Як оновити кінцеву точку VMware Carbon Black Cloud

Summary: VMware Carbon Black Cloud Endpoint можна оновити, дотримуючись цих інструкцій для Windows, Mac і Linux.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

У цій статті описано, як оновити датчик кінцевої точки VMware Carbon Black Cloud.

Продукти, що зазнали впливу:

  • Кінцева точка VMware Carbon Black Cloud

Операційні системи, що зазнали впливу:

  • Вікна
  • Mac
  • Лінукс

Адміністратор може оновити датчик кінцевої точки VMware Carbon Black Cloud за допомогою консолі Carbon Black Cloud або з кінцевої точки з пакетом інсталятора. Виберіть відповідний метод для отримання додаткових відомостей.

Консоль Carbon Black Cloud

Щоб оновити сенсор за допомогою консолі Carbon Black Cloud:

  1. У браузері перейдіть за адресою [REGION].conferdeploy.net.
Примітка: [РЕГІОН] = Регіон клієнта
  1. Увійдіть у хмару VMware Carbon Black.

Вхід VMware Carbon Black Cloud

  1. В області меню ліворуч виберіть Інвентаризація, а потім натисніть Кінцеві точки.

Кінцеві точки

  1. Знайдіть кінцеві точки, які потрібно оновити, за назвою або за допомогою доступних фільтрів.

Пошук кінцевих точок

  1. Виберіть одну або кілька кінцевих точок , які потрібно оновити.

Вибір кінцевих точок

  1. Натисніть кнопку Вжити заходів, а потім виберіть пункт Оновити датчики.

оновлення датчиків

  1. У діалоговому вікні Оновлення датчиків оновіть датчики для вибраних абовсіх активів.

Оновлення меню датчиків

  1. Для кожної Платформи вкажіть цільову версію датчиків.

Цільова версія

  1. Додайте унікальне ім'я Оновлення датчика та натисніть кнопку Оновити датчики.

Оновлення назви датчика та оновлення датчиків

Примітка: Хоча більшість оновлень не вимагають перезавантаження, завжди існує ймовірність того, що деякі основні зміни вимагають кінцевих точок для перезавантаження.
  1. Щоб перевірити перебіг оновлення, перейдіть до розділу Інвентаризація, клацніть Кінцеві точки, а потім перейдіть на вкладку Стан оновлення датчика.

Стан оновлення датчика

Примітка: Щоб перервати оновлення, натисніть кнопку Зупинити в розділі Дія.
  1. За бажанням, після завершення оновлення, файл CSV з деталями можна експортувати, натиснувши параметр експорту в меню Дії .

Експорт

Примітка: Процес оновлення в консолі VMware Carbon Black Cloud може зайняти від двох до чотирьох годин залежно від використання пристрою.

Пакет інсталятора

Датчик VMware Carbon Black Cloud може бути оновлений, запустивши новий пакет інсталятора безпосередньо на кінцевих точках. Адміністратор повинен спочатку завантажити пакет інсталятора, потім адміністратор повинен запустити пакет інсталятора через інтерфейс користувача або CLI. Виберіть відповідний метод для отримання додаткових відомостей.

Примітка:

ІНТЕРФЕЙСУ

Датчик VMware Carbon Black Cloud Endpoint можна оновити за допомогою інтерфейсу користувача в Windows, macOS або Ubuntu. Натисніть на відповідну операційну систему для отримання додаткової інформації.

  1. Підключіться до кінцевої точки, для якої потрібне оновлення, за допомогою користувача з правами локального адміністратора.
  2. Знайдіть і двічі клацніть пакет інсталятора.

Пакет інсталятора

Примітка: Ім'я файлу пакета інсталятора може відрізнятися від зображення на прикладі.
  1. Натисніть кнопку Next (Далі).

Майстер налаштування датчика сажі технічного вуглецю

  1. Прийміть умови ліцензійної угоди та натисніть кнопку Далі.

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

  1. Натисніть кнопку Інсталювати.

Готовий до встановлення датчик хмарності технічного вуглецю

  1. Після завершення оновлення натисніть кнопку Готово.
  2. Щоб підтвердити, що нову версію інстальовано, клацніть правою кнопкою миші піктограму VMware Carbon Black Cloud у системному треї Windows, а потім виберіть пункт Про програму.

Про

  1. Запишіть версію.

Запис версії

Примітка: Версія вашого клієнта може відрізнятися від наведеного вище скріншота.
  1. Підключіться до кінцевої точки, для якої потрібне оновлення, за допомогою користувача з правами локального адміністратора.
  2. Знайдіть і двічі клацніть пакет інсталятора.

Пакет інсталятора

Примітка: Ім'я файлу пакета інсталятора може відрізнятися від зображення на прикладі.
  1. Двічі клацніть CbCloud Install.

Встановити CbCloud

  1. Натисніть кнопку Дозволити.

