PowerFlex 3.X: Cómo actualizar a la versión 3.7.0 mediante el método de respaldo y restauración

• En la interfaz de usuario de PFxM, haga clic en Settings >Backup y Restore.
• En la página Respaldo y restauración, haga clic en Respaldar ahora.
• Seleccione una de las siguientes opciones:
  • Para utilizar la configuración de respaldo existente, marque la casilla junto a Use Backup Directory Path y Encryption Password en Backup Settings and Details.
  • Para usar los ajustes de respaldo personalizados, realice lo siguiente:
    • En el cuadro Backup Directory Path , ingrese una ruta de archivo donde se guarde el archivo de respaldo mediante NFS (host:/share_path) o CIFS (\\host\share_path\).
    • Si se requiere un nombre de usuario y una contraseña para acceder a la ubicación de respaldo, ingréselos en las casillas correspondientes. (Backup Directory User Name y Backup Directory Password) 
    • En los cuadros Encryption Password y Confirm Encryption Password, ingrese la contraseña que se utiliza para cifrar el respaldo. (Esta contraseña es necesaria para restaurar el archivo, así que anótela).
• Haga clic en Test Connection
  • Si se realiza correctamente, continúe con los siguientes pasos
  • Si no se realiza con éxito, compruebe los ajustes y vuelva a intentarlo.
• Haga clic en Backup Now
  • Este proceso puede tardar algún tiempo según el tamaño del dispositivo PFxM.
  • Un trabajo se muestra como en curso en la página Settings >Jobs hasta que se completa el respaldo.
  • Una vez que se complete el trabajo, compruebe lo siguiente para confirmar que se realizó con éxito:
    • Configuración > En la página Respaldo y restauración , en Configuración y detalles, se deberían mostrar la fecha del último respaldo y el estado del último respaldo.
    • Compruebe la ubicación del recurso compartido donde respaldó el archivo para los archivos tar.gz y tar.gz.sum de respaldo.

• Acceda mediante SSH al dispositivo PFxM
  • El inicio de sesión predeterminado es delladmin/delladmin
• Ejecute el siguiente comando para enumerar las interfaces configuradas:

ifconfig

• El resultado muestra algo similar a lo siguiente. Debe tener como mínimo una dirección IP configurada en ens160, pero también direcciones IP configuradas en ens192 (interfaz de iDRAC) y ens224 (interfaz de PXE o instalación del SO) para la mayoría de los sistemas. Anote las direcciones IP configuradas para utilizarlas más adelante cuando implemente el nuevo OVA de PFxM.

• Obtenga la información de la gateway y el DNS predeterminados para el dispositivo mediante la ejecución de este comando:

cat /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ens160

• Inicie sesión en Management ControllerVMware vCenter.
• Haga clic con el botón secundario en el dispositivo PowerFlex Manager.
• Haga clic en Power>Shutdown Guest OS

• Inicie sesión en Management Controller VMware vCenter.
• Haga clic con el botón secundario en el dispositivo PFxM.
• Seleccione Snapshots > Take Snapshot.
• Borre Snapshot de la memoria de la máquina virtual e ingrese una descripción.
• Haga clic en Aceptar.
• Una vez que se complete la instantánea, cambie el nombre del dispositivo PowerFlex Manager existente a algo similar <PFxM_VM_name>_old si desea utilizar el mismo nombre de VM.

• Antes de comenzar, descargue el archivo de administración de compatibilidad y OVA de PowerFlex Manager desde el sitio web de soporte de Dell Technologies y guárdelo en una ubicación a la que vCenter y PowerFlex Manager puedan acceder localmente.
  • Nota: El archivo de administración de compatibilidad es un nuevo archivo necesario en PowerFlex Manager 3.7 y se debe cargar en el dispositivo más adelante en este proceso.
• Inicie sesión en el host ESXi de administración o VMware vCenter de la controladora de administración.
• Haga clic con el botón secundario en el clúster o host de administración y seleccione Deploy OVF Template. Se abre el asistente Deploy OVF Template.
  • En la página Select Template , ingrese la URL donde se encuentra el OVA o seleccione Local File, navegue hasta la ubicación donde se guardó el OVA y haga clic en Next.
  • En la página Nombre y carpeta seleccionados , ingrese un nombre para la VM (hasta 80 caracteres) y seleccione un centro de datos en el que implementarla. Haga clic en Next (Siguiente).
  • En la página Select a Compute Resource , seleccione una ubicación donde se implemente la VM. Haga clic en Next (Siguiente).
  • En la página Review Details , verifique que los detalles sean correctos y haga clic en Next.
  • En la página License Agreements , lea el acuerdo, seleccione I accept all license agreements y haga clic en Next.
  • En la página Select Storage , complete lo siguiente:
    • Seleccione Aprovisionamiento delgado en el menú Seleccionar formato de disco virtual.
    • Seleccione un almacén de datos en el menú Datastore Clusters para usarlo y haga clic en Next.
  • En la página Select Networks, realice lo siguiente:
    • Seleccione una Destination Network para la red de origen de administración de ESXi (ens160).
    • Seleccione una red de destino para la red de origen de instalación del sistema operativo (ens224).
    • Seleccione una red de destino para la red de origen de administración OOB (ens192).
    • Haga clic en Next (Siguiente)
  • En la página Listo para completar , revise los datos de configuración y haga clic en Finalizar para implementar el dispositivo PowerFlex Manager.
  • Espere a que el OVA termine de implementarse y, a continuación, vaya al paso siguiente.

