PowerFlex 3.X: Como fazer upgrade para a versão 3.7.0 usando o método de backup e restauração

Summary: O PowerFlex Manager (PFxM) 3.7.0 introduziu alterações de dimensionamento do file system no equipamento. Para que todos os usuários obtenham essas alterações, recomendamos usar o método de backup e restauração para fazer upgrade em vez do processo padrão de upgrade do PowerFlex Manager. Este artigo apresenta as etapas para fazer upgrade do PowerFlex Manager usando o método de backup e restauração. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Você deve fazer upgrade do equipamento PowerFlex Manager atual para a versão 3.6.1 antes de executar este procedimento.

Para fazer backup do equipamento PowerFlex Manager, siga estas etapas:
  • Na interface do usuário do PFxM, clique em Configurações >de backup e restauração.
  • Na página Backup e restauração, clique em Fazer backup agora.
  • Selecione uma das seguintes opções:
    • Para usar as configurações de backup existentes, marque a caixa ao lado de Usar caminho do diretório de backup e senha de criptografia em Configurações e detalhes do backup.
    • Para usar as configurações personalizadas de backup, faça o seguinte:
      • Na caixa Backup Directory Path , digite um caminho do arquivo em que o arquivo de backup é salvo usando NFS (host:/share_path) ou CIFS (\\host\share_path\).
      • Se um nome de usuário e uma senha forem necessários para acessar o local de backup, digite-os nas caixas apropriadas. (Backup Directory User Name e Backup Directory Password) 
      • Nas caixas Encryption Password e Confirm Encryption Password, digite a senha usada para criptografar o backup. (Essa senha é necessária para restaurar o arquivo, portanto, anote-a.)
  • Clique em Test Connection.
    • Se tiver êxito, vá para as próximas etapas
    • Se não tiver êxito, verifique suas configurações e tente novamente.
  • Clique em Backup Now.
    • Esse processo pode levar algum tempo, dependendo do tamanho do equipamento PFxM.
    • Um trabalho é exibido como em andamento na página Settings >Jobs até que o backup seja concluído.
    • Depois que o trabalho for concluído, confirme se ele foi bem-sucedido fazendo a seguinte verificação:
      • Configurações >A página Backup e restauração , em Configurações e detalhes, deve mostrar a data do último backup e o status do último backup.
      • Verifique o local do compartilhamento em que você armazenou os arquivos de backup tar.gz e tar.gz.sum.
Anote o endereço IP configurado e as informações de DNS sobre o equipamento PowerFlex Manager:
  • SSH para o equipamento PFxM
    • O login padrão é delladmin/delladmin
  • Execute o seguinte comando para listar as interfaces configuradas:
ifconfig
  • O resultado mostra algo semelhante ao seguinte. Você deve ter, no mínimo, um endereço IP configurado na ens160, mas também endereços IP configurados na ens192 (interface do iDRAC) e ens224 (interface de instalação do SO/PXE) para a maioria dos sistemas. Anote os IPs configurados para uso posterior ao implementar o novo OVA do PFxM.
Saída de ipconfig
  • Obtenha as informações padrão de gateway e DNS para o equipamento executando este comando:
cat /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ens160
 