Визначення того, чи можна встановити програмне забезпечення

  1. Натисніть Продовжити.

Введення

  1. Натисніть кнопку Продовжити, а потім – Прийміть умови ліцензійної угоди.

Згода з ліцензійною угодою

  1. Натисніть кнопку Інсталювати.

Тип установки

  1. Вставте облікові дані користувача з правами адміністратора та натисніть кнопку Інсталювати програмне забезпечення.

Заповнення облікових даних адміністратора

  1. MacOS видає повідомлення про те, що установник намагається завантажити нове розширення. Після завершення встановлення перейдіть до Конфіденційність та безпека в Системних налаштуваннях , щоб увімкнути розширення CB.

Завантаження нового розширення

  1. MacOS видає повідомлення про те, що інсталятор намагається завантажити новий фільтр мережевого вмісту. Натисніть кнопку Дозволити.

Завантаження нового фільтра мережевого контенту

  1. Після завершення оновлення натисніть кнопку Закрити.

Зведення

  1. Щоб підтвердити, що нова версія встановлена, клацніть правою кнопкою миші значок VMware Carbon Black Cloud у верхньому лівому куті, а потім виберіть About Carbon Black Cloud.

Про ЦБ ПСК

  1. Запишіть версію.

Запис версії

Примітка: Версія вашого клієнта може відрізнятися від наведеного вище скріншота.
  1. Підключіться до кінцевої точки, для якої потрібне оновлення, за допомогою користувача з правами локального адміністратора.
  2. Знайдіть і двічі клацніть пакет інсталятора.

Пакет інсталятора

Примітка: Ім'я файлу пакета інсталятора може відрізнятися від зображення на прикладі.
  1. Двічі клацніть файл .deb.

.deb файл

Примітка: Ім'я файлу .deb може відрізнятися від назви зображення.
  1. Натисніть кнопку Інсталювати.

Кнопка «Встановити»

  1. Заповніть пароль підключеного користувача.

Потрібна автентифікація

  1. Щоб переконатися, що нову версію інстальовано та запущено, відкрийте вікно термінала, введіть ps -A | grep cbagentd і натисніть клавішу Enter.

Використання команди grep

  1. У тому ж вікні терміналу введіть sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v і натисніть клавішу Enter.

Перевірка версії

  1. Запишіть cbagentdверсію.

Запис версії

Примітка: Версія вашого клієнта може відрізнятися від наведеного вище скріншота.

CLI

Датчик VMware Carbon Black Cloud можна оновити за допомогою командного рядка одним із двох способів. Його можна оновити або з кінцевих точок, запустивши пакет інсталятора, або проштовхнувши сценарій командного рядка через централізований інструмент розгортання. Натисніть на відповідну операційну систему для отримання додаткової інформації.

Примітка: Якщо під час початкової інсталяції продукту використовувався засіб CLI, параметри командного рядка, які використовувалися під час цієї інсталяції, зберігаються під час наступних оновлень командного рядка.

VMware Carbon Black Cloud забезпечує гнучкість у параметрах встановлення командного рядка за допомогою комутаторів.

Комутатор Необхідний Мета
/q Так Дозволяє настроюванню працювати в тихому режимі без втручання користувача
/я Так Вказує пакет для встановлення
/L* Необов'язково Створення файлу журналу MSI
/L*vx Необов'язково Створення багатослівного файлу журналу MSI з інформацією про налагодження

Щоб оновити датчик за допомогою командного рядка:

  1. Увійдіть на кінцеву точку з адміністративним користувачем.
  2. Адміністратор клацніть правою кнопкою миші меню «Пуск» Windows і виберіть команду Виконати.

Бігти

  1. У діалоговому вікні Виконати введіть cmd і натисніть кнопку OK.

Запустити інтерфейс користувача

  1. У командному рядку введіть msiexec /q /i [DIRECTORY]\installer_vista_win7_win8-[VERSION].msi /L*vx [LOGDIRECTORY] і натисніть клавішу Enter.

оновлення датчика

Примітка:
  • [DIRECTORY] Представляє шлях, де знаходиться пакунок інсталятора.
  • [VERSION] Представляє версію в імені файлу пакета інсталятора.
  • [LOGDIRECTORY] Представляє шлях, де потрібно створити каталог журналу.
  • Шляхи та версія зображення в прикладі можуть відрізнятися залежно від середовища.
  1. Щоб підтвердити, що нову версію інстальовано, клацніть правою кнопкою миші піктограму VMware Carbon Black Cloud у системному треї Windows, а потім виберіть пункт Про програму.

Про

  1. Запишіть версію.

Запис версії

Примітка: Версія вашого клієнта може відрізнятися від наведеного вище скріншота.

Щоб оновити датчик за допомогою командного рядка:

  1. Підключіться до кінцевої точки з користувачем, який має локальні права адміністратора.
  2. Двічі клацніть пакет інсталятора.

