PowerFlex 3.X: Come eseguire l'aggiornamento alla versione 3.7.0 utilizzando il metodo di backup e ripristino
Summary: PowerFlex Manager (PFxM) 3.7.0 ha introdotto modifiche al dimensionamento del file system sull'appliance. Affinché tutti gli utenti possano ottenere queste modifiche, per eseguire l'aggiornamento si consiglia di utilizzare il metodo di backup e ripristino anziché il processo di aggiornamento standard di PowerFlex Manager. Questo articolo fornisce la procedura per aggiornare PowerFlex Manager utilizzando il metodo di backup e ripristino. ...
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
Prima di eseguire questa procedura, è necessario aggiornare l'appliance PowerFlex Manager corrente alla versione 3.6.1.
Per eseguire il backup dell'appliance PowerFlex Manager, attenersi alla seguente procedura:
Risincronizzare i repository di conformità e del sistema operativo dopo il ripristino:
Una volta completato un ripristino e quando tutto funziona come previsto, effettuare le seguenti operazioni:
Per eseguire il backup dell'appliance PowerFlex Manager, attenersi alla seguente procedura:
- Dall'interfaccia utente di PFxM, cliccare su Settings >Backup and Restore.
- Dalla pagina Backup and Restore, cliccare su Backup Now.
- Selezionare una delle seguenti opzioni:
- Per utilizzare le impostazioni di backup esistenti, selezionare la casella accanto a Use Backup Directory Path and Encryption Password from Backup Settings and Details.
- Per utilizzare impostazioni di backup personalizzate, effettuare le seguenti operazioni:
- Nella casella Backup Directory Path , inserire un percorso file in cui il file di backup viene salvato utilizzando NFS (host:/share_path) o CIFS (\\host\share_path\).
- Se sono necessari un nome utente e una password per accedere al percorso di backup, inserirli nelle caselle appropriate. (Backup Directory User Name e Backup Directory Password).
- Nelle caselle Encryption Password e Confirm Encryption Password, immettere la password utilizzata per crittografare il backup. (questa password è necessaria per ripristinare il file, quindi annotarla.)
- Cliccare su Test Connection.
- Se l'esito è positivo, procedere con i passaggi successivi
- Se l'esito è negativo, controllare le impostazioni e riprovare.
- Cliccare su Backup Now.
- Questo processo può richiedere del tempo a seconda delle dimensioni dell'appliance PFxM.
- Un processo viene visualizzato come in corso nella pagina Settings >Jobs fino al completamento del backup.
- Una volta completato il processo, verificare che sia stato eseguito correttamente controllando quanto segue:
- Impostazioni >Nella pagina Backup and Restore , in Settings and Details, dovrebbero essere visualizzati i valori Last Backup Date e Last Backup Status.
- Controllare il percorso di condivisione in cui è stato eseguito il backup del file per i file tar.gz e tar.gz.sum.
- Accedere tramite SSH all'appliance PFxM
- Le credenziali di accesso predefinite sono
delladmin/delladmin
- Le credenziali di accesso predefinite sono
- Utilizzare il seguente comando per elencare le interfacce configurate:
ifconfig
- L'output è simile al seguente. È necessario disporre almeno di un indirizzo IP configurato su ens160, ma anche di indirizzi IP configurati su ens192 (interfaccia iDRAC) e ens224 (interfaccia di installazione del sistema operativo/PXE) per la maggior parte dei sistemi. Prendere nota degli IP configurati per l'utilizzo successivo durante il deployment del nuovo OVA PFxM.
- Ottenere le informazioni relative al DNS e al gateway predefinito per l'appliance utilizzando questo comando:
cat /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ens160
Arrestare l'appliance PFxM:
- Accedere al VMware vCenter del controller di gestione.
- Cliccare con il pulsante destro del mouse sull'appliance PowerFlex Manager.
- Cliccare su Power>Shutdown Guest OS
- Accedere al VMware vCenter del controller di gestione.
- Cliccare con il pulsante destro del mouse sull'appliance PFxM.
- Selezionare Snapshots > Take Snapshot.
- Deselezionare Snapshot the virtual machine's memory e immettere una descrizione.
- Cliccare su OK.
- Una volta completata l'istantanea, rinominare l'appliance PowerFlex Manager esistente in un PFxM_VM_name> simile<_old se si desidera utilizzare lo stesso nome della VM.
