Как добавить китайский (пиньинь) в качестве языка ввода на ноутбуках XPS 9310, поставляемых с Ubuntu 20.04 на английском языке

Summary: В этой статье содержится информация о том, как добавить китайский (пиньинь) в качестве языка ввода на компьютерах XPS 9310, поставляемых с установленным английским языком. Это относится к компьютерам Dell, поставляемым с английской версией операционной системы Ubuntu 20.04. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Добавление китайского языка (пиньинь) в английскую операционную систему Ubuntu 20.04

 

Несколько заказчиков, использующих Ubuntu 20.04, спрашивали, можно ли добавить в качестве языка ввода китайский (пиньинь). Их компьютер Dell поставлялся с Ubuntu 20.04 на английском языке.

Примечание. Даже для компьютеров, поставляемых с установленным английским языком, существует множество типов клавиатур с различными раскладками.
 

Мы подтвердили, что это возможно. Тем не менее, действия, которые необходимо выполнить при добавлении китайского языка (пиньинь), более сложны, чем для добавления большинства других языков ввода.


В начало

 

Инструкции по обновлению языка ввода

 

Следующее руководство было проверено на ноутбуке XPS 9310, поставляемом с Ubuntu 20.04. Однако эти действия применимы к любому компьютеру Dell, поставляемому с Ubuntu 20.04.

Примечание. Большинство пошаговых инструкций в Ubuntu включают выполнение необходимых действий с помощью команд терминала и окон графического интерфейса пользователя (GUI). Окно терминала можно открыть в Ubuntu 20.04 с помощью сочетания клавиш CTRL+ALT+T. (Это сочетание клавиш работает в большинстве версий Ubuntu.)
 
Примечание. sudo — это команда в Ubuntu, которая позволяет выполнять команды с правами администратора. (Выполняется пользователем root.) При первом использовании команды появится запрос на ввод пароля. Это пароль для вашей учетной записи пользователя. Это должна быть учетная запись с повышенными привилегиями.
 

  1. Откройте окно терминала.

    Используйте сочетание клавиш CTRL+ALT+T.

  2. sudo apt install ibus-pinyin

  3. ibus restart (Не используйте эту команду в качестве пользователя root.)

  4. ibus-setup (Не используйте эту команду в качестве пользователя root.)

    1. В появившемся окне нажмите на вкладку Input Method.

    2. Нажмите Add.

    3. Выберите Chinese, а затем Pinyin.

  5. Откройте приложение Settings.

    Откройте средство запуска приложений и выберите приложение «Settings». (Чтобы ускорить процесс, введите Settings в строку поиска.)

  6. Выберите Regions and Languages в списке, расположенном в левой части окна настроек.

    1. Нажмите кнопку Manage Installed Languages.

      (При появлении запроса установите дополнительные языковые пакеты, следуя указаниям.)

    2. Убедитесь, что для параметра Keyboard input method system установлено значение ibus.

    3. Перейдите в раздел Install/Remove Languages и установите флажок рядом с пунктом Chinese, simplified.

  7. Выйдите из Ubuntu.

  8. Снова выполните вход.

  9. Откройте приложение Settings и вернитесь в раздел Region and Language.

    1. Нажмите кнопку Language и выберите Chinese.

    2. Перейдите в раздел Input Sources и нажмите +, чтобы добавить новую раскладку клавиатуры.

 
Примечание. Эти действия позволяют настроить язык компьютера и язык ввода для всех компьютерных приложений. Другие приложения, такие как LibreOffice или Firefox, имеют собственные языковые настройки. Эти приложения необходимо настраивать отдельно.


В начало

 

Affected Products

XPS 13 9310
Article Properties
Article Number: 000181184
Article Type: How To
Last Modified: 16 Apr 2025
Version:  5
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.