Dell EMC Unity: La retención en caché de las credenciales impide que los usuarios de NIS accedan a FTP (corregible por el usuario)

Configuración en Dell EMC Unity:  

Protocolos de uso compartido: Multiprotocolo CIFS/NFS/FTP habilitado.
FTP en Dell EMC Unity puede usar los siguientes métodos de autenticación para FTP:   
El nombre de usuario de los usuarios de CIFS está en el formato ftpuser@domain o domain\ftpuser
Usuarios de UNIX que utilizan archivos locales o NIS

Problema:  
Se cambió la contraseña de un usuario de NIS en el servidor NIS mediante un procedimiento similar:  
Después del cambio de contraseña:  
Pero la contraseña antigua funciona:  
El motivo por el que no se completa el inicio de sesión se debe a la retención de la caché de credenciales en Dell EMC Unity. De manera predeterminada, se establece en 15 minutos, lo que significa que el usuario de UNIX tiene que esperar 15 minutos antes de poder usar la nueva contraseña. Esto se puede reducir a un valor mínimo de 1 minuto.
 
Edite esto según corresponda para satisfacer sus necesidades y presentar su solicitud.
 
Nota: Después del cambio de contraseña, el usuario debe esperar 60 segundos para utilizar las nuevas credenciales. La caché de credenciales vence cuando la "Retención de caché de credenciales" se establece en 1 minuto.