Procedimiento de IDPA para actualizar la contraseña correcta del host ESX en ACM

Summary: Este procedimiento lo guía a través de la actualización de la contraseña correcta del host ESX en la máquina ACM de IDPA.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

En primer lugar, se deben verificar las contraseñas del usuario "raíz" en todos los hosts ESX.

El usuario puede seguir el siguiente proceso para restablecer las contraseñas predeterminadas de ESXi:

  1. Conéctese a ESXi mediante SSH como raíz con la contraseña conocida actual.
  2. Ejecute el comando dcui.
  3. Presione F2 para realizar la personalización de ESXi.
  4. Inicie sesión con las credenciales actuales.
  5. Seleccione Configurar contraseña para cambiar la contraseña raíz.
  6. Ctrl + c para salir de la pantalla de DCUI.
La contraseña también se puede cambiar manualmente mediante el comando "passwd root".

Puede iniciar sesión en el host ESX y ejecutar este comando: passwd root

Le pedirá que ingrese la contraseña y confirme la misma.

Si la contraseña de ESX no está sincronizada y no coincide con todos los hosts ESX, puede causar problemas con las actualizaciones, la página principal de ACM muestra una exclamación roja y varios otros problemas.

Este procedimiento de la base de conocimientos lo guía a través de la actualización de esta contraseña en ACM.

Cause

Ninguno

Resolution

Una vez que se haya verificado la contraseña para los hosts ESX, realice los cambios correspondientes en "InfrastructureComponents.xml".
Esto se puede hacer a través de la herramienta "
sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh" en ACM:

Sincronizar contraseña de servidores ESX:

Cambie el directorio a la ubicación del script:


# cd /usr/local/dataprotection/customscripts/tools 

#./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh -d -I <ESX-1-ip-address> -P "<contraseña>" -I <ESX-2-ip-address> -P "<contraseña>" -I <ESX-3-ip-address> -P "<contraseña>"

Ejemplo:

#./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh -d -I 192.168.1.10 -P "abc123" -I 192.168.1.11 -P "abc123" -I 192.168.1.12 -P "abc123"

 

Dónde:
el host ESXi 1: 192.168.1.10
La nueva contraseña es ABC123

El host ESXi 2 es: 192.168.1.11
La nueva contraseña es ABC123

Tenga en cuenta que, si la contraseña no coincide con Todos los hosts ESX, puede causar problemas con las actualizaciones, la página principal de ACM que muestra una exclamación roja y varios otros problemas.

Esto no cambia la contraseña en el host, pero actualizará los archivos de configuración en ACM con una nueva contraseña ya establecida.

 

./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh [-h] #for ayuda

                                      [-d] #for habilitar la depuración

                                      [-i] <> SERVER_IP #for configurar la IP del servidor como clave

                                      [-p] <> SERVER_PASSWORD #for configuración de la contraseña del servidor                               

                                      [-W] <> SWITCH_PASSWORD #for configuración de la contraseña del switch

                                      [-I] <> ESX_IP #for configurar la IP de ESX como clave

                                      [-P] <> ESX_PASSWORD #for configuración de la contraseña de ESX
 

Additional Information

Para actualizar manualmente la nueva contraseña de ESXi en ACM,

realice lo siguiente: Inicie sesión en ACM como usuario "raíz".

1: Recorra el directorio de configuración: cd /usr/local/dataprotection/var/configmgr/server_data/config

número arábigo: Abra el archivo "InfrastructureComponents.xml" para editarlo y realice los cambios correspondientes: vi InfrastructureComponents.xml
3: Cambie la marca isEncrypted> de la <contraseña a false:  <password isEncrypted="false">
4: Ingrese la contraseña en formato de texto no cifrado:
    <ESXiHosts>
        <ESXi>
            <ipAddress>10.60.37.61</ipAddress>
            <password isEncrypted="false">Enter_clear_text_password_here</password>
        </ESXi>
    </ESXiHosts>

Realice los cambios para todos los hosts y, a continuación, reinicie el servicio dataprotection_webapp.

5: Ejecute: servicio dataprotection_webapp reinicio
Esto cambiará la contraseña actualizada nuevamente en formato cifrado.

Nota: No reinicie este servicio si se encuentra en medio de un proceso de implementación o actualización, ya que puede causar problemas.

Además, también podemos actualizar la contraseña actual de vCenter en este archivo y, a continuación, ejecutar el script de sincronización de contraseñas de vCenter para actualizar la contraseña correcta de vCenter en componentcredentials.xml.

Si el usuario desea cambiar la contraseña de usuario raíz de IDPA vCenter, puede hacerlo a través de la CLI de vCenter. 
El usuario también puede cambiar la contraseña raíz de vCenter desde https://vcenterip:5480/ URL.
Una vez que se cambia la contraseña raíz de vCenter, el usuario debe seguir el siguiente proceso para sincronizar la contraseña de vCenter en ACM:

  1. Copie el script de sync_vcenter_password.sh en ACM.
  2. Cambie el permiso de este script a ejecutable: chmod +x sync_vcenter_password.sh
  3. Cambie el permiso de este script a ejecutable: chmod +x sync_vcenter_password.sh
  4. Espere a que el script complete su operación.
Nota: Si se cambia la contraseña de vCenter, también se debe actualizar en Avamar para evitar problemas con respaldos internos de IDPA.
 

Actualización de las credenciales de vCenter en Avamar:

Una vez que se cambia la contraseña raíz de vCenter, inicie sesión en la interfaz del usuario de Avamar y establezca la contraseña del cliente de vCenter.
Administración:> seleccione el dominio de vCenter,> haga clic con el botón secundario en el cliente,> haga clic en editar y> cambie la contraseña.

Affected Products

Integrated Data Protection Appliance Family

Products

PowerProtect Data Protection Software, Integrated Data Protection Appliance Family, Integrated Data Protection Appliance Software
Article Properties
Article Number: 000168145
Article Type: Solution
Last Modified: 11 Feb 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.