Serie MD: Actualización del firmware del disco offline del almacenamiento MD34xx MD38xx

Summary: En este tutorial, se explica cómo actualizar sin conexión el firmware de los discos físicos en el almacenamiento MD34xx/MD38xx.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

 

SLN303545_en_US__1icon Nota: Este artículo es parte de la biblioteca de conocimientos de Dell PowerVault.

Se deben tomar las siguientes precauciones antes de actualizar las unidades offline:

  • El procedimiento requiere que se implemente un apagado de producción.
  • El arreglo debe estar en un estado “óptimo”.

 Requisitos previos:

  • No se debe escribir ninguna I/O en los discos durante la actualización.
  • Los discos virtuales tienen que estar offline en los servidores, o los servidores que acceden a ellos tienen que estar apagados
  • Como medida de precaución, se recomienda realizar un respaldo completo de los datos presentes en el arreglo
  • Descargue el paquete de actualización más reciente "Dell PowerVault MD Series Storage HDD/SSD Firmware
    • El paquete se encuentra en la carpeta HDD/SSD empresarial.
  • Extraiga el paquete de actualización en una estación de administración (servidor que ejecute Modular Disk Storage Manager (MDSM))

Pasos

  1. Abra MDSM y abra la administración del sistema necesario
  2. En la ventana de administración de arreglos, seleccione Upgrade ->Physical Disk Firmware.
  3. Anote los modelos de disco en la sección "Paquetes de firmware actuales"
    1. Figura 1: Pantalla de selección del paquete de actualización de MDSM
    2. Figura 1: Selección del paquete de actualización de MDSM
  4. Haga clic en el botón Add y busque el modelo de disco asociado
    1. Ejemplos de ubicaciones de archivos en el paquete:
    2. \A59_MD32_MD34_MD36_MD38_HDD_Firmware_with_ReadMe\Seagate\Seagate_ST3500414SS_KS69.df
      \A59_MD32_MD34_MD36_MD38_HDD_Firmware_with_ReadMe\Hitachi\Hitachi_HUS156045VLS600_E516.df
  5. Seleccione hasta cuatro modelos para actualizar
  6. Haga clic en Next (Siguiente)
  7. En el menú desplegable, elija Parallel
    1. Si se elige la opción En línea, los discos se actualizan mientras el sistema está en ejecución
    2. Esto solo se debe hacer durante tiempos bajos de I/O
  8. Utilice la casilla de verificación "Select all" para actualizar todas las unidades de esos modelos
    1. Si solo ciertas unidades necesitan actualizaciones, selecciónelas manualmente de la lista
  9. Haga clic en Finalizar... botón
  10. Vea cómo se completan las actualizaciones
  11. Cerrar ventana cuando se completen las actualizaciones
  12. Vuelva a seguir los pasos hasta que se actualicen todos los modelos necesarios
  13. Volver a la producción cuando se complete  

Affected Products

PowerVault MD3400, PowerVault MD3420, PowerVault MD3460, PowerVault MD3800f, PowerVault MD3800i, PowerVault MD3820f, PowerVault MD3820i, PowerVault MD3860f, PowerVault MD3860i
Article Properties
Article Number: 000124547
Article Type: How To
Last Modified: 08 Aug 2025
Version:  5
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.