PowerEdge: Jak změnit jazyk v systému BIOS, řadiči iDRAC a řadiči Lifecycle Controller

Summary: Následující článek obsahuje informace o možnosti Jazyky dostupné v systému BIOS, modulu Lifecycle Controller a řadiči iDRAC (Integrated Dell Access Controller) v systémech Dell PowerEdge a o tom, jak ji změnit. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

 

Obsah:

  1. BIOS
  2. Lifecycle Controller
  3. iDRAC 

  

Základní systém počítače

V konfiguraci systému serverů Dell PowerEdge, nazývaného také nastavení systému BIOS, je jediným dostupným jazykem angličtina. V nabídce není možnost změnit jazyk konfigurace systému.

Systém BIOS - Systémové informace 

Obrázek 1: Systém BIOS


společnosti DellZpět na začátek

Lifecycle Controller (LCC)

Rozhraní nástroje Lifecycle Controller je podporováno v následujících jazycích:

  • Angličtina (Spojené státy) – výchozí
  • Francouzština (Francie)
  • Němčina (Německo)
  • Španělština (Španělsko)
  • Japonština (Japonsko)
  • Zjednodušená čínština (Čína)

Rozhraní nástroje Lifecycle Controller umožňuje změnit jazyk uživatelského rozhraní. Kroky jsou následující:

  1. Zapněte nebo restartujte server.
  2. Stisknutím klávesy F10 na úvodní obrazovce Dell vstoupíte do nástroje LCC.
  3. Klikněte na "Nastavení", >"Jazyk a klávesnice" a vyberte požadovaný jazyk.

Nastavení modulu Lifecycle Controller 
Obrázek 2: Nastavení modulu Lifecycle Controller
 


Změna jazyka modulu Lifecycle Controller

Délka: 00:00:38 (hh:mm:ss)
Je-li k dispozici, lze jazyková nastavení titulků (titulků) zvolit pomocí ikony CC v tomto přehrávači videa.





Zpět na začátek

iDRAC

Webové rozhraní řadiče iDRAC je podporováno v následujících jazycích:

  • Angličtina (Spojené státy)
  • Francouzština (Francie)
  • Němčina (Německo)
  • Španělština (Španělsko)
  • Japonština (Japonsko)
  • Zjednodušená čínština (Čína)

Jazyk rozhraní iDRAC závisí na jazyku nastaveném ve webovém prohlížeči. Chcete-li rozhraní iDRAC zobrazit ve vámi upřednostňovaném jazyce, změňte výchozí jazyk webového prohlížeče. Následující kroky popisují, jak změnit výchozí jazyk v nejčastěji používaných webových prohlížečích.
 

Poznámka: Kroky se mohou mírně lišit v závislosti na verzi prohlížeče. Potřebujete-li další informace, podívejte se do nápovědy prohlížeče.

 

Chrome
  • V pravém horním rohu Chromu stiskněte ikonu SLN316481_en_US__4image(9250)
  • V rozbalovací nabídce, která se zobrazí, vyberte možnost Nastavení
  • V dalším okně přejděte dolů a klikněte na možnost Rozšířené. 
  • Přejděte dolů do části Jazyky a klikněte na šipku dolů na pravé straně pole Jazyk
  • V nabídce, která se zobrazí, klikněte na odkaz
  • Na další obrazovce zaškrtněte políčko vedle jednoho nebo více jazyků a klikněte na tlačítko Přidat.
  • Nově vybrané jazyky by se měly zobrazit v nabídce Jazyk
  • Chcete-li si některý vybrat, klikněte na ikonu napravo od daného jazyka a poté zaškrtněte políčko vedle možnosti Zobrazit Google Chrome v tomto jazyce
  • Po restartování prohlížeče se zobrazí nový jazyk

 

Mozilla Firefox

 

  • Otevřete prohlížeč Mozilla Firefox
  • Klikněte na ikonu SLN316481_en_US__5image(9251) v levém horním rohu okna prohlížeče
  • Vyberte SLN316481_en_US__6image(9253)možnosti z rozbalovací nabídky, která se zobrazí
  • V části Jazyky a vzhled klikněte na tlačítko Vybrat.
  • V zobrazeném okně klikněte na šipku na pravé straně pole s textem Zvolte jazyk. Jazyk přidáte kliknutím na příslušné tlačítko. 
  • Klikněte na nově vybraný jazyk a poté klikněte na tlačítko OK.  
  • Po restartování prohlížeče se zobrazí nový jazyk