• Conéctese a la consola de la nueva VM de PFxM.
• Debe ver la interfaz de usuario de Initial Appliance Configuration cuando inicie sesión. Si no es así, ejecute pfxm_init_shell para abrirlo.
• Haga clic en Network Configuration
• Para configurar la red de administración de ESXi (ens160), realice lo siguiente:
  • En la página Network Connections, seleccione ens160 y, en la conexión seleccionada, haga clic en Edit.
  • En la pestaña General, asegúrese de que la casilla Automatically connect to this network when it is available esté seleccionada.
  • Haga clic en la pestaña IPv4 Settings y, en la lista Method, seleccione Manual.
  • En el panel Addresses, haga clic en Add e ingrese la dirección IP, la máscara de red y la gateway de esta red.
  • Ingrese las direcciones IP del DNS en el cuadro DNS servers.
  • Ingrese el sufijo DNS en el cuadro de búsqueda de dominio.
  • Haga clic en Guardar.
• Para configurar la red de administración OOB, que es la red de iDRAC dedicada, complete lo siguiente:
  • En la página Network Connections, seleccione ens192 y haga clic en Edit en la conexión seleccionada.
  • En la pestaña General, asegúrese de que la casilla Automatically connect to this network when it is available esté seleccionada.
  • Haga clic en la pestaña IPv4 Settings y, en la lista Method, seleccione Manual.
  • En el panel Addresses, haga clic en Add e ingrese la dirección IP y la máscara de red para esta red.
  • Haga clic en el botón Rutas y asegúrese de que la casilla Usar esta conexión solo para los recursos de esta red esté seleccionada y haga clic en Aceptar.
  • Haga clic en Guardar.
• Para configurar la red de instalación del sistema operativo, que es la red PXE, complete lo siguiente:
  • En la página Network Connections, seleccione ens224 y haga clic en Edit en la conexión seleccionada.
  • En la pestaña General, asegúrese de que la casilla Automatically connect to this network when it is available esté seleccionada.
  • Haga clic en la pestaña IPv4 Settings y, en la lista Method, seleccione Manual.
  • En el panel Addresses, haga clic en Add e ingrese la dirección IP y la máscara de red para esta red.
  • Haga clic en el botón Rutas y asegúrese de que la casilla Usar esta conexión solo para los recursos de esta red esté seleccionada y haga clic en Aceptar.
  • Haga clic en Save y cierre la ventana Network Connections haciendo clic en el botón X en la esquina superior derecha.
• Haga clic en Logout en la interfaz de usuario de Initial Appliance Configuration.
• Vuelva a iniciar sesión en la línea de comandos del dispositivo PFxM mediante delladmin
• Para habilitar SSH en el dispositivo PFxM, realice lo siguiente:
  • Sudo al usuario raíz: sudo su -
  • Introduzca el delladmin password
  • Escriba el siguiente comando para habilitar e iniciar el SSH:

systemctl enable sshd
systemctl start sshd

• Escriba Exit para volver a la delladmin petición del usuario y vuelva a escribir Exit para cerrar sesión en el dispositivo.

• Inicie sesión en la IU web de PFxM ingresando la dirección IP de administración en un navegador web.
  • El inicio de sesión predeterminado es admin/admin.
• En la IU de, haga clic en Settings y, a continuación, haga clic en Backup and Restore.
• En la página Backup and Restore, haga clic en Restore Now.
• Ingrese la ruta completa al archivo que se debe restaurar en uno de los siguientes formatos:
  • NFS: host:/share/filename.tar.gz
  • CIFS: \\host\share\filename.tar.gz
• Ingrese el nombre de usuario y la contraseña en los campos Backup Directory User Name y Backup Directory Password para acceder a la ubicación donde se almacena el archivo de respaldo.
• Ingrese la contraseña de cifrado en el campo Encryption Password que se estableció cuando se realizó el respaldo.
• Haga clic en Test Connection
  • Si se realiza correctamente, haga clic en Close y vaya a Restore.
  • Si no se realiza con éxito, compruebe la ruta y las credenciales y vuelva a probar.
• Haga clic en Restore Now y haga clic en Yes cuando aparezca el mensaje de confirmación.
  • El proceso de restauración se inicia y puede tardar un par de horas. El dispositivo PFxM se reinicia como parte del proceso.

• Vaya a Settings >Compliance y OS repositories en la interfaz de usuario web de PFxM.
• Para volver a sincronizar el paquete de cumplimiento, haga clic en la pestaña Compliance Version y el paquete se encontrará en un estado de error.
  • En el menú desplegable acciones disponibles, haga clic en Resynchronize para los repositorios en estado Error.
  • Comienza el proceso de resincronización y el estado del repositorio cambia a Copying.
• Para volver a sincronizar los paquetes de SO, haga clic en la pestaña OS Image Repositories.
  • En el menú desplegable de acciones disponibles, haga clic en Resynchronize para los repositorios en estado Error. Se muestra la página de volver a sincronizar el repositorio del SO.
  • Ingrese las credenciales de usuario y haga clic en Test Connection. No puede editar la ruta de origen ni el nombre de archivo. 
    • Si se realiza correctamente, continúe con el siguiente paso.
    • Si no se realiza con éxito, compruebe las credenciales y vuelva a probar.
  • Haga clic en Resynchronize. El estado del repositorio cambia a Copying.

• Vaya a Settings>Virtual Appliance Management en la interfaz de usuario web de PFxM.
• En la sección Compatibility Management , haga clic en Add y elija el método para cargar el archivo.
  • Opción 1: Descargar desde Dell Secure Remote Services configurado
  • Option2: Cargar desde local
    • Esto le permite navegar por los archivos locales y cargarlos en el dispositivo PFxM.
• Haga clic en Guardar.

• Elimine la instantánea de un dispositivo PFxM antiguo.
• Elimine la VM de PFxM antigua.
• Realice un respaldo del nuevo dispositivo PFxM para que haya un punto de recuperación basado en la nueva versión.