PowerFlex 3.X:如何使用備份及還原方法升級至 3.7.0 版

Summary: PowerFlex Manager (PFxM) 3.7.0 導入了裝置的檔案系統大小變更。若所有使用者都要取得這些變更,我們建議使用備份及還原方法進行升級,而非標準的 PowerFlex Manager 升級程序。本文提供使用備份及還原方法升級 PowerFlex Manager 的步驟。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

您必須先將目前的 PowerFlex Manager 裝置升級至 3.6.1 版,才能執行此程序。

若要備份 PowerFlex Manager 裝置,請按照下列步驟操作:
  • 在 PFxM UI 中,按一下 設定 >備份及還原
  • 在「備份及還原」頁面上,按一下 「立即備份」。
  • 選取下列其中一個選項:
    • 若要使用現有的備份設定,請勾選 「備份設定和詳細資料」中的「使用備份目錄路徑及加密密碼」旁的方塊。
    • 若要使用自訂備份設定,請執行下列步驟:
      • 在備份 目錄路徑 方塊中,使用 NFS (host:/share_path) 或 CIFS (\\host\share_path\) 輸入儲存檔案的路徑。
      • 如果需要使用者名稱和密碼才能存取備份位置,請在適當的方塊中輸入該資訊。(備份目錄使用者名稱與備份目錄密碼) 
      • 在「加密密碼」和「確認加密密碼」方塊中,輸入用於加密備份的密碼。(必須使用此密碼才能還原檔,因此請將其寫下來。)
  • 按一下「測試連線」
    • 如果成功,請前往下一個步驟
    • 如果失敗,請檢查您的設定,然後再試一次。
  • 按一下「立即備份」
    • 此程序可能需要一些時間,視您的 PFxM 裝置大小而定。
    • 設定 >工作 頁面上會顯示進行中的工作,直到備份完成。
    • 工作完成後,請檢查下列項目以確認工作成功:
      • 設定 >備份與還原頁面的設定與詳細資料底下應顯示上次備份日期上次備份狀態
      • 檢查備份 tar.gz 和 tar.gz.sum 檔案的共用位置。
寫下 PowerFlex Manager 裝置的設定設定 IP 位址和 DNS 資訊:
  • SSH 至 PFxM 裝置
    • 預設登入是 delladmin/delladmin
  • 執行下列命令以列出配置介面:
ifconfig
  • 輸出顯示類似於以下內容的內容。您應該至少在 ens160 上設定 IP 位址,但大多數系統也應在 ens192 (iDRAC 介面) 和 ens224 (OS 安裝/PXE 介面) 上設定 IP 位址。記下設定的 IP,以供部署新的 PFxM OVA 時使用。
ipconfig 的輸出
  • 執行此命令,取得裝置的預設閘道和 DNS 資訊:
cat /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ens160
 