Пакет інсталятора

Примітка: Версія вашого клієнта може відрізнятися від наведеного вище скріншота.
  1. Клацніть змонтоване зображення правою кнопкою миші та виберіть пункт Новий термінал у папці.

Новий термінал у папці

  1. У полі Термінал введіть sudo /usr/sbin/installer -verbose -pkg CBCloud\ Install.pkg -target / і натисніть клавішу Enter.

Встановлення оновлення macOS

  1. Заповніть пароль користувача root.

Пароль root

  1. Після завершення оновлення закрийте термінал.

Закриття терміналу

  1. Щоб підтвердити, що нова версія встановлена, натисніть значок VMware Carbon Black у верхній лівій частині екрана, а потім виберіть About CB PSC.

Про ЦБ ПСК

  1. Запишіть версію.

Запис версії

Примітка: Версія вашого клієнта може відрізнятися від наведеного вище скріншота.

Щоб оновити датчик за допомогою командного рядка:

  1. Підключіться до кінцевої точки з користувачем, який має локальні права адміністратора.
  2. Двічі клацніть новий пакет інсталятора , щоб розпакувати його.

Пакет інсталятора

  1. У діалоговому вікні Ковчег натисніть кнопку Видобути , а потім виберіть команду Видобути до.

Витягти до

  1. Виберіть місце призначення для видобутих файлів і натисніть кнопку Видобути.

Екстракт

  1. Виберіть видобутий файл і повторіть кроки 1–4, щоб видобути tar.uncompressed його.

Нестиснутий файл tar

  1. Двічі клацніть витягнуту папку та підтвердьте наявність файлу .rpm.

Підтвердження файлу

  1. Відкрийте термінал.
  2. Введіть sudo rpm -U [DIRECTORY]/cb-psc-sensor-[VERSION].x86_64.rpm і натисніть клавішу Enter.

оновлення датчика

Примітка:
  • [DIRECTORY] Представляє шлях, де знаходиться пакунок інсталятора.
  • [VERSION] Представляє версію в імені файлу пакета інсталятора.
  • Шляхи та версія зображення в прикладі можуть відрізнятися залежно від середовища.
  1. Щоб підтвердити, що нову версію інстальовано та запущено, відкрийте термінал, введіть ps -A | grep cbagentd і натисніть клавішу Enter.

Використання команди grep

  1. У тому ж вікні терміналу введіть sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v і натисніть клавішу Enter. Якщо з'явиться запит, вставте пароль користувача root.

Заповнення пароля

  1. Запишіть cbagentd версію.

Запис версії

Примітка: Версія вашого клієнта може відрізнятися від наведеного вище скріншота.

Щоб оновити датчик за допомогою командного рядка:

  1. Підключіться до кінцевої точки з користувачем, який має локальні права адміністратора.
  2. Знайти, потім клацніть правою кнопкою миші пакет інсталятора та виберіть команду Видобути до.

Розпакування пакета інсталятора

  1. У діалоговому вікні виберіть папку призначення для видобутих файлів і натисніть кнопку Вибрати.

Вибір папки призначення

  1. Відкрийте термінал.
  2. Введіть sudo dpkg -i '[DIRECTORY]/cb-psc-sensor-[VERSION].x86_64.deb' і натисніть клавішу Enter.

оновлення датчика

Примітка:
  • [DIRECTORY] Представляє шлях, де знаходиться пакунок інсталятора.
  • [VERSION] Представляє версію в імені файлу пакета інсталятора.
  • Шляхи та версія зображення в прикладі можуть відрізнятися залежно від середовища.
  • Один із способів написання команди - перетягнути файл .deb у вікно терміналу на початку команди sudo dpkg -i .
  1. Заповніть пароль підключеного користувача, коли з'явиться відповідний запит.

Заповнення пароля

  1. Після завершення оновлення закрийте термінал.

Закриття терміналу

  1. Щоб підтвердити, що нову версію інстальовано та запущено, відкрийте термінал, введіть ps -A | grep cbagentd і натисніть клавішу Enter.

Використання команди grep

  1. У тому ж вікні терміналу введіть sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v і натисніть клавішу Enter. Якщо з'явиться запит, вставте пароль користувача root.

Перевірка версії

  1. Запишіть cbagentd версію.

Запис версії

Примітка: Версія вашого клієнта може відрізнятися від наведеного вище скріншота.

Щоб зв'язатися зі службою підтримки, зверніться до служби телефонів міжнародної підтримки Dell Data Security.
Перейдіть до TechDirect , щоб створити запит на технічну підтримку онлайн.
Щоб отримати додаткові аналітичні дані та ресурси, приєднайтеся до форуму спільноти Dell Security Community.

Affected Products

VMware Carbon Black
Article Properties
Article Number: 000190001
Article Type: How To
Last Modified: 29 Sep 2023
Version:  5
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.