- Prima di iniziare, scaricare il file OVA e di gestione della compatibilità di PowerFlex Manager dal sito web di supporto Dell Technologies e salvarlo in una posizione accessibile da vCenter e PowerFlex Manager localmente.
-
Nota: Il file di gestione della compatibilità è un nuovo file richiesto in PowerFlex Manager 3.7 e deve essere caricato nell'appliance in un secondo momento in questo processo.
-
- Accedere al VMware vCenter del controller di gestione o all'host ESXi di gestione.
- Cliccare con il pulsante destro del mouse sull host o sul cluster di gestione e selezionare Deploy OVF Template. Viene visualizzata la procedura guidata Deploy OVF Template.
- Nella pagina Select Template , inserire l'URL in cui si trova il file OVA oppure selezionare Local File e individuare il percorso in cui è salvato il file OVA e cliccare su Next.
- Nella pagina Nome e cartella selezionati , immettere un nome per la macchina virtuale (fino a 80 caratteri) e selezionare un data center in cui implementarla. Cliccare su Next.
- Nella pagina Select a Compute Resource , selezionare un percorso in cui viene implementata la VM. Cliccare su Next.
- Nella pagina Review Details , verificare che i dettagli siano corretti e cliccare su Next.
- Nella pagina License Agreements leggere il contratto, selezionare I accept all license agreements, quindi cliccare su Next.
- Nella pagina Select Storage completare le seguenti operazioni:
- Selezionare Thin provisioning dal menu Select virtual disk format.
- Selezionare un datastore da utilizzare dal menu Datastore Clusters, quindi cliccare su Next.
- Nella pagina Select Networks completare le seguenti operazioni:
- Selezionare una Destination Network per la rete di origine di gestione ESXi (ens160).
- Selezionare una Destination Network per la rete di origine di installazione del sistema operativo (ens224).
- Selezionare una Destination Network per la rete di origine di gestione OOB (ens192).
- Cliccare su Next (Avanti).
- Nella pagina Ready to Complete rivedere i dati di configurazione e cliccare su Finish per implementare l'appliance PowerFlex Manager.
- Attendere che l'OVA completi il deployment, quindi andare al passaggio successivo.
- Connettersi alla console della nuova macchina virtuale PFxM.
- Quando si effettua l'accesso, viene visualizzata l'interfaccia utente di configurazione iniziale dell'appliance. In caso contrario, eseguire pfxm_init_shell per aprirlo.
- Cliccare su Network Configuration
- Per configurare la rete di gestione ESXi (ens160), effettuare le seguenti operazioni:
- Nella pagina Network Connections, selezionare ens160 e cliccare su Edit the selected connection.
- Nella scheda General, verificare che la casella Automatically connect to this network when it is available sia selezionata.
- Cliccare sulla scheda IPv4 Settings e, nell'elenco Method, selezionare Manual.
- Nel riquadro Addresses, cliccare su Add e inserire l'indirizzo IP, la netmask e il gateway per questa rete.
- Inserire gli indirizzi IP dei DNS nella casella DNS servers.
- Inserire il suffisso DNS nella casella di ricerca del dominio.
- Cliccare su Save.
- Per configurare la rete di gestione OOB, che è la rete iDRAC dedicata, effettuare le seguenti operazioni:
- Nella pagina Network Connections, selezionare ens192 e cliccare su Edit the selected connection.
- Nella scheda General, verificare che la casella Automatically connect to this network when it is available sia selezionata.
- Cliccare sulla scheda IPv4 Settings e, nell'elenco Method, selezionare Manual.
- Nel riquadro Addresses, cliccare su Add e inserire l'indirizzo IP e la netmask per questa rete.
- Cliccare sul pulsante Routes e verificare che la casella Use this connection only for resources on this network sia selezionata, quindi cliccare su OK.
- Cliccare su Save.
- Per configurare la rete di installazione del sistema operativo, che è la rete PXE, effettuare le seguenti operazioni:
- Nella pagina Network Connections, selezionare ens224 e cliccare su Edit the selected connection.
- Nella scheda General, verificare che la casella Automatically connect to this network when it is available sia selezionata.
- Cliccare sulla scheda IPv4 Settings e, nell'elenco Method, selezionare Manual.
- Nel riquadro Addresses, cliccare su Add e inserire l'indirizzo IP e la netmask per questa rete.
- Cliccare sul pulsante Routes e verificare che la casella Use this connection only for resources on this network sia selezionata, quindi cliccare su OK.
