PowerEdge: Zmiana języka w systemie BIOS, kontrolerze iDRAC i kontrolerze Lifecycle Controller

Summary: Poniższy artykuł zawiera informacje na temat opcji języków dostępnej w systemie BIOS, kontrolerze cyklu eksploatacji i kontrolerze Integrated Dell Access Controller (iDRAC) w systemach Dell PowerEdge oraz sposobach jej zmiany. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

 

Spis treści:

  1. BIOS
  2. Kontroler cyklu eksploatacji
  3. iDRAC 

  

BIOS

W ustawieniach systemu serwerów Dell PowerEdge, zwanych również ustawieniami systemu BIOS, jedynym dostępnym językiem jest angielski. W menu nie ma opcji zmiany języka ustawień systemu.

System BIOS — informacje o systemie 

Rysunek 1. System BIOS


komputerów firmy Dell— Back to Top

Kontroler cyklu eksploatacji (LCC)

Interfejs kontrolera cyklu eksploatacji jest obsługiwany w następujących językach:

  • Angielski (en-us) — domyślny
  • Francuski (fr)
  • Niemiecki (de)
  • Hiszpański (es)
  • Japoński (ja)
  • Chiński uproszczony (zh-cn)

Interfejs kontrolera cyklu eksploatacji umożliwia zmianę języka interfejsu użytkownika. Wymagane czynności:

  1. Włącz lub uruchom ponownie serwer
  2. Naciśnij klawisz F10 na ekranie powitalnym firmy Dell, aby przejść do kontrolera LCC
  3. Kliknij "Ustawienia", > "Język i klawiatura" i zmień żądany język.

Ustawienia kontrolera cyklu eksploatacji 
Rysunek 2. Ustawienia kontrolera cyklu eksploatacji
 


Zmiana języka kontrolera cyklu eksploatacji

Czas trwania: 00:00:38 (gg:mm:ss)
Ustawienia języka napisów kodowanych można wybrać za pomocą ikony CC w tym odtwarzaczu wideo, jeśli są dostępne.





Powrót do góry

iDRAC

Interfejs sieciowy kontrolera iDRAC jest obsługiwany w następujących językach:

  • Angielski (en-us)
  • Francuski (fr)
  • Niemiecki (de)
  • Hiszpański (es)
  • Japoński (ja)
  • Chiński uproszczony (zh-cn)

Język kontrolera iDRAC zależy od języka skonfigurowanego w przeglądarce internetowej. Aby wyświetlić kontroler iDRAC w preferowanym języku, należy zmienić domyślny język przeglądarki internetowej. W poniższych krokach wyjaśniono, jak zmienić domyślny język przy użyciu najczęściej używanych przeglądarek internetowych.
 

Uwaga: Czynności te mogą się nieznacznie różnić w zależności od wersji przeglądarki. Jeśli potrzebujesz informacji innych niż wymienione poniżej, zapoznaj się z sekcją pomocy przeglądarki.

 

Chrome
  • W prawym górnym rogu chrome naciśnij SLN316481_en_US__4image(9250) ikonę
  • Z wyświetlonego menu rozwijanego wybierz opcję Ustawienia
  • W następnym oknie przewiń do dołu i kliknij opcję Zaawansowane. 
  • Przewiń w dół do sekcji Języki i kliknij strzałkę w dół po prawej stronie pola Język
  • W wyświetlonym menu kliknij łącze
  • Na następnym ekranie kliknij pole wyboru obok jednego lub kilku języków, a następnie przycisk Dodaj.
  • Nowo wybrane języki powinny pojawić się w menu Język
  • Aby wybrać jeden z nich, kliknij ikonę po prawej stronie języka, a następnie zaznacz pole wyboru obok opcji Wyświetlaj Google Chrome w tym języku
  • Nowy język zostanie wyświetlony po ponownym uruchomieniu przeglądarki

 

Mozilla Firefox

 

  • Otwórz przeglądarkę Mozilla Firefox
  • Kliknij przycisk SLN316481_en_US__5image(9251) w lewym górnym rogu okna przeglądarki.
  • Wybierz SLN316481_en_US__6image(9253)opcje z wyświetlonego menu rozwijanego
  • W sekcji Języki i wygląd kliknij przycisk wyboru.
  • W wyświetlonym oknie kliknij strzałkę po prawej stronie pola o nazwie Wybierz język do dodania. Aby dodać, kliknij przycisk 
  • Kliknij nowo wybrany język, a następnie kliknij przycisk OK  
  • Nowy język zostanie wyświetlony po ponownym uruchomieniu przeglądarki

