Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.
Sign In Create an Account Dell Financial Services Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Your Dell.com Carts

Article Number: 000126362

Comment utiliser Dell Wyse USB Imaging Tool pour mettre à jour le firmware

Summary: Dell Wyse USB Imaging Tool peut être utilisé pour mettre à jour le firmware en suivant ces instructions.

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content

Instructions

Cet article fournit des instructions guidées pour mettre à jour le firmware du client léger Wyse à l’aide de l’outil Dell Wyse USB Imaging pour Windows 10 IoT et ThinOS.

Produits concernés :

  • Client léger Wyse 3040
  • Client léger Wyse 5070
  • Wyse 5470
  • Wyse 5470 tout-en-un

Systèmes d’exploitation concernés :

  • Windows 10 IoT Entreprise 2019 LTSC
  • ThinOS jusqu’à la version 2205 - 9.3.1129
Remarque : cet article traite de la mise à jour du firmware d’appareil.
  • La mise à jour du BIOS de l’appareil Wyse n’est pas traitée.
    • Si une assistance est requise pour mettre à jour le BIOS, contactez le support technique Dell.
  • Assurez-vous que le système d’exploitation que vous tentez de déployer correspond à la configuration du système d’origine.

Pour mettre à jour le firmware du client léger, la mise à jour nécessite les éléments suivants :

  • Un appareil de stockage USB
  • Un ordinateur exécutant un système d’exploitation Windows
  • Un programme d’archivage de fichiers tiers
    • Les exemples de programmes d’archivage de fichiers incluent, sans s’y limiter :
      • WinRAR
      • 7-Zip
      • PeaZip
Avertissement : l’appareil de stockage USB est effacé. Sauvegardez toutes les données de l’appareil de stockage USB avant de suivre ces étapes pour éviter toute perte de données.

Le processus de mise à jour du firmware du client léger diffère entre Windows 10 IoT et ThinOS. Cliquez sur le firmware approprié pour plus d’informations.

Remarque : Ces étapes doivent être effectuées à l’aide d’un ordinateur exécutant Windows.
  1. Téléchargez l’outil Dell Wyse USB Imaging.
Remarque :
  1. Installez l’outil Dell Wyse USB Imaging.
Remarque : pour plus d’informations, consultez Installation de Dell Wyse USB Imaging Tool.
  1. Téléchargez Windows 10 IoT à partir du site de support technique Dell.
Remarque : Pour plus d’informations, consultez l’article Comment télécharger le firmware sur des clients légers Dell Wyse.
  1. Utilisez un programme d’archivage de fichiers pour extraire l’image du système d’exploitation vers le disque local de l’ordinateur. Par exemple : C:\Wyse Firmware\WIE10_LTSC_2019_UNIFIELD_MR1_January2022\...

Extraire les fichiers
Figure 1 : Extraire les fichiers

Remarque : le nom de l’image du système d’exploitation peut être différent de celui de l’exemple.
  1. Branchez le disque de stockage USB.
Avertissement : Les données du disque de stockage USB doivent être sauvegardées sur un autre emplacement avant de poursuivre afin d’éviter toute perte de données.
  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque de stockage USB, puis sélectionnez Format.

Format
Figure 2 : Format

  1. Définissez le système de fichiers sur FAT32, puis cliquez sur Démarrer.

FAT32
Figure 3 : FAT32

  1. Dans l’Explorateur Windows, accédez à C:\Program Files (x86)\Wyse\USB Firmware Tool\.
  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur USBImagingTool.exe et sélectionnez Exécuter en tant qu’administrateur.

Exécuter en tant qu’administrateur
Figure 4 : Exécuter en tant qu’administrateur

  1. Vérifiez que le disque USB formaté est sélectionné comme disque disponible.

Disque disponible
Figure 5 : Disque disponible

Remarque : La lettre de lecteur du disque de stockage USB peut être différente de celle de l’image d’exemple.
  1. Cliquez sur Image Push.

Image Push
Figure 6 : Image Push

  1. Sélectionnez 64 bits pour l’architecture du système d’exploitation.

Architecture du système d'exploitation
Figure 7 : Architecture du système d'exploitation

  1. Si vous y êtes invité, cliquez sur OK.

Invite d’avertissement
Figure 8 : Invite d’avertissement

  1. Cliquez sur le symbole + au bas du panneau.

Ajout d'une image
Figure 9 : Ajout d'une image

  1. Accédez au dossier d’image extrait (étape 4) (par exemple, C:\Wyse Firmware\WIE10...) pour trouver le fichier .rsp.

Recherche du fichier
Figure 10 : Recherche du fichier

  1. Sélectionnez le fichier .rsp, puis cliquez sur Ouvrir.

Image.rsp
Figure 11 : Image.rsp

  1. Cliquez sur Configure USB Drive.

Configure USB Drive
Figure 12 : Configure USB Drive

  1. Une fois la création d’images terminée, retirez le disque de stockage USB.

Configuration réussie
Figure 13 : Configuration réussie

  1. À partir du client léger, éteignez l’appareil, puis branchez le disque de stockage USB préparé pour l’image (étape 18).
  2. Mettez le client léger sous tension, puis appuyez sur F12 lorsque vous y êtes invité pour accéder au menu de démarrage.
Remarque : Certains clients légers peuvent utiliser la touche P au lieu de F12 pour accéder au menu de démarrage.
  1. Sélectionnez le disque de stockage USB dans la liste, puis appuyez sur Entrée.