- Cliccare su Save e chiudere la finestra Network Connections cliccando sul pulsante X nell'angolo in alto a destra.
- Cliccare su Logout nell'interfaccia utente Initial Appliance Configuration.
- Accedere nuovamente alla riga di comando dell'appliance PFxM utilizzando
delladmin - Per abilitare SSH sull'appliance PFxM, effettuare le seguenti operazioni:
- Accedere come utente root: sudo su -
- Immettere il campo
delladminpassword - Digitare il seguente comando per abilitare e avviare SSH:
systemctl enable sshd systemctl start sshd
- Digitare Exit per tornare alla schermata
delladminprompt dell'utente e digitare nuovamente Exit per disconnettersi dall'appliance.
- Accedere all'interfaccia utente web di PFxM inserendo l'indirizzo IP di gestione in un web browser.
- L'accesso predefinito è admin/admin.
- Nell'interfaccia utente, cliccare su Settings, quindi su Backup and Restore.
- Nella pagina Backup and Restore, cliccare su Restore Now.
- Immettere il percorso completo del file da ripristinare in uno dei seguenti formati:
- NFS: host:/share/filename.tar.gz
- CIFS: \\host\share\filename.tar.gz
- Inserire il nome utente e la password nei campi Backup Directory User Name e Backup Directory Password per accedere alla posizione in cui è archiviato il file di backup.
- Nel campo Encryption Password, inserire la password di crittografia impostata al momento dell'esecuzione del backup.
- Cliccare su Test Connection.
- Se l'operazione ha esito positivo, cliccare su Close e procedere al ripristino.
- Se l'operazione ha esito negativo, controllare il percorso e le credenziali ed eseguire nuovamente il test.
- Cliccare su Restore Now e quindi su Yes quando viene visualizzato il messaggio di conferma.
- Il processo di ripristino viene avviato e potrebbe richiedere un paio di ore. L'appliance PFxM si riavvia durante il processo.
Nota: Se si ripristina un backup PFxM su un appliance con un indirizzo IP diverso, il connettore degli avvisi mostra uno stato di errore. Il gateway Secure Remote Services consente la comunicazione solo sull'indirizzo IP originale. In questo caso, è necessario annullare la registrazione del connettore degli avvisi e registrarla nuovamente dopo il ripristino.
Risincronizzare i repository di conformità e del sistema operativo dopo il ripristino:
- Passare a Settings >Compliance and OS repositories nell'interfaccia utente web di PFxM.
- Per risincronizzare il pacchetto di conformità, fare clic sulla scheda Compliance Version e il pacchetto si trova in uno stato di errore.
- Nell'elenco a discesa delle azioni disponibili, cliccare su Resynchronize per tutti i repository in stato di errore.
- Inizia il processo di risincronizzazione e lo stato del repository cambia in Copying.
- Per risincronizzare i pacchetti del sistema operativo, cliccare sulla scheda OS Image Repositories.
- Nell'elenco a discesa delle azioni disponibili, cliccare su Resynchronize per tutti i repository in stato di errore. Viene visualizzata la pagina Resynchronize OS repository.
- Inserire le credenziali utente e cliccare su Test Connection. Non è possibile modificare il percorso di origine e il nome file.
- Se l'operazione ha esito positivo, procedere al passaggio successivo.
- Se l'operazione ha esito negativo, controllare le credenziali ed eseguire nuovamente il test.
- Cliccare su Resynchronize. Lo stato del repository cambia in Copying.
- Passare a Settings>Virtual Appliance Management nell'interfaccia utente web di PFxM.
- Nella sezione Compatibility Management , cliccare su Add e scegliere il metodo per caricare il file.
- Opzione 1: Download da Dell Secure Remote Services configurato
- Opzione 2: eseguire l'upload da locale
- In questo modo è possibile sfogliare i file locali e caricarli nell'appliance PFxM.
- Cliccare su Save.
Una volta completato un ripristino e quando tutto funziona come previsto, effettuare le seguenti operazioni:
- Eliminare la snapshot di un vecchio appliance PFxM.
- Eliminare la precedente macchina virtuale PFxM.
- Eseguire un backup del nuovo appliance PFxM in modo che esista un recovery point basato sulla nuova versione.
Affected Products
PowerFlex rack, PowerFlex Appliance, PowerFlex SoftwareArticle Properties
Article Number: 000189267
Article Type: How To
Last Modified: 25 Nov 2025
Version: 6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.