Como adicionar uma entrada de chinês pinyin aos notebooks XPS 9310 fornecidos com o Ubuntu 20.04 em inglês

Summary: Este artigo fornece informações sobre como adicionar uma entrada de chinês pinyin aos computadores XPS 9310 enviados com o idioma inglês. Aplicável a computadores Dell enviados com a versão em inglês do sistema operacional Ubuntu 20.04. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Adicionando o idioma chinês pinyin a um sistema operacional Ubuntu 20.04 instalado em inglês

 

Vários clientes que executam o Ubuntu 20.04 pediram para adicionar o idioma chinês pinyin como uma entrada. Computador Dell enviado com o Ubuntu 20.04 em inglês.

Nota: Mesmo em um computador enviado no idioma inglês, geralmente há vários tipos de teclado com possibilidades diferentes de layouts.
 

Confirmamos que é possível. No entanto, as etapas para adicionar uma entrada de chinês pinyin são mais complexas do que as etapas para adicionar entradas de outros idiomas.


Voltar ao início

 

Instruções de atualização de entrada de idiomas

 

O guia a seguir foi validado em um notebook XPS 9310 enviado com o Ubuntu 20.04. No entanto, estas etapas são aplicáveis a qualquer computador Dell enviado com o Ubuntu 20.04:

Nota: A execução da maioria das instruções passo a passo no Ubuntu envolve comandos do Terminal e janelas da Interface Gráfica do Usuário (GUI). Você pode abrir uma janela do Terminal no Ubuntu 20.04 usando o atalho de teclado CTRL+ALT+T (esse atalho funciona na maior parte das versões do Ubuntu).
 
Nota: sudo é um comando no Ubuntu que permite executar comandos com privilégios de administrador. (Isso é feito como root.) Você precisará digitar uma senha na primeira vez que usar o comando. A senha é a da sua conta de usuário. A conta precisa ter privilégios elevados.
 

  1. Abra uma janela do Terminal:

    Use o atalho de teclado CTRL+ALT+T.

  2. sudo apt install ibus-pinyin

  3. ibus restart (Não execute esse comando como root.)

  4. ibus-setup (Não execute esse comando como root.)

    1. Clique na guia Input Method na janela exibida.

    2. Clique em Add.

    3. Selecione Chinese e, em seguida, Pinyin.

  5. Abra o aplicativo Settings:

    Abra o iniciador de aplicativos e selecione o aplicativo Settings. (Você pode encontrá-lo com mais rapidez se digitar Settings na barra de pesquisa.)

  6. Selecione Regions and Languages na lista que é executada no lado esquerdo da janela Settings:

    1. Clique no botão Manage Installed Languages.

      (Se solicitado, instale pacotes de idiomas adicionais de acordo com as orientações.)

    2. Verifique se Keyboard input method system está definido como ibus.

    3. Vá para Install/Remove Languages e marque a caixa de seleção ao lado de Chinese, simplified.

  7. Faça logout do Ubuntu.

  8. Faça login novamente.

  9. Abra o aplicativo Settings e volte para Region and Language:

    1. Clique no botão Language e selecione Chinese.

    2. Vá para Input Sources e clique em + para adicionar o seu novo layout de teclado.

 
Nota: Essas etapas ajustam o idioma do computador e a entrada de todos os aplicativos do computador. Outros aplicativos, como LibreOffice ou Firefox, têm suas próprias configurações de idioma. Esses aplicativos precisam ser ajustados separadamente.


Voltar ao início

 

Affected Products

XPS 13 9310
Article Properties
Article Number: 000181184
Article Type: How To
Last Modified: 16 Apr 2025
Version:  5
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.