Dodawanie języka chińskiego Pinyin jako języka wprowadzania do notebooków XPS 9310 dostarczanych z systemem Ubuntu 20.04 w języku angielskim

Summary: Ten artykuł zawiera informacje na temat dodawania języka chińskiego Pinyin jako języka wprowadzania do komputerów XPS 9310 dostarczonych z oprogramowaniem w języku angielskim. Dotyczy to komputerów firmy Dell dostarczanych z angielską wersją systemu operacyjnego Ubuntu 20.04. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Dodawanie języka chińskiego Pinyin do zainstalowanego w języku angielskim systemu operacyjnego Ubuntu 20.04

 

Kilku klientów korzystających z systemu Ubuntu 20.04 pytało, czy mogą dodać język chiński Pinyin dla danych wejściowych? Komputer firmy Dell został dostarczony z systemem Ubuntu 20.04 w języku angielskim.

Uwaga: Nawet w przypadku komputerów dostarczonych z oprogramowaniem w języku angielskim często dostępnych jest wiele typów klawiatur o różnych układach.
 

Potwierdziliśmy, że można to zrobić. Czynności związane z dodawaniem danych wejściowych w języku chińskim Pinyin są jednak bardziej skomplikowane niż dodawanie większości innych języków jako danych wejściowych.


Powrót do góry

 

Instrukcje dotyczące aktualizacji wprowadzania języka

 

Poniższa instrukcja została zweryfikowana w przypadku notebooka XPS 9310 dostarczonego z systemem Ubuntu 20.04. Czynności te mają zastosowanie do każdego komputera firmy Dell dostarczonego z systemem Ubuntu 20.04:

Uwaga: Większość instrukcji krok po kroku w systemie Ubuntu obejmuje zarówno polecenia terminala, jak i okna graficznego interfejsu użytkownika w celu wykonania potrzebnych czynności. Okno terminala w systemie Ubuntu 20.04 można otworzyć przy użyciu skrótu klawiaturowego CTRL + ALT + T. (Ten skrót działa w większości wersji systemu Ubuntu).
 
Uwaga: sudo to polecenie w systemie Ubuntu, które umożliwia uruchamianie poleceń z uprawnieniami administratora. (Należy je wykonać jako root). Zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie hasła przy pierwszym użyciu polecenia. Jest to hasło do konta użytkownika. Powinno to być konto z podwyższonymi uprawnieniami.
 

  1. Otwórz okno programu Terminal.

    Użyj skrótów klawiaturowych CTRL + ALT +T .

  2. sudo apt install ibus-pinyin

  3. ibus restart (Nie uruchamiaj tego polecenia jako root).

  4. ibus-setup (Nie uruchamiaj tego polecenia jako root).

    1. Kliknij kartę Input Method w oknie, które się pojawi.

    2. Kliknij przycisk Add.

    3. Wybierz opcję Chinese, a następnie Pinyin.

  5. Otwórz aplikację Settings:

    Otwórz program uruchamiający aplikacje i wybierz aplikację Settings. (Możesz to znaleźć szybciej, jeśli wpiszesz Settings na pasku wyszukiwania).

  6. Wybierz pozycję Regions and Languages z listy, która znajduje się po lewej stronie okna ustawień:

    1. Kliknij przycisk Manage Installed Languages.

      (Jeśli pojawi się monit, zainstaluj dodatkowe pakiety językowe zgodnie z instrukcjami).

    2. Sprawdź, czy opcja Keyboard input method system ma wartość ibus.

    3. Przejdź do opcji Install/Remove Languages i zaznacz pole wyboru obok pozycji Chinese, simplified.

  7. Wyloguj się z systemu Ubuntu.

  8. Zaloguj się ponownie.

  9. Otwórz aplikację Settings i wróć do opcji Region and Language:

    1. Kliknij przycisk Language i wybierz pozycję Chinese.

    2. Przejdź do opcji Input Sources i kliknij przycisk +, aby dodać nowy układ klawiatury.

 
Uwaga: Czynności te dostosowują język komputera i wprowadzanie danych dla wszystkich aplikacji komputerowych. Inne aplikacje, takie jak LibreOffice lub Firefox, mają własne ustawienia językowe. Aplikacje te należy dostosować oddzielnie.


Powrót do góry

 

Affected Products

XPS 13 9310
Article Properties
Article Number: 000181184
Article Type: How To
Last Modified: 16 Apr 2025
Version:  5
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.