Symmetrix VMAX : Activation/désactivation de VMware vStorage API for Array Integration (VAAI) sur les hôtes ESXi

Summary: Cet article explique comment activer/désactiver VAAI (VMware vStorage API for Array Integration) sur les hôtes ESXi.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Activation/désactivation de VMware vStorage API for Array Integration (VAAI) sur les hôtes ESXi

Pour activer l’accélération matérielle sur les hôtes ESXi, procédez comme suit :

  • Verrouillage assisté par matériel

    Advanced settings > VMFS3 > VMFS3.hardwareAccelaraedLocking=1
  • Bloc matériel zéro

    Advanced settings > DataMover > DataMover.HardwareAcceleratedInit = 1
  • Copie intégrale du matériel

    Advanced settings > DataMover > DataMover.HardwareAcceleratedMove = 1

Ces paramètres n’ont aucune incidence sur le fait que le stockage n’est pas compatible avec VAAI.

Pour désactiver VAAI dans ESXi/ESX, vous devez modifier ces paramètres de configuration avancée :

  • HardwareAcceleratedMove
  • HardwareAcceleratedInit
  • HardwareAcceleratedLocking

Vous pouvez modifier ces paramètres à l’aide de vSphere Client, de la CLI vSphere ou d’une connexion de console à l’hôte ESXi/ESX.

Désactivation de VAAI à l’aide de vSphere Client :

  1. Ouvrez VMware vSphere Client.

  2. Dans le volet Inventaire, sélectionnez l’hôte ESXi/ESX.

  3. Cliquez sur l’onglet Configuration.

  4. Sous Software, cliquez sur Advanced Settings.

  5. Cliquez sur DataMover.

  6. Définissez le paramètre DataMover.HardwareAcceleratedMove sur 0.

  7. Définissez le paramètre DataMover.HardwareAccélérratedInit sur 0.

  8. Cliquez sur VMFS3.

  9. Modifiez le VMFS3. Paramètre HardwareAcceleratedLocking sur 0

  10. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

  11. Répétez ce processus pour tous les hôtes ESXi/ESX connectés au stockage

 

Additional Information

Outre le chargement de ce pack Enginuity, les clients doivent également contacter directement le support VMware et demander un correctif à chaud. Ce correctif est nécessaire pour résoudre un problème rencontré lors de l’utilisation de VAAI pour les opérations de stockage, vMotion et de clonage, où une dégradation des performances peut résulter du fait que les opérations prennent plus de temps à s’exécuter que lors de l’utilisation de Software (Host) Data Copy. VMware travaille actuellement à la publication de ce correctif dans une version GA d’ESX 4.1 dont la sortie est prévue pour le milieu du 3e trimestre 2011. Toutefois, si vous rencontrez ce problème, signalez-le au support technique VMware pour recevoir le correctif à chaud. Tous les clients disposant d’un contrat de support VMware peuvent déposer une demande de support en suivant les instructions figurant sur le site de support.
Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de désactiver les primitives SCSI VAAI XCOPY ou UNMAP dans le microcode Symmetrix VMAX.

 

Affected Products

VMAX

Products

Symmetrix, VMAX, VMAX Series, VMware
Article Properties
Article Number: 000020974
Article Type: How To
Last Modified: 19 Sep 2025
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.