 

Microsoft Internet Explorer

 

  • Otwórz przeglądarkę Microsoft Internet Explorer
  • W prawym górnym rogu ekranu kliknij SLN316481_en_US__7image(9257) ikonę
  • Wybierz opcję Opcje internetowe z wyświetlonego menu rozwijanego
  • W oknie, które zostanie otwarte, na karcie Ogólne kliknij przycisk
  • W oknie Preferencje językowe kliknij przycisk Ustaw preferencje językowe
  • W oknie Język, które pojawi się pośrodku, kliknij Dodaj język
  • Wybierz nowy język w oknie Dodaj języki, a następnie kliknij przycisk
  • Po powrocie do okna Języki. Kliknij nowy język. Gdy zmieni kolor na niebieski, kliknij opcje po prawej stronie
  • Wybierz przycisk Pobierz i zainstaluj pakiet językowy
  • Kliknij ponownie przycisk Opcje, a następnie wybierz opcję Ustaw jako język podstawowy
  • Wyloguj się i ponownie zaloguj się do systemu Windows lub uruchom ponownie komputer, aby wyświetlić nowy język w przeglądarce Internet Explorer

 

Microsoft Edge
 
Uwaga: Ponieważ przeglądarka Microsoft Edge jest zintegrowana z systemem Windows 10, zmiana jej domyślnego języka wpływa również na niektóre programy systemu Windows.

 

  • Naciśnij klawisz Windows, wpisz Ustawienia regionu i języka, a następnie naciśnij klawisz Enter.
  • Kliknij ikonę w wyświetlonym SLN316481_en_US__9image(9256) oknie.
  • Możesz wpisać język do dodania lub wybrać go z listy.
  • Po wybraniu języka zostanie wyświetlona prośba o wybranie regionu.
  • Nowy język powinien być teraz widoczny w sekcji Języki.
  • Kliknij nowy język, a następnie kliknij przycisk opcji.
  • W otwartym oknie, w sekcji Języki kliknij przycisk Pobierz.
  • Po pobraniu nowego języka wróć do poprzedniego ekranu.
  • Kliknij nowy język ponownie, a następnie kliknij przycisk Ustaw jako domyślny.
  • Wyloguj się i wróć do systemu Windows lub uruchom ponownie komputer, aby wyświetlić nowy język.

 

Safari
 
Uwaga: Przeglądarka Safari jest zintegrowana z systemem operacyjnym macOS X. Dlatego musisz przejść do ustawień języka Maca, aby zmienić język wyświetlany w Safari.

 

  • Otwórz Preferencje systemowe w Docku na dole pulpitu.
  • W sekcji Osobiste kliknij ikonę Język i tekst.
  • W wyświetlonym menu przeciągnij preferowany język do góry.
  • Kliknij ikonę Apple w lewym górnym rogu ekranu i wybierz opcję Wyloguj się (nazwa użytkownika)
  • Preferowany język jest wyświetlany po ponownym zalogowaniu do komputera.


 

 

Uwaga: Identyfikatory ISO w nawiasach oznaczają obsługiwane warianty językowe. W przypadku niektórych obsługiwanych języków zmiana szerokości okna przeglądarki na 1024 pikseli jest niezbędna, aby wyświetlić wszystkie funkcje. Interfejs sieciowy iDRAC został zaprojektowany z myślą o zlokalizowanych klawiaturach dla obsługiwanych wariantów językowych. Niektóre funkcje interfejsu sieciowego iDRAC, takie jak konsola wirtualna, mogą wymagać dodatkowych czynności w celu uzyskania dostępu do niektórych funkcji lub liter. Inne klawiatury nie są obsługiwane i mogą powodować nieoczekiwane problemy.


 

Powrót do góry

Affected Products

Chassis Management Controllers, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers

Products

OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525 , OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL V2 R710, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4000z, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, Poweredge C4140, PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T630, PowerEdge T640 ...
Article Properties
Article Number: 000135184
Article Type: How To
Last Modified: 28 Nov 2024
Version:  8
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.