 

Microsoft Internet Explorer

 

  • Spusťte aplikaci Microsoft Internet Explorer
  • V pravém horním rohu obrazovky klikněte na SLN316481_en_US__7image(9257) ikonu
  • Z rozevírací nabídky, která se zobrazí, vyberte Možnosti Internetu
  • V okně, které se otevře, klikněte na kartě Obecné na tlačítko
  • V okně Jazykové předvolby klikněte na tlačítko Nastavit jazykové předvolby
  • V okně Jazyk, které se zobrazí uprostřed, klikněte na Přidat jazyk
  • V okně Přidat jazyky vyberte nový jazyk a klikněte na tlačítko
  • Po návratu do okna Jazyky klikněte na nový jazyk. Když se změní na modrou, klikněte na Možnosti na pravé straně
  • Vyberte možnost Stáhnout a nainstalovat jazykový balíček.
  • Znovu klikněte na Možnosti a pak vyberte Nastavit jako primární jazyk
  • Odhlaste se a znovu spusťte systém Windows nebo restartujte počítač, aby se nový jazyk zobrazil v aplikaci Internet Explorer

 

Microsoft Edge
 
Poznámka: Vzhledem k tomu, že Microsoft Edge je integrován do Windows 10, změna jeho výchozího jazyka ovlivní také některé programy Windows.

 

  • Stiskněte klávesu Windows, zadejte text „nastavení oblasti a jazyka“ a stiskněte klávesu Enter.
  • V okně, které se zobrazí, klikněte na ikonu SLN316481_en_US__9image(9256).
  • Můžete zadat jazyk, který chcete přidat, nebo vybrat ze seznamu.
  • Po výběru jazyka budete požádáni o výběr oblasti.
  • Nyní byste v části Jazyky měli vidět nový jazyk.
  • Klikněte na nový jazyk a vyberte tlačítko Možnosti.
  • V zobrazeném okně klikněte v části Možnosti jazyka na tlačítko Stáhnout.
  • Po stažení nového jazyka se vraťte na předchozí obrazovku.
  • Znovu klikněte na nový jazyk a poté na tlačítko Nastavit jako výchozí.
  • Odhlaste se a znovu se přihlaste do systému Windows nebo restartujte počítač, aby se zobrazil nový jazyk.

 

Safari
 
Poznámka: Safari je integrováno do operačního systému macOS X. Proto musíte přejít do jazykového nastavení Macu, abyste změnili jazyk zobrazený v Safari.

 

  • Z Docku ve spodní části plochy otevřete okno System Preferences.
  • V části Personal klepněte na ikonu Language and Text.
  • V zobrazené nabídce přetáhněte preferovaný jazyk nahoru.
  • Klikněte na ikonu Apple v levém horním rohu obrazovky a vyberte možnost Odhlásit se (uživatelské jméno)
  • Preferovaný jazyk se zobrazí při opětovném přihlášení k počítači.


 

 

Poznámka: Identifikátory ISO v závorkách označují podporované jazykové varianty. U některých podporovaných jazyků je k zobrazení všech funkcí vyžadována změna šířky okna prohlížeče na 1024 pixelů. Webové rozhraní řadiče iDRAC je navrženo pro práci s lokalizovanými klávesnicemi pro podporované jazykové varianty. Některé funkce webového rozhraní řadiče iDRAC, jako je například Virtual Console, mohou vyžadovat další kroky pro přístup k určitým funkcím nebo písmenům. Jiné klávesnice nejsou podporovány a mohou způsobovat neočekávané problémy.


 

Zpět na začátek

Affected Products

Chassis Management Controllers, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers

Products

OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525 , OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL V2 R710, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4000z, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, Poweredge C4140, PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T630, PowerEdge T640 ...
Article Properties
Article Number: 000135184
Article Type: How To
Last Modified: 28 Nov 2024
Version:  8
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.