PowerVault MD34xx 或 MD38xx:如何更新控制器固件

Summary: 此教程说明如何更新 PowerVault MD34xx 或 MD38xx 的控制器。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

注意:此更新应实施停产。作为预防措施,建议对阵列上的当前数据进行完整备份。

本教程说明如何更新 PowerVault MD34xx 或 MD38xx 的控制器。


前提条件:

  • 下载最新版本的 Modular Disk Storage Manager (MDSM),以管理 MD34XX 或 MD38XX

    • 下载文件的名称包含模块化磁盘存储软件 (MDSS)。
    • 将 ISO 解压到本地存储
    • 软件无法通过网络正确安装或连接到虚拟机
  • 下载最新版本的控制器固件 08.25.14.60
    • 该文件位于 “存储控制器” 部分,名为 "Dell PowerVault MD 34/38 Series Storage Controller Firmware and NVSRAM firmware"
    • 将.zip解压到运行 Modular Disk Storage Manager (MDSM) 的服务器
  • 阵列在管理软件中处于最佳状态。
  • 两个管理端口都正确应答 ping


更新过程

  1. 卸载安装在主机或管理站上的 MDSM 软件
    1. 如果已在最新版本的 MDSM 上运行,请跳过重新安装步骤
    2. 此过程需要在 MDSM 系统上完成
    3. 连接到存储的所有 Windows 和 Linux 主机上都必须安装最新版本的 MDSM,以使 MPIO 正常工作
  2. 重新启动系统 以完成卸载所有组件
    1. 这包括仅管理主机
  3. 在为数据连接的管理系统和/或主机上安装最新版本的 MDSM
    1. MDSM 应在有权访问带外 (OOB) 管理连接的主机上运行
    2. 这可以防止更新问题,并且仅通过称为带内 (IB) 连接的数据连接进行管理
  4. 停止从主机到存储的 I/O(如果尚未完成)
    1. 关闭主机是最安全的
    2. 其他选项包括
      1. 维护模式 (VMware)
      2. 使群集脱机(群集存储)
      3. 在“磁盘管理”中将虚拟磁盘设为脱机 (Windows)
      4. 其他
    3. 如果无法停止 I/O 以进行控制器更新,请尽可能减少 I/O 以避免失去对数据的访问
  5. 运行一组新的日志以捕获详细信息,以防必须清除历史日志
  6. 在屏幕顶部的灰色条形菜单中,转至升级RAID Controller Module Firmware Upgrade
  7. 阅读警告
  8. 单击 OK。 
  9. 单击“Select file
此图显示 MDSM 控制器固件更新弹出窗口,在其中选择要更新的文件
  1. 从之前下载的解压控制器更新文件中选择匹配的文件
    1. MD34/38 2U units - MD3400_MD3420_MD3800x_MD3820x_Series_Firmware_08_25_14_60.dlp
    2. MD3460x/MD3860x - MD3460_MD3860x_Series_Firmware_08_25_14_60.dlp
  2. 单击NVSRAM旁边的复选框
  3. 单击 NVSRAM 部分中的 Select File
  4. 从之前下载的解压控制器更新文件中选择匹配的文件
    1. MD34/38 2U units -MD3400_MD3420_MD3800x_MD3820x_NVSRAM_N2701_825890_004.dlp 
    2. MD3460x/MD3860x - MD3460_MD3860x_NVSRAM_N2701_825890_004.dlp
  5. 准备好更新时,单击 “Transfer”按钮
  6. 如果存在错误过多而不允许更新的错误:
    1. 在 MDSM 中擦除事件日志
      1. 控制器会检查事件日志中的错误,如果存在太多历史错误,则会阻止更新
      2. 如果不确定这些错误是什么,请联系支持部门进行审查(如果在保修期内)
    2. 转到屏幕顶部的灰色条形菜单,然后单击:监控 报告 事件日志
此图显示了上述步骤中用于启动控制器固件更新的下拉列表
  1. 单击 全部清除
此图显示了“Event Log”弹出窗口底部的“Clear All”按钮 
  1. 重试更新步骤
  1. MDSM 通过网络将文件传输到控制器
  2. 控制器匹配它们之间的更新文件
  3. 然后一个控制器更新并重新启动
  4. 完成后,另一个控制器将更新并自行重新启动
  5. 该过程最多可持续 30 分钟
    1. 每个控制器大约需要 15 分钟
    2. 如果该过程花费的时间超过 30 分钟,
      1. 请与 支持人员 联系以获得帮助
    3. 在此过程中,可能会失去对管理层的访问权限
    4. 等待 30 分钟以上,然后再尝试对控制器执行任何作以允许它们完成更新
    5. 管理访问应自行恢复

      Affected Products

      PowerVault MD3400, PowerVault MD3420, PowerVault MD3460, PowerVault MD3800f, PowerVault MD3800i, PowerVault MD3820f, PowerVault MD3820i, PowerVault MD3860f, PowerVault MD3860i
      Article Properties
      Article Number: 000123615
      Article Type: How To
      Last Modified: 13 Nov 2025
      Version:  7
      Find answers to your questions from other Dell users
      Support Services
      Check if your device is covered by Support Services.