英語版のUbuntu 20.04を搭載したXPS 9310ノートパソコンに中国語のピンイン入力を追加する方法

英語版でインストールされたUbuntu 20.04オペレーティング システムに中国語のピンインを追加する方法

Ubuntu 20.04を実行している複数のお客様から、中国語のピンイン入力を追加できるかどうか問い合わせがありました。お客様が使用しているDell製コンピューターは、英語版のUbuntu 20.04を搭載して出荷されています。

Dellでは、それが可能であることを確認しました。ただし、中国語のピンイン入力を追加する手順は、その他ほとんどの言語入力を追加するよりも複雑です。

トップに戻る

言語入力の更新手順

次のガイドは、Ubuntu 20.04を搭載したXPS 9310ノートパソコンで検証されています。ただし、以下の手順は、Ubuntu 20.04を搭載したすべてのDell製コンピューターに適用されます。

1. 次のように、ターミナル ウィンドウを開きます。

   CTRL + ALT + Tのキーボード ショートカットを使用します。

2. sudo apt install ibus-pinyin

3. ibus restart（rootとしてこのコマンドを実行しないでください）。

4. ibus-setup（rootとしてこのコマンドを実行しないでください）。

   1. 表示されたウィンドウで［Input Method］タブをクリックします。

   2. [Add](追加)をクリックします。

   3. ［Chinese］＞［Pinyin］の順に選択します。

5. ［Settings］アプリを開きます。

   アプリケーション ランチャーを開き、［Settings］アプリを選択します（検索バーに「Settings」と入力すると、より迅速に検索できます）。

6. ［Settings］ウィンドウの左側にあるリストから［Regions and Languages］を選択します。

   1. ［Manage Installed Languages］ボタンをクリックします

      （プロンプトが表示されたら、指示に従って追加の言語パッケージをインストールします）。

   2. ［Keyboard input method system］が［ibus］に設定されていることを確認します。

   3. ［Install/Remove Languages］に移動し、［Chinese, simplified］の横にあるチェック ボックスをオンにします。

7. Ubuntuからログアウトします。

8. 再度ログインします。

9. ［Settings］アプリを開き、［Region and Language］に戻ります。

   1. ［Language］ボタンをクリックし、［Chinese］を選択します

   2. ［Input Sources］に移動し、［+］をクリックして新しいキーボード レイアウトを追加します。

トップに戻る