans lequel le bundle est téléchargé.
4) Mettez à niveau PowerPath/VE à l’aide de l’une des méthodes d’installation ci-dessus.
5) Redémarrez l’hôte.
6) Après le redémarrage, utilisez la commande suivante pour vérifier la nouvelle version de PPVE :
esxcli software vib list | grep -i powerpath
7) Maintenant que la mise à niveau a réussi, l’hôte peut être mis hors du mode de maintenance à partir de l’interface graphique ou en suivant les commandes utilisées ci-dessus pour déplacer l’hôte en mode de maintenance.
Avant de commencer :
- Il est recommandé de migrer ou de mettre hors tension toutes les machines virtuelles hébergées sur le serveur ESXi avant de mettre à niveau PowerPath (dans un environnement ESXi en cluster).
- Mettez l’hôte en mode maintenance.
- Assurez-vous que la balise SPC-2 est activée pour les appareils Symmetrix (le cas échéant).
- Assurez-vous que vMotion est correctement configuré pour permettre l’installation sans interruption de PowerPath/VE si nécessaire.
- Avec l’appliance de gestion PowerPath, il est possible de mettre à niveau PowerPath sans interruption sans migrer manuellement les machines virtuelles entre les hôtes (applicable uniquement pour l’environnement ESXi en cluster)
Il existe 3 méthodes de mise à jour - voir le guide d’installation et d’administration de PowerPath/VE pour plus de détails.
1) Installation à l’aide de VMware Update Manager : il s’agit de la méthode d’installation recommandée.
2) Installation à l’aide d’une interface vCLI
distante 3) Installation de PowerPath/VE à l’aide del’exemple de mise à niveau de déploiement
automatique :
1) Migrez toutes les machines virtuelles de l’hôte vers d’autres hôtes ESXi du cluster.
2) Mettez l’hôte en mode maintenance. La mise à niveau peut également être effectuée sans cette étape. Toutefois, il s’agit d’une pratique d’excellence recommandée.
- Cela peut être fait à l’aide de la ligne de commande ou de l’interface graphique. Dans l’interface utilisateur graphique, c’est-à-dire vSphere Client, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur ESXi cible, puis cliquez sur « Enter Maintenance Mode ».
- Si l’hôte ne répond pas à l’interface graphique, les commandes suivantes peuvent être utilisées. Le mode maintenance garantit que le serveur ESXi ne fait pas partie du cluster temporairement.
Pour passer en mode maintenance : vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter
Pour passer en mode Sortie : vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_exit
Pour vérifier si l’hôte est en mode maintenance à tout moment : vim-cmd /hostsvc/hostsummary | grep inMaintenanceMode
3) Téléchargez le fichier zip PPVE sur un stockage partagé afin que tous les serveurs ESXi puissent être mis à niveau à l’aide du même fichier zip. Notez le nom du datastore dans lequel le bundle est téléchargé.
4) Mettez à niveau PowerPath/VE à l’aide de l’une des méthodes d’installation ci-dessus.
5) Redémarrez l’hôte.
6) Après le redémarrage, utilisez la commande suivante pour vérifier la nouvelle version de PPVE :
esxcli software vib list | grep -i powerpath
7) Maintenant que la mise à niveau a réussi, l’hôte peut être mis hors du mode de maintenance à partir de l’interface graphique ou en suivant les commandes utilisées ci-dessus pour déplacer l’hôte en mode de maintenance.
Additional Information
Note:
Étant donné qu’il s’agit d’ESXi, il est possible que les informations de licence soient perdues. Une inscription sera donc nécessaire. Si vous utilisez la vApp pour gérer les licences, cela la réenregistrera automatiquement.
L’hôte ESX a perdu la licence PowerPath/VE après le redémarrage
Exécutez rpowermt register host=XX.XXX.XXX.XX
Journaux d’installation :
/var/run/log/esxupdate.log
/var/run/log/vmkernel.log
Étant donné qu’il s’agit d’ESXi, il est possible que les informations de licence soient perdues. Une inscription sera donc nécessaire. Si vous utilisez la vApp pour gérer les licences, cela la réenregistrera automatiquement.
L’hôte ESX a perdu la licence PowerPath/VE après le redémarrage
Exécutez rpowermt register host=XX.XXX.XXX.XX
Journaux d’installation :
/var/run/log/esxupdate.log
/var/run/log/vmkernel.log
Affected Products
PowerPath/VEProducts
PowerPath/VEArticle Properties
Article Number: 000013026
Article Type: How To
Last Modified: 21 Oct 2021
Version: 4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.