關閉 PFxM 裝置:
  • 登入 管理控制器VMware vCenter
  • 以滑鼠右鍵按一下 PowerFlex Manager 裝置
  • 按一下 電源>關閉客體作業系統
拍攝 PFxM 裝置的快照:
  • 登入 管理控制器 VMware vCenter
  • 以滑鼠右鍵按一下 PFxM 裝置
  • 選取 「快照」 > 拍攝快照。
  • 清除虛擬機器記憶體的快照,然後輸入說明。
  • 按一下確定
  • 如果您想要使用相同的 VM 名稱_old請在快照完成後,將現有的 PowerFlex Manager 裝置重新命名為類似的<PFxM_VM_name>。
如何部署新的 3.7.0 PFxM 裝置 OVA:
  • 開始之前,請從 Dell Technologies 支援網站下載 PowerFlex Manager OVA 和相容性管理檔案,並將其儲存至 vCenter 和 PowerFlex Manager 可在本機存取的位置。
    • 注意:相容性管理檔案是 PowerFlex Manager 3.7 中所需的新檔案,稍後必須在此程序中上傳至裝置。
  • 登入管理控制器 VMware vCenter 或管理 ESXi 主機。
  • 以滑鼠右鍵按一下 管理主機 或叢集,然後選取 部署 OVF 範本。部署 OVF 範本精靈隨即開啟。
    • 選取範本 頁面上,輸入 OVA 所在的 URL,或選取本機檔案並瀏覽至儲存 OVA 的位置 ,然後按一下下一步。
    • 選取的名稱和資料夾 頁面上,輸入虛擬機器的名稱 (最多 80 個字元),然後選取要部署的資料中心。按一下下一步
    • 「選取運算資源 」頁面上,選取 VM 的部署位置。按一下下一步
    • 「檢閱詳細資料 」頁面上,確認詳細資料正確無誤,然後按 一下「下一步」。
    • 授權合約 頁面上,閱讀協定,選取我接受所有授權合約,然後按一下 下一步
    • 「選取儲存裝置 」頁面上,完成下列步驟:
      • 從「選取虛擬磁碟格式」功能表中選取 「精簡隨需分配 」。
      • 從「資料存放區叢集」功能表中選取要使用的 資料存放區 ,然後按一下 下一步
    • 在「選取網路」頁面上,完成下列步驟:
      • 選取 ESXi 管理 (ens160) 來源網路的目的地網路
      • 選取 OS 安裝 (ens224) 來源網路的目的地網路
      • 選取 OOB 管理 (ens192) 來源網路的目的地網路
      • 按一下下一步
    • 在「 就緒完成 」頁面上檢閱組態資料,然後按一下 「完成 」以部署 PowerFlex Manager 裝置。
    • 等待 OVA 完成部署,然後前往下一個步驟。
設定新的 PowerFlex 管理裝置網路介面:
  • 連線至新 PFxM VM 的主控台。
  • 登入時,您應該會看到「初始裝置組態」的 UI。如果沒有,請執行pfxm_init_shell以將其打開。
  • 按一下 「網路組態」
  • 若要設定 ESXi 管理網路 (ens160),請完成下列步驟:
    • 在「網路連線」頁面上,選取「ens160」,然後按一下「編輯選取的連線」。
    • 在「一般」標籤上,確定勾選此網路可用時,自動連線至該網路核取方塊。
    • 按一下「IPv4 設定」標籤,然後從「方法」清單中選取「手動」。
    • 在「位址」窗格中,按一下「新增」,然後輸入此網路的 IP 位址、網路遮罩和閘道。
    • 在「DNS 伺服器」方塊中輸入 DNS IP 位址。
    • 在搜尋網域方塊中輸入 DNS 尾碼。
    • 按一下儲存。
  • 若要設定 OOB 管理網路 (即專用 iDRAC 網路),請完成下列步驟:
    • 在「網路連線」頁面上,選取「ens192」,然後按一下「編輯選取的連線」。
    • 在「一般」標籤上,確定勾選此網路可用時,自動連線至該網路核取方塊。
    • 按一下「IPv4 設定」標籤,然後從「方法」清單中選取「手動」。
    • 在「位址」窗格中,按一下「新增」,然後輸入此網路的 IP 位址和網路遮罩。
    • 按一下路由按鈕,並確認已勾選 僅為此網路上的資源使用此連線 方塊 ,然後按一下確定。
    • 按一下儲存
  • 若要設定作業系統安裝網路 (即 PXE 網路),請完成下列步驟:
    • 在「網路連線」頁面上,選取「ens224」,然後按一下「編輯選取的連線」。
    • 在「一般」標籤上,確定勾選此網路可用時,自動連線至該網路核取方塊。
    • 按一下「IPv4 設定」標籤,然後從「方法」清單中選取「手動」。
    • 在「位址」窗格中,按一下「新增」,然後輸入此網路的 IP 位址和網路遮罩。
    • 按一下路由按鈕,並確認已勾選 僅為此網路上的資源使用此連線 方塊 ,然後按一下確定。
    • 按一下儲存,並按一下右上角的 X 按鈕,以關閉網路連線視窗。
  • 在「初始裝置組態」UI 上按一下 「登出 」。
  • 使用以下命令登入回 PFxM 裝置命令列: delladmin
  • 若要在 PFxM 裝置上啟用 SSH,請完成下列步驟:
    • Sudo 至 root 使用者: sudo su -
    • 輸入 delladmin password
    • 輸入下列命令以啟用和啟動 SSH:
systemctl enable sshd
systemctl start sshd
  • 輸入 exit 以返回 delladmin 使用者提示,然後再次輸入 Exit 以登出裝置。
將備份還原到新的 PFxM 裝置:
  • 在網頁瀏覽器中輸入管理 IP 位址,以登入 PFxM Web UI。
    • 預設登入圍 admin/admin。
  • 在 UI 中,按一下「設定」,然後按一下「備份及還原」。
  • 在「備份及還原」頁面上,按一下「立即還原」。
  • 輸入必須以下列格式之一還原的檔案的完整路徑:
    • NFS - host:/share/filename.tar.gz
    • CIFS - \\host\share\filename.tar.gz
  • 在「備份目錄使用者名稱」和「備份目錄密碼」欄位中輸入使用者名稱和密碼,以存取儲存備份檔案的位置。
  • 在「加密密碼」欄位中輸入在執行備份時所設定的加密密碼。
  • 按一下「測試連線」
    • 如果成功,請按一下「關閉」並前往還原。
    • 如果失敗,請檢查路徑和登入資料,然後再次測試。
  • 顯示確認訊息時,按一下「立即還原」,然後按一下「是」。
    • 還原程序隨即開始,可能需要數小時的時間。在過程中,PFxM 裝置會重新開機。
注意:如果您將 PFxM 備份還原至具有不同 IP 位址的裝置,警示連接器會出現錯誤狀態。Secure Remote Services 閘道允許在原始 IP 位址上進行通訊。如果發生這種情況,您必須取消註冊警示連接器,並在還原後重新註冊。


