Symmetrix VMAX: Cómo habilitar/deshabilitar la API de VMware vStorage para la integración de arreglos (VAAI) en hosts ESXi

Summary: En este artículo, se explica cómo habilitar/deshabilitar la API de VMware vStorage para la integración de arreglos (VAAI) en hosts ESXi.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Cómo habilitar/deshabilitar la API de VMware vStorage para la integración de arreglos (VAAI) en hosts ESXi

Para habilitar la aceleración de hardware en hosts ESXi, realice lo siguiente:

  • Bloqueo asistido por hardware

    Advanced settings > VMFS3 > VMFS3.hardwareAccelaraedLocking=1
  • Bloque cero de hardware

    Advanced settings > DataMover > DataMover.HardwareAcceleratedInit = 1
  • Copia completa de hardware

    Advanced settings > DataMover > DataMover.HardwareAcceleratedMove = 1

Esta configuración no se aplica si el almacenamiento no es compatible con VAAI.

Para deshabilitar VAAI en ESXi/ESX, debe modificar estos ajustes de configuración avanzados:

  • HardwareAcceleratedMove
  • HardwareAcceleratedInit
  • HardwareAcceleratedLocking

Puede modificar esta configuración mediante vSphere Client, la CLI de vSphere o una conexión de consola al host ESXi/ESX.

Deshabilitación de VAAI mediante vSphere Client:

  1. Abra VMware vSphere Client.

  2. En el panel Inventario, seleccione el host ESXi/ESX.

  3. Haga clic en la pestaña Configuration.

  4. En Software, haga clic en Advanced Settings.

  5. Haga clic en DataMover.

  6. Cambie la configuración de DataMover.HardwareAcceleratedMove a 0.

  7. Cambie la configuración de DataMover.HardwareAcceleratedInit a 0.

  8. Haga clic en VMFS3.

  9. Cambie VMFS3. Configuración de HardwareAcceleratedLocking en 0

  10. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

  11. Repita este proceso para todos los hosts ESXi/ESX conectados al almacenamiento

 

Additional Information

Además de cargar este paquete de Enginuity, los clientes también deben comunicarse directamente con el soporte de VMware y solicitar un parche en caliente. Esta revisión es necesaria para corregir un problema detectado cuando se utiliza VAAI para operaciones de Storage vMotion y clonación, en las que se puede producir una degradación del rendimiento debido a que las operaciones tardan más en completarse que cuando se utiliza la copia de datos de software (host). VMware está trabajando actualmente para lanzar esta corrección en una versión GA de ESX 4.1 cuyo lanzamiento está previsto para mediados del tercer trimestre de 2011. Sin embargo, si encuentra este problema, informe el problema al soporte técnico de VMware para recibir la revisión en caliente. Todos los clientes con un contrato de soporte de VMware pueden presentar una solicitud de soporte mediante las instrucciones del sitio de soporte.
En ciertas circunstancias, es posible que sea necesario deshabilitar las primitivas SCSI de VAAI XCOPY o UNMAP EN EL MICROCÓDIGO DE SYMMETRIX VMAX.

 

Affected Products

VMAX

Products

Symmetrix, VMAX, VMAX Series, VMware
Article Properties
Article Number: 000020974
Article Type: How To
Last Modified: 19 Sep 2025
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.