Exemple de sélection d'un appareil de stockage
Figure 14 : Exemple de sélection d'un appareil de stockage

Remarque : Le nom du disque de stockage USB peut être différent de celui de l’image d’exemple.
  1. Dell Wyse USB Imaging Tool se charge. Sélectionnez l'image à envoyer.

Sélection d'une image
Figure 15 : Sélection d'une image

  1. Cliquez sur OK.

OK
Figure 16 : OK

  1. La mise à jour du firmware s’effectue. Une fois la mise à jour terminée, redémarrez l’appareil pour terminer la mise à jour de l’image.

Redémarrer
Figure 17 : Redémarrer

Remarque : Ces étapes doivent être effectuées à l’aide d’un ordinateur exécutant Windows.
  1. Téléchargez l’outil Dell Wyse USB Imaging.
Remarque :
  1. Installez l’outil Dell Wyse USB Imaging.
Remarque : pour plus d’informations, consultez Installation de Dell Wyse USB Imaging Tool.
  1. Téléchargez l’image Merlin de ThinOS 2205 9.3.1129 depuis le site de support technique Dell.

Téléchargement de ThinOS
Figure 18 : Téléchargement de ThinOS

Remarque : Pour plus d’informations, consultez l’article Comment télécharger le firmware sur des clients légers Dell Wyse.
  1. Utilisez un programme d’archivage de fichiers pour extraire l’image du système d’exploitation vers le disque local de l’ordinateur. Par exemple : C:\Wyse Firmware\OS_Merlin_2205_9.3.1129_3040\...

Extraire les fichiers
Figure 19 : Extraire les fichiers

  1. Branchez le disque de stockage USB.
Avertissement : Les données du disque de stockage USB doivent être sauvegardées sur un autre emplacement avant de poursuivre afin d’éviter toute perte de données.
  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque de stockage USB, puis sélectionnez Format.

Format
Figure 20 : Format

  1. Définissez le système de fichiers sur FAT32, puis cliquez sur Démarrer.

FAT32
Figure 21 : FAT32

  1. Dans l’Explorateur Windows, accédez à C:\Program Files (x86)\Wyse\USB Firmware Tool\.
  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur USBImagingTool.exe et sélectionnez Exécuter en tant qu’administrateur.

Exécuter en tant qu’administrateur
Figure 22 : Exécuter en tant qu’administrateur

  1. Vérifiez que le disque USB formaté est sélectionné comme disque disponible.

Disque disponible
Figure 23 : Disque disponible

Remarque : La lettre de lecteur du disque de stockage USB peut être différente de celle de l’image d’exemple.
  1. Cliquez sur Image Push.

Image Push
Figure 24 : Image Push

  1. Sélectionnez 64 bits pour l’architecture du système d’exploitation.

Architecture du système d'exploitation
Figure 25 : Architecture du système d'exploitation

  1. Si vous y êtes invité, cliquez sur OK.

Invite d’avertissement
Figure 26 : Invite d’avertissement

  1. Cliquez sur le symbole + au bas du panneau.

Ajout d'une image
Figure 27 : Ajout d'une image

  1. Accédez au dossier d’image extrait (étape 4) (par exemple, OS_Merlin_2205_9.3.1129_3040\...) pour trouver le fichier .rsp.

Recherche du fichier
Figure 28 : Recherche du fichier

  1. Sélectionnez le fichier .rsp, puis cliquez sur Ouvrir.

Image.rsp
Figure 29 : Image.rsp

  1. Cliquez sur Configure USB Drive.

Configure USB Drive
Figure 30 : Configure USB Drive

  1. Une fois la création d’images terminée, retirez le disque de stockage USB.

Configuration réussie
Figure 31 : Configuration réussie

  1. À partir du client léger, éteignez l’appareil, puis branchez le disque de stockage USB préparé pour l’image (étape 18).
  2. Mettez le client léger sous tension, puis appuyez sur F12 lorsque vous y êtes invité pour accéder au menu de démarrage.
Remarque : Certains clients légers peuvent utiliser la touche P au lieu de F12 pour accéder au menu de démarrage.
  1. Sélectionnez le disque de stockage USB dans la liste, puis appuyez sur Entrée.

Exemple de sélection d'un appareil de stockage
Figure 32 : Exemple de sélection d'un appareil de stockage

Remarque : Le nom du disque de stockage USB peut être différent de celui de l’image d’exemple.
  1. Dell Wyse USB Imaging Tool se charge. Sélectionnez l'image à envoyer.

Sélection d'une image
Figure 33 : Sélection d'une image

  1. Cliquez sur OK.

OK
Figure 34 : OK

  1. La mise à jour du firmware s’effectue. Une fois la mise à jour terminée, redémarrez l’appareil pour terminer la mise à jour de l’image.

Redémarrer
Figure 35 : Redémarrer

Additional Information

Articles recommandés

Voici quelques articles recommandés sur ce sujet qui peuvent vous intéresser.

Videos

 

Article Properties

Affected Product

Wyse 3040 Thin Client, Wyse 5070 Thin Client, Wyse 5470 All-In-One, Wyse 5470, Wyse ThinOS

Last Published Date

18 Apr 2024

Version

14

Article Type

How To

Back to Top