還原後,相容性和作業系統儲存庫重新同步:
  • 前往 PFxM Web UI 中的 「設定 >相容性 作業系統儲存庫 」。
  • 若要重新同步相容性套裝,請按一下 相容性版本 標籤,且套裝處於錯誤狀態。
    • 在「可用動作」下拉式清單中,為處於「錯誤」狀態的任何儲存庫按 一下「重新同步 」。
    • 系統會開始重新同步程序,儲存庫狀態會變更為「正在複製」。
  • 若要重新同步 OS 套件,請按一下作業系統映像儲存庫標籤。
    • 在「可用動作」下拉式清單中,為處於「錯誤」狀態的任何儲存庫按一下「 重新同步 」。「重新同步 OS 儲存庫」頁面會隨即顯示。
    • 輸入使用者認證,然後按一下「測試連線」。您無法編輯來源路徑和檔案名稱。 
      • 如果成功,請前往下一個步驟。
      • 如果失敗,請檢查登入資料並再次測試。
    • 按一下 「重新同步」。儲存庫狀態變更為「正在複製」。
將相容性管理檔案上傳至 PFxM 裝置:
  • 前往 PFxM Web UI 中的 設定>虛擬裝置管理
  • 「相容性管理 」區段中,按一下 「新增 」,然後選擇載入檔案的方法。
    • 選項 1:從設定的 Dell Secure Remote Services 下載
    • 選項 2:從本機上傳
      • 這可讓您瀏覽本機檔案,並將其上傳至 PFxM 裝置。
  • 按一下儲存
相容性名稱

完成還原,且一切如預期運作後,請執行下列步驟:
  • 刪除 舊 PFxM 裝置的快照。
  • 刪除 舊的 PFxM VM。
  • 備份新的 PFxM 裝置,建立新版本的復原點。

Affected Products

PowerFlex rack, PowerFlex Appliance, PowerFlex Software
Article Properties
Article Number: 000189267
Article Type: How To
Last Modified: 25 Nov 2025
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.