Desligue o equipamento PFxM:
  • Faça log-in no Management ControllerVMware vCenter.
  • Clique com o botão direito do mouse no equipamento PowerFlex Manager.
  • Clique em Power>Shutdown Guest OS
Tire um snapshot do equipamento PFxM:
  • Faça log-in no Management Controller VMware vCenter.
  • Clique com o botão direito do mouse no equipamento PFxM.
  • Selecione Snapshots > Take Snapshot.
  • Limpe o snapshot da memória da máquina virtual e digite uma descrição.
  • Clique em OK.
  • Depois que o snapshot for concluído, renomeie o equipamento PowerFlex Manager existente para algo semelhante <PFxM_VM_name>_old se você quiser usar o mesmo nome de VM.
Como implementar o novo equipamento 3.7.0 PFxM OVA:
  • Antes de começar, faça download do OVA do PowerFlex Manager e do arquivo de gerenciamento de compatibilidade no site de suporte da Dell Technologies e salve-os em um local acessível localmente pelo vCenter e pelo PowerFlex Manager.
    • Nota: O arquivo de gerenciamento de compatibilidade é um novo arquivo necessário no PowerFlex Manager 3.7 e deve ser carregado no equipamento posteriormente nesse processo.
  • Faça login no Management Controller VMware vCenter ou no host do ESXi de gerenciamento.
  • Clique com o botão direito do mouse no cluster ou host de gerenciamento e selecione Deploy OVF Template. O assistente Deploy OVF Template é exibido.
    • Na página Select Template , digite a URL onde o OVA está localizado ou selecione Local File e navegue até o local onde o OVA foi salvo e clique em Next.
    • Na página Nome e pasta selecionados , digite um nome para a VM (até 80 caracteres) e selecione um data center para implementá-la. Clique em Next.
    • Na página Select a Compute Resource , selecione um local onde a VM é implementada. Clique em Next.
    • Na página Review Details , verifique se os detalhes estão corretos e clique em Next.
    • Na página License Agreements , leia o contrato, selecione I accept all license agreements e clique em Next.
    • Na página Select Storage , conclua o seguinte:
      • Selecione Thin provision no menu Select virtual disk format.
      • Selecione um datastore no menu Datastore Clusters a ser usado e clique em Next.
    • Na página Select Networks, faça o seguinte:
      • Selecione uma Destination Network para a rede de origem ESXi Management (ens160).
      • Selecione uma rede de destino para a rede de origem de instalação do sistema operacional (ens224).
      • Selecione uma Destination Network para a rede de origem de gerenciamento OOB (ens192).
      • Clique em Next
    • Na página Ready to Complete , analise os dados de configuração e clique em Finish para implementar o equipamento PowerFlex Manager.
    • Aguarde até que o OVA conclua a implementação e vá para a próxima etapa.
Configure as novas interfaces de rede do equipamento PowerFlex Manager:
  • Conecte-se ao console da nova VM do PFxM.
  • Você verá a interface do usuário da configuração inicial do equipamento ao fazer login. Caso contrário, execute pfxm_init_shell para abri-lo.
  • Clique em Network Configuration
  • Para configurar a rede de gerenciamento do ESXi (ens160), faça o seguinte:
    • Na página Network Connections, selecione ens160 e clique em Edit the selected connection.
    • Na guia General, confirme se a caixa Automatically connect to this network when it is available está marcada.
    • Clique na guia IPv4 Settings e, na lista Method, selecione Manual.
    • No painel Addresses, clique em Add e digite o endereço IP, a máscara de rede e o gateway dessa rede.
    • Digite os endereços IP DNS na caixa DNS servers.
    • Digite o sufixo DNS na caixa Search domain.
    • Clique em Salvar.
  • Para configurar a rede de gerenciamento OOB, que é a rede iDRAC dedicada, faça o seguinte:
    • Na página Network Connections, selecione ens192 e clique em Edit the selected connection.
    • Na guia General, confirme se a caixa Automatically connect to this network when it is available está marcada.
    • Clique na guia IPv4 Settings e, na lista Method, selecione Manual.
    • No painel Addresses, clique em Add e digite o endereço IP e a máscara de rede dessa rede.
    • Clique no botão Rotas e verifique se a caixa Usar esta conexão somente para recursos nesta rede está marcada e clique em OK.
    • Clique em Save.
  • Para configurar a rede de instalação do sistema operacional, que é a rede PXE, faça o seguinte:
    • Na página Network Connections, selecione ens224 e clique em Edit the selected connection.
    • Na guia General, confirme se a caixa Automatically connect to this network when it is available está marcada.
    • Clique na guia IPv4 Settings e, na lista Method, selecione Manual.
    • No painel Addresses, clique em Add e digite o endereço IP e a máscara de rede dessa rede.
    • Clique no botão Rotas e verifique se a caixa Usar esta conexão somente para recursos nesta rede está marcada e clique em OK.
    • Clique em Save e feche a janela Network Connections clicando no botão X no canto superior direito.
  • Clique em Logout na interface do usuário da configuração inicial do equipamento.
  • Faça login novamente na linha de comando do equipamento PFxM usando delladmin
  • Para habilitar o SSH no equipamento PFxM, faça o seguinte:
    • Sudo para o usuário root: sudo su -
    • Digite o delladmin password
    • Digite o seguinte comando para ativar e iniciar o SSH:
systemctl enable sshd
systemctl start sshd
  • Digite Exit para retornar à delladmin e digite Exit novamente para fazer logout do equipamento.
Restaure o backup para o novo equipamento PFxM:
  • Faça login na IU da Web do PFxM digitando o endereço IP de gerenciamento em um navegador da Web.
    • O login padrão é admin/admin.
  • Na interface do usuário, clique em Settings e clique em Backup and Restore.
  • Na página Backup and Restore, clique em Restore Now.
  • Digite o caminho completo para o arquivo que deve ser restaurado em um dos seguintes formatos:
    • NFS - host:/share/filename.tar.gz
    • CIFS - \\host\share\filename.tar.gz
  • Digite o nome de usuário e a senha nos campos Backup Directory User Name e Backup Directory Password para acessar o local onde o arquivo de backup está armazenado.
  • No campo Encryption Password, digite a senha de criptografia definida quando o backup foi realizado.
  • Clique em Test Connection.
    • Se tiver êxito, clique em Close e vá para restore.
    • Se não tiver êxito, verifique o caminho e as credenciais e teste novamente.
  • Clique em Restore Now e clique em Yes quando a mensagem de confirmação for exibida.
    • O processo de restauração é iniciado e pode levar algumas horas. O equipamento PFxM é reinicializado como parte do processo.
Nota: Se você restaurar um backup do PFxM para um equipamento com um endereço IP diferente, o conector de alerta será exibido em um estado de erro. O gateway do Secure Remote Services permite a comunicação apenas no endereço IP original. Se isso acontecer, você deve cancelar o registro do conector de alerta e registrar novamente após a restauração.


