ME4: Pro váš systém je k dispozici aktualizace firmwaru disku

Společnost Dell EMC doporučuje správcům PowerVault ME provést v rámci plánu údržby upgrade firmwaru diskové jednotky, pokud je to možné. Tyto aktualizace pomáhají udržovat spolehlivost disků a prodlužují jejich životnost. Během aktualizace dojde k dočasnému pozastavení operací I/O disků. Doporučujeme zastavit operace I/O připojených hostitelů nebo předem uvést hostitele do režimu údržby.

• Zobrazení protokolů událostí
• Postup aktualizace disku
• Zavedení aktualizací firmwaru disku
• Často kladené dotazy

Zobrazení protokolů událostí

Chcete-li zobrazit protokol událostí, klikněte v zápatí na panel událostí a vyberte možnost Show Event List. Otevře se panel prohlížeče protokolů událostí.

Obrázek 1 Show Event List. 

Obrázek 2 Prohlížeč protokolů událostí zobrazuje událost 649 a 650. 
 

Postup aktualizace firmwaru disku

1. Stáhněte si aktualizaci Dell PowerVault ME Series Storage HDD/SSD Firmware z webu dell.com/support. 
2. Extrahujte soubory ze souboru .zip a vyhledejte v souboru readme.txt dostupné aktualizace pro jednotlivé modely disků a pokyny k aplikaci firmwaru. Vzorové postupy pro aktualizaci firmwaru naleznete také v Příručce správce úložných systémů PowerVault řady ME4 v části Témata systému > v kapitole Aktualizace firmwaru.
3. Naplánujte okno údržby a vypněte hostitele, odhlaste připojené iniciátory hostitelů nebo přepněte připojené hostitele do režimu údržby. Konkrétní pokyny najdete v příručkách k operačnímu systému. Aktualizace disků jsou rychlé a můžete očekávat, že během několika minut budou všechny disky aktualizované.
4. Pomocí nástroje PowerVault Manager vyberte modely disků, které chcete aktualizovat, a nahrajte firmware pro daný model.
5. Po dokončení aktualizace firmwaru disků vraťte hostitele do režimu online.
    

Aktualizace firmwaru disků pomocí nástroje PowerVault Manager 

Extrahujte soubory ze souboru .zip.

Na hostitelích se systémem Microsoft Windows 10 pomocí nástroje certutil ověřte, zda kontrolní součet SHA256 staženého souboru odpovídá očekávané hodnotě.

C:\temp\Downloads> certutil -hashfile A25_ME_Series_HDD_Firmware_with_ReadMe.zip SHA256 SHA256 hash of A25_ME_Series_HDD_Firmware_with_ReadMe.zip: 022bd6fbc005e8cd4cb32ea4b06bc883bddba8959441a91c7f04d26c20df2f9c CertUtil: -hashfile command completed successfully.

Vzorové postupy pro aktualizaci firmwaru

• Na panelu Health v zápatí ověřte, zda se stav systému zobrazuje jako OK. Pokud se stav systému nezobrazuje jako OK, podívejte se na hodnotu Health Reason Value v zápatí panelu Health a před aktualizací firmwaru vyřešte všechny problémy. 
• Před aktualizací firmwaru spusťte v rozhraní příkazového řádku příkaz check firmware-upgrade-health. Tento příkaz provede řadu kontrol stavu, které určí, zda je před aktualizací firmwaru nutné vyřešit nějaké problémy. Všechny zjištěné problémy budou uvedeny i s jejich potenciálními riziky. Informace o tomto příkazu naleznete v příručce k rozhraní příkazového řádku úložných systémů Dell EMC PowerVault řady ME4.
• Pokud jsou přítomna jakákoli nezapsaná data cache, aktualizace firmwaru nebude pokračovat. Před aktualizací firmwaru je nutné z cache odstranit nezapsaná data. Další informace o příkazu k vymazání cache najdete v příručce k rozhraní příkazového řádku úložných systémů Dell EMC PowerVault řady ME4.
• Pokud je skupina disků v karanténě, obraťte se na technickou podporu, která vám pomůže tento problém před aktualizací firmwaru vyřešit.
• Zastavte operace I/O do úložného systému. Během aktualizace jsou všechny svazky pro hostitele dočasně nedostupné. Pokud operace I/O nezastavíte, namapovaní hostitelé budou hlásit chyby I/O.   

Aktualizace firmwaru diskové jednotky

1. Proveďte jeden z těchto kroků:
   • Na banneru klikněte na panel systému a vyberte možnost Update Firmware.
   • V části System vyberte možnost Action > Update Firmware.
   Otevře se panel Update Firmware.
2. Vyberte kartu Update Disk Drives. Na této kartě jsou uvedeny informace o jednotlivých discích v systému.
3. Vyberte diskové jednotky, které chcete aktualizovat.
4. Klikněte na položku File a vyberte soubor firmwaru, který chcete nainstalovat.
5. Klikněte na tlačítko OK.
   VAROVÁNÍ: Během aktualizace firmwaru nerestartujte skříně ani řadič. Pokud je aktualizace přerušena nebo dojde k výpadku napájení, disková jednotka může přestat fungovat. Pokud k tomu dojde, obraťte se na technickou podporu.

   Počkejte na zprávu, že aktualizace byla dokončena.

6. Ověřte, zda má každá disková jednotka novou verzi firmwaru.

Obrázek 3. Karta Update Disk Drives.
 

Obrázek 4 Vyberte disky, které chcete aktualizovat. Abyste mohli vybrat více disků, možná bude nutné kliknout na šipku vpravo nahoře. Vyberte firmware, který chcete použít, a klikněte na tlačítko OK.
 

Obrázek 5 Je nutné potvrdit, že operace I/O hostitele byly zastaveny. 
 

Obrázek 6 Průběh aktualizace firmwaru disku.
 

Obrázek 7. Dokončete úlohu kliknutím na tlačítko OK.
 

Často kladené dotazy

Jak dlouho trvá použití aktualizací diskové jednotky?
Proces zavedení aktualizací je rychlý a dokončí se během několika minut. Při plánování okna údržby většinu času zabere přepnutí připojených hostitelů do režimu offline a jejich opětovné uvedení do režimu online. 

Kde najdu aktualizace firmwaru diskové jednotky pro můj systém PowerVault ME4?
Přejděte na web dell.com/support a vyberte svůj model PowerVault nebo zadejte výrobní číslo. V části Ovladače a soubory ke stažení vyberte soubor Dell PowerVault ME Series Storage HDD/SSD Firmware a stáhněte si jej do místního systému. Soubor readme.txt v tomto komprimovaném souboru obsahuje seznam všech modelů disků a firmwaru dostupných pro systémy ME4.


Obrázek 8. Pokud znáte výrobní číslo, můžete vybrat model PowerVault ME.
 

Jak mohu zkontrolovat, zda jsou iniciátoři hostitelů přihlášeni do systému ME4?
Část Hosts zobrazuje tabulku s informacemi o iniciátorech, hostitelích a skupinách hostitelů, které jsou definovány v systému.

Discovered. U zjištěného iniciátora se zobrazí možnost „Yes“. U iniciátora, který není přihlášen do systému, se zobrazí možnost „No“.

Obrázek 9. U iniciátorů hostitelů, které systém ME4 zjistí, se zobrazí možnost „Yes“.