IDPA 4400 : Como alterar a senha root do ESXi e sincronizá-la com o ACM
Summary: Este artigo resume a maneira como alterar a senha do ESXi e sincronizá-la com o ACM
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
Etapas para alterar a senha root do ESXi e sincronizá-la com o ACM:
1. Faça log-in no ACM usando o usuário root via putty e interrompa o serviço webapp.
Comando: service dataprotection_webapp stop
2. Faça log-in no ESXi usando o usuário root via putty e altere a senha do root do ESXI para a senha comum.
Comando : passwd
Nota: Forneça a senha comum que você forneceu durante a configuração inicial do ACM.
3. Faça log-in no ACM usando o usuário root via putty
4. Crie uma cópia docomando InfrastructureComponents.xml
: cd /usr/local/dataprotection/var/configmgr/server_data/config
Command: cp InfrastructureComponents.xml original_InfrastructureComponents.xml
5. Edite o arquivo de infraestrutura e modifique *apenas* a tag "password", conforme mostrado abaixo:
Antes da modificação, o arquivo tem a seguinte aparência:
1. Faça log-in no ACM usando o usuário root via putty e interrompa o serviço webapp.
Comando: service dataprotection_webapp stop
2. Faça log-in no ESXi usando o usuário root via putty e altere a senha do root do ESXI para a senha comum.
Comando : passwd
Nota: Forneça a senha comum que você forneceu durante a configuração inicial do ACM.
3. Faça log-in no ACM usando o usuário root via putty
4. Crie uma cópia docomando InfrastructureComponents.xml
: cd /usr/local/dataprotection/var/configmgr/server_data/config
Command: cp InfrastructureComponents.xml original_InfrastructureComponents.xml
5. Edite o arquivo de infraestrutura e modifique *apenas* a tag "password", conforme mostrado abaixo:
Antes da modificação, o arquivo tem a seguinte aparência:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<InfrastructureComponents>
<ACM>
<ipAddress>_customer_ip</ipAddress>
</ACM>
<ESXiHosts>
<ESXi>
<ipAddress>_customer_ip</ipAddress>
<privateIpAddress>_customer_ip</privateIpAddress>
<username>root</username>
<password isEncrypted="true">nKWguK4OP0WU76mnsCY1+ScouI4Bgt9aJBtaYpLoHiO6XjXQuQ==</password>
<isIdpaUserCreated>false</isIdpaUserCreated>
<isRootPasswordChanged>false</isRootPasswordChanged>
</ESXi>
</ESXiHosts>
</InfrastructureComponents>
Where the field highlighted in yellow can be different for different system, it is just a encrypted string.
After modification, the file looks like this:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<InfrastructureComponents>
<ACM>
<ipAddress>_customer_ip</ipAddress>
</ACM>
<ESXiHosts>
<ESXi>
<ipAddress>_customer_ip</ipAddress>
<privateIpAddress>_customer_ip</privateIpAddress>
<username>root</username>
<password isEncrypted="false">**COMMON_PASSWORD**</password>
<isIdpaUserCreated>false</isIdpaUserCreated>
<isRootPasswordChanged>false</isRootPasswordChanged>
</ESXi>
</ESXiHosts>
</InfrastructureComponents>
Where **COMMON_PASSWORD** is your common password.
6. Start the ACM Service using the below command:
Command: service dataprotection_webapp start
7. Wait 10 minutes. Check the InfrastructureComponents.xml and make sure that the password tag value has changed for 'isEncrypted' = 'true'.Affected Products
Integrated Data Protection Appliance FamilyProducts
Integrated Data Protection Appliance FamilyArticle Properties
Article Number: 000019793
Article Type: How To
Last Modified: 05 Sep 2025
Version: 3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.