Ressincronize os repositórios de conformidade e SO após a restauração:
  • Acesse Settings >Compliance e OS repositories na IU da Web do PFxM.
  • Para ressincronizar o pacote de conformidade, clique na guia Versão de conformidade e o pacote está em um estado de erro.
    • No menu suspenso de ações disponíveis, clique em Resynchronize para todos os repositórios em um estado de erro.
    • Ele inicia o processo de ressincronização e o status do repositório muda para Copying.
  • Para ressincronizar os pacotes do sistema operacional, clique na guia OS Image Repositories.
    • No menu suspenso de ações disponíveis, clique em Resynchronize para todos os repositórios em um estado de erro. A página Resynchronize OS repository é exibida.
    • Digite as credenciais do usuário e clique em Test Connection. Não é possível editar o caminho de origem e o nome do arquivo. 
      • Se tiver êxito, vá para a próxima etapa.
      • Se não tiver êxito, verifique as credenciais e teste novamente.
    • Clique em Resynchronize. O estado do repositório muda para Copying.
Faça upload do arquivo de gerenciamento de compatibilidade no equipamento PFxM:
  • Vá para Settings>Virtual Appliance Management na IU da Web do PFxM.
  • Na seção Compatibility Management , clique em Add e escolha o método para carregar o arquivo.
    • Opção 1: Faça download do Dell Secure Remote Services configurado
    • Opção 2: Faça upload a partir do local
      • Isso permite que você navegue pelos arquivos locais e carregue-os no equipamento PFxM.
  • Clique em Save.
Nome de compatibilidade

Depois de concluir uma restauração e tudo estiver funcionando conforme o esperado, execute as seguintes etapas:
  • Exclua o snapshot de um equipamento PFxM antigo.
  • Exclua a VM antiga do PFxM.
  • Faça um backup do novo equipamento PFxM para que haja um ponto de recuperação com base na nova versão.

Affected Products

PowerFlex rack, PowerFlex Appliance, PowerFlex Software
Article Properties
Article Number: 000189267
Article Type: How To
Last Modified: 25 Nov 2025
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.