Procédure IDPA de mise à jour du mot de passe de l’hôte ESX correct dans ACM

Summary: Cette procédure vous guide tout au long de la mise à jour du mot de passe de l’hôte ESX correct dans la machine IDPA ACM.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

Tout d’abord, les mots de passe de l’utilisateur « root » sur tous les hôtes ESX doivent être vérifiés.

L’utilisateur peut suivre le processus ci-dessous pour réinitialiser les mots de passe ESXi par défaut :

  1. Connectez-vous à ESXi à l’aide de SSH en tant qu’utilisateur root avec le mot de passe connu actuel.
  2. Exécutez la commande dcui.
  3. Appuyez sur F2 pour personnaliser ESXi.
  4. Connectez-vous à l’aide des informations d’identification actuelles.
  5. Sélectionnez Configure Password pour modifier le mot de passe root.
  6. Ctrl + c pour quitter l’écran DCUI.
Le mot de passe peut également être modifié manuellement à l’aide de la commande « passwd root ».

Vous pouvez vous connecter à l’hôte ESX et exécuter la commande suivante : passwd root

Il vous demandera d’entrer le mot de passe et de le confirmer.

Si le mot de passe ESX n’est pas synchronisé et s’il ne correspond pas sur tous les hôtes ESX, cela peut entraîner des problèmes avec les mises à niveau, la page d’accueil d’ACM affichant un point d’exclamation rouge et divers autres problèmes.

Cette procédure de la base de connaissances vous guide tout au long de la mise à jour de ce mot de passe dans ACM.

Cause

Aucune

Resolution

Une fois que le mot de passe a été vérifié pour les hôtes ESX, effectuez les modifications appropriées dans « InfrastructureComponents.xml ».
Pour ce faire, utilisez l’outil «
sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh » sur ACM :

Synchroniser le mot de passe des serveurs ESX :

Remplacez le répertoire à l’emplacement de script :


# cd /usr/local/dataprotection/customscripts/tools 

#./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh -d -I <ESX-1-adresse-ip> -P « <password> » -I <ESX-2-ip-address> -P « <password> » -I <ESX-3-ip-address> -P « <password> »

Exemple :

#./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh -d -I 192.168.1.10 -P « abc123 » -I 192.168.1.11 -P « abc123 » -I 192.168.1.12 -P « abc123 »

 

Où :
l’hôte ESXi 1 est : 192.168.1.10
, le nouveau mot de passe est abc123

L’hôte ESXi 2 est : 192.168.1.11
Le nouveau mot de passe est abc123

Notez que si le mot de passe ne correspond pas sur tous les hôtes ESX, cela peut entraîner des problèmes avec les mises à niveau, la page d’accueil d’ACM affichant un point d’exclamation rouge et divers autres problèmes.

Cela ne modifie pas le mot de passe sur l’hôte, mais met à jour les fichiers de configuration sur l’ACM avec le nouveau mot de passe qui a déjà été défini.

 

./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh [-h] #for aide

                                      [-d] #for l’activation du débogage

                                      [-i] <> SERVER_IP #for définition de l’adresse IP du serveur en tant que clé

                                      [-p] <> SERVER_PASSWORD #for définition du mot de passe du serveur                               

                                      [-W] <> SWITCH_PASSWORD #for définir le mot de passe du commutateur

                                      [-je] <> ESX_IP #for définition de l’adresse IP esx en tant que clé

                                      [-P] <> ESX_PASSWORD #for définir le mot de passe ESX
 

Additional Information

Pour mettre à jour manuellement le nouveau mot de passe ESXi dans l’ACM manuellement :

Connectez-vous à l’ACM en tant qu’utilisateur « root ».

1: Accédez au répertoire config : cd /usr/local/dataprotection/var/configmgr/server_data/config

deux: Ouvrez le fichier « InfrastructureComponents.xml » pour l’éditer et apporter les modifications appropriées : vi InfrastructureComponents.xml
3 : Remplacez la balise isEncrypted> du <mot de passe par false :  <password isEncrypted="false">
4 : Saisissez le mot de passe au format texte clair :
    <ESXiHosts>
        <ESXi>
            <ipAddress>10.60.37.61</ipAddress>
            <password isEncrypted="false">Enter_clear_text_password_here</password>
        </ESXi>
    </ESXiHosts>

Apportez les modifications à tous les hôtes, puis redémarrez le service dataprotection_webapp.

5: Exécuter : service dataprotection_webapp redémarrer
Cela modifiera le mot de passe mis à jour au format chiffré.

Note: Ne redémarrez pas ce service si vous êtes au milieu d’un déploiement ou d’un processus de mise à niveau, car cela peut entraîner des problèmes.

En outre, nous pouvons également mettre à jour le mot de passe vCenter actuel dans ce fichier, puis exécuter le script de synchronisation des mots de passe vCenter pour mettre à jour le mot de passe vCenter correct dans componentcredentials.xml.

Si l’utilisateur souhaite modifier le mot de passe de l’utilisateur root IDPA vCenter, il peut le faire via la CLI vCenter. 
L’utilisateur peut également modifier le mot de passe racine vCenter à partir de https://vcenterip:5480/ URL.
Une fois le mot de passe root vCenter modifié, l’utilisateur doit suivre le processus ci-dessous pour synchroniser le mot de passe vCenter dans ACM :

  1. Copiez le script sync_vcenter_password.sh dans ACM.
  2. Remplacez l’autorisation de ce script par exécutable : chmod +x sync_vcenter_password.sh
  3. Remplacez l’autorisation de ce script par exécutable : chmod +x sync_vcenter_password.sh
  4. Attendez que le script termine son opération.
Remarque : Si le mot de passe vCenter est modifié, il doit également être mis à jour dans Avamar pour éviter les problèmes liés aux sauvegardes IDPA internes.
 

Mise à jour des informations d’identification de vCenter dans Avamar :

Une fois le mot de passe root vCenter modifié, connectez-vous à l’interface utilisateur Avamar et définissez le mot de passe du client vCenter.
Administration :> sélectionnez le domaine vCenter,> cliquez avec le bouton droit de la souris sur le client,> cliquez sur Edit et> modifiez le mot de passe.

Affected Products

Integrated Data Protection Appliance Family

Products

PowerProtect Data Protection Software, Integrated Data Protection Appliance Family, Integrated Data Protection Appliance Software
Article Properties
Article Number: 000168145
Article Type: Solution
Last Modified: 11 Feb 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.