Procedimento do IDPA para atualizar a senha correta do host ESX no ACM

Summary: Este procedimento orienta você na atualização da senha correta do host ESX na máquina IDPA ACM.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

Em primeiro lugar, as senhas do usuário "root" em todos os hosts do ESX devem ser verificadas.

O usuário pode seguir o processo abaixo para redefinir as senhas padrão do ESXi:

  1. Conecte-se ao ESXi usando ssh como root com a senha atual conhecida.
  2. Execute o comando dcui.
  3. Pressione F2 para fazer a personalização do ESXi.
  4. Faça log-in usando as credenciais atuais.
  5. Selecione Configure Password para alterar a senha root.
  6. Ctrl + c para sair da tela DCUI.
A senha também pode ser alterada manualmente usando o comando "passwd root".

Você pode fazer log-in no host ESX e executar este comando: passwd root

Ele solicitará que você digite a senha e confirme a mesma.

Se a senha do ESX estiver fora de sincronia e se não corresponder em todos os hosts ESX, isso poderá causar problemas com upgrades, a home page do ACM mostrando exclamação vermelha e vários outros problemas.

Este procedimento da KB orienta você na atualização dessa senha no ACM.

Cause

Nenhuma

Resolution

Depois que a senha for verificada para os hosts ESX, faça as alterações apropriadas em "InfrastructureComponents.xml".
Isso pode ser feito por meio da ferramenta "
sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh" no ACM:

Sincronizar senha dos servidores ESX:

Altere o diretório para o local do script:


# cd /usr/local/dataprotection/customscripts/tools 

#./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh -d -I <ESX-1-ip-address> -P "<password>" -I <ESX-2-ip-address> -P "<password>" -I <ESX-3-ip-address> -P "<password>"

Exemplo:

#./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh -d -I 192.168.1.10 -P "abc123" -I 192.168.1.11 -P "abc123" -I 192.168.1.12 -P "abc123"

 

Onde:
host do ESXi 1 está: 192.168.1.10
A nova senha é ABC123

O host do ESXi 2 é: 192.168.1.11
A nova senha é ABC123

Observe que, se a senha não corresponder em todos os hosts do ESX, isso poderá causar problemas com upgrades, a home page do ACM mostrando exclamação vermelha e vários outros problemas.

Isso não altera a senha no host, mas atualizará os arquivos de configuração no ACM com a nova senha que já foi definida.

 

./sync_Switch_Server_ESX_Passwords.sh [-h] Ajuda #for

                                      [-d] #for ativando a depuração

                                      [-i] <> SERVER_IP #for configurando o IP do servidor como chave

                                      [-p] <> SERVER_PASSWORD #for definindo a senha do servidor                               

                                      [-W] <> SWITCH_PASSWORD #for configuração de senha do switch

                                      [-I] <> ESX_IP #for configuração do IP do ESX como chave

                                      [-P] <> ESX_PASSWORD #for configuração da senha do ESX
 

Additional Information

Para atualizar a nova senha do ESXi manualmente no ACM:

faça log-in no ACM como usuário "root".

1: Vá para o diretório de configuração: cd /usr/local/dataprotection/var/configmgr/server_data/config

algarismo: Abra o arquivo "InfrastructureComponents.xml" para editar e fazer as alterações apropriadas: vi InfrastructureComponents.xml
3: Altere o <indicador "password isEncrypted> para false":  <password isEncrypted="false">
4: Digite a senha em formato de texto não criptografado:
    <ESXiHosts>
        <ESXi>
            <ipAddress>10.60.37.61</ipAddress>
            <password isEncrypted="false">Enter_clear_text_password_here</password>
        </ESXi>
    </ESXiHosts>

Faça as alterações para todos os hosts e reinicie o serviço dataprotection_webapp.

5: Execute: service dataprotection_webapp restart
Isso alterará a senha atualizada de volta para o formato criptografado.

Nota: Não reinicie este serviço se você estiver no meio de um processo de implementação ou upgrade, pois isso pode causar problemas.

Além disso, também podemos atualizar a senha atual do vCenter nesse arquivo e, em seguida, executar o script de sincronização de senha do vCenter para atualizar a senha correta do vCenter no componentcredentials.xml.

Se o usuário quiser alterar a senha do usuário root do IDPA vCenter, poderá fazer isso por meio da CLI do vCenter. 
O usuário também pode alterar a senha root do vCenter https://vcenterip:5480/ URL.
Depois que a senha root do vCenter é alterada, o usuário deve seguir o processo abaixo para sincronizar a senha do vCenter no ACM:

  1. Copie o script sync_vcenter_password.sh no ACM.
  2. Altere a permissão deste script para executável: chmod +x sync_vcenter_password.sh
  3. Altere a permissão deste script para executável: chmod +x sync_vcenter_password.sh
  4. Aguarde até que o script conclua sua operação.
Nota: Se a senha do vCenter for alterada, ela também deverá ser atualizada no Avamar para evitar problemas com backups internos do IDPA.
 

Atualização das credenciais do vCenter no Avamar:

Depois que a senha root do vCenter for alterada, faça login na interface do usuário do Avamar e defina a senha do client do vCenter.
Administração —> Selecione o domínio do vCenter, clique> com o botão direito no client —> clique em Editar —> altere a senha.

Affected Products

Integrated Data Protection Appliance Family

Products

PowerProtect Data Protection Software, Integrated Data Protection Appliance Family, Integrated Data Protection Appliance Software
Article Properties
Article Number: 000168145
Article Type: Solution
Last Modified: 11 Feb 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.