PowerVault MD34xx або MD38xx: Як оновити прошивку контролера

Summary: У цьому посібнику пояснюється, як оновити контролер PowerVault MD34xx або MD38xx.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Обережність: Це оновлення має передбачати зупинку виробництва, яке має бути реалізовано. В якості запобіжного заходу рекомендується, щоб була повна резервна копія наявних даних на масиві.

У цьому посібнику пояснюється, як оновити контролер PowerVault MD34xx або MD38xx.


Передумови:

  • Завантажте останню версію Modular Disk Storage Manager (MDSM) для керування MD34XX або MD38XX

    • Ім'я файлу для завантаження містить програмне забезпечення для модульного дискового зберігання даних (MDSS).
    • Розпакуйте ISO до локального сховища
    • Програмне забезпечення неправильно встановлюється через мережу або підключається до віртуальної машини
  • Завантажити останню версію прошивки контролера 08.25.14.60
    • Файл знаходиться в розділі "Контролер сховища" і викликається "Dell PowerVault MD 34/38 Series Storage Controller Firmware and NVSRAM firmware"
    • Розпакуйте .zip на сервер під керуванням Modular Disk Storage Manager (MDSM)
  • Масив знаходиться в оптимальному стані в програмному забезпеченні управління.
  • Обидва порти керування правильно відповідають на пінг


Порядок оновлення

  1. Видаліть програмне забезпечення MDSM, встановлене на хостах або станції керування
    1. Якщо ви вже використовуєте останню версію MDSM, пропустіть кроки перевстановлення
    2. Цей процес необхідно завершити в системі MDSM
    3. Для коректної роботи MPIO на всіх хостів Windows і Linux, які підключаються до сховища, повинна бути встановлена остання версія MDSM
  2. Перезавантажте систему , щоб завершити видалення всіх компонентів
    1. Це стосується лише хостів керування
  3. Інсталюйте останню версію MDSM на систему керування та/або підключені хости для передачі даних
    1. MDSM має працювати на хостів, які мають доступ до з'єднань керування Out Of Band (OOB)
    2. Це запобігає проблемам з оновленнями та керуванням лише через з'єднання для передачі даних, відоме як з'єднання In Band (IB)
  4. Зупиніть введення-виведення до сховища від хостів, якщо це ще не зроблено
    1. Вимкнення хостів є найбезпечнішим
    2. Інші варіанти включають
      1. Режим обслуговування (VMware)
      2. Автономний кластер (кластеризоване сховище)
      3. Автономний доступ віртуальних дисків до мережі в управлінні дисками (Windows)
      4. Інші
    3. Якщо введення-виведення не може бути зупинено для оновлень контролера, зменшіть введення-виведення настільки, наскільки це можливо, щоб уникнути втрати доступу до даних
  5. Запустіть новий набір журналів, щоб зафіксувати деталі на випадок, якщо історичні журнали потрібно буде очистити
  6. У меню з сірою панеллю у верхній частині екрана перейдіть до розділу Upgrade RAID Controller Module Firmware Upgrade
  7. Прочитайте попередження
  8. Натисніть кнопку «OK». 
  9. Натисніть Вибрати файл
На зображенні показано спливаюче вікно оновлення прошивки контролера MDSM, де вибираються файли для оновлення
  1. Виберіть відповідний файл із витягнутих файлів оновлень контролера, завантажених раніше
    1. MD34/38 2U units - MD3400_MD3420_MD3800x_MD3820x_Series_Firmware_08_25_14_60.dlp
    2. MD3460x/MD3860x - MD3460_MD3860x_Series_Firmware_08_25_14_60.dlp
  2. Установіть прапорець поруч із пунктом NVSRAM
  3. Натисніть « Вибрати файл » у розділі NVSRAM
  4. Виберіть відповідний файл із витягнутих файлів оновлень контролера, завантажених раніше
    1. MD34/38 2U units -MD3400_MD3420_MD3800x_MD3820x_NVSRAM_N2701_825890_004.dlp 
    2. MD3460x/MD3860x - MD3460_MD3860x_NVSRAM_N2701_825890_004.dlp
  5. Коли будете готові до оновлення, натисніть кнопку «Перенести»
  6. Якщо виникає помилка про завелику кількість помилок, щоб дозволити оновлення:
    1. Стирання журналу подій у MDSM
      1. Контролери перевіряють наявність помилок у журналах подій, і якщо історичних помилок занадто багато, це запобігає оновленню
      2. Якщо ви не впевнені, що це за помилки, зверніться до служби підтримки для перевірки, якщо вони перебувають на гарантії
    2. Перейдіть до меню сірої панелі у верхній частині екрана та натисніть: Монітор Звіти Журнал подій
На зображенні показані розкривні списки, які використовуються в наведених вище кроках для початку оновлення прошивки контролера
  1. Натисніть «Очистити все»
На зображенні показана кнопка «Очистити все» в нижній частині спливаючого вікна журналу подій 
  1. Повторіть кроки оновлення
  1. MDSM передає файли на контролер по мережі
  2. Контролери зіставляють файли оновлень між собою
  3. Потім один контролер оновлюється і перезавантажується
  4. Як тільки він завершується, інший контролер оновлюється і також перезавантажується
  5. Процес може тривати до 30 хвилин
    1. Приблизно 15 хвилин на контролер
    2. Якщо процес триває довше 30 хвилин,
      1. Зверніться до служби підтримки за допомогою
    3. Під час цього процесу може статися втрата доступу до управління
    4. Зачекайте більше 30 хвилин, перш ніж намагатися щось зробити з контролерами, щоб вони могли завершити оновлення
    5. Доступ до керівництва має відновитися самостійно

      Affected Products

      PowerVault MD3400, PowerVault MD3420, PowerVault MD3460, PowerVault MD3800f, PowerVault MD3800i, PowerVault MD3820f, PowerVault MD3820i, PowerVault MD3860f, PowerVault MD3860i
      Article Properties
      Article Number: 000123615
      Article Type: How To
      Last Modified: 13 Nov 2025
      Version:  7
      Find answers to your questions from other Dell users
      Support Services
      Check if your device is covered by Support Services.