Cómo utilizar el módulo de interfaz de usuario CVAA TS23

Summary: Consulte la información sobre el uso del módulo de interfaz de usuario CVAA de Dell TS23.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Índice:

  1. Qué es el módulo de interfaz de usuario CVAA TS23
  2. Diferencia principal entre un monitor con o sin Menu Voice
  3. Cómo habilitar la función Menu Voice en monitores Dell mediante TS23
  4. Solución de problemas

 

Qué es el módulo de interfaz de usuario CVAA TS23

Módulo de interfaz de usuario CVAA TS23
Figura 1 TS23

Introducción:
TS23 es un módulo de interfaz de usuario de texto a voz para monitores Dell, que es un dispositivo de accesibilidad para personas con discapacidad visual. TS23 cumple con la ley de accesibilidad para comunicaciones y video en el siglo XXI (CVAA). Es un dispositivo de accesibilidad para personas con discapacidad visual, que puede transmitir voz al seleccionar menús de texto en pantalla.

Función:
Conecte TS23 al puerto USB marcado como “CVAA” en la parte posterior del monitor. Al seleccionar comandos y menús de texto en pantalla, los cuales se muestran con la función On-Screen Menu, estos se relatarán mediante la síntesis de texto a voz para facilitar la accesibilidad de las personas con discapacidad visual.

Modelos aplicables:
TS23 se aplica a los siguientes monitores vendidos en la región de Norteamérica después del 25 de enero de 2023 únicamente.

Modelo Número de referencia de Dell Descripción
C2423H KH9JN CONJUNTO, BASE, PANTALLA, C2423H, CVAA
P2725H 02FKJ ASSY, BASE, DIS, P2725H, TAACVAA
U4025QW 39THD ASS, BASE, DIS, U4025QW
Nota: El módulo de interfaz de usuario TS23 está disponible a pedido a través de Ventas. Vaya a la página del producto Dell y seleccione "Comuníquese con nosotros" para comunicarse con Ventas.


Volver al principio

 

Diferencia principal entre un monitor con o sin Menu Voice

 

Monitor con la función Menu Voice Monitor sin la función Menu Voice
El menú OSD muestra "Menu Voice" en "Others"
Monitor con la función Menu Voice
Figura 2. Monitor con la función Menu Voice		 No existe “Menu Voice” en “Others”
Monitor sin la función Menu Voice
Figura 3 Monitor sin la función Menu Voice


Volver al principio

 

Cómo habilitar la función Menu Voice en monitores Dell mediante TS23

 

NOTA: La función Menu Voice se aplica a C2423H que se vendan en la región de Norteamérica solamente.
  1. Encienda el monitor. Para ello, presione el botón cóncavo ubicado en la parte posterior del monitor.
    Encender el monitor
    Figura 4 Encender el monitor
  2. Conecte el módulo de interfaz de usuario de texto a voz para monitores Dell TS23 al puerto USB marcado como “CVAA” en la parte posterior del monitor.
    Una vez que se conecte correctamente al puerto USB indicado, se emitirán comentarios de audio como “CVAA Connected”.
    CVAA conectado
    Figura 5 CVAA conectado
  3. Utilice el joystick para activar el menú On-Screen Display (OSD).
    Utilice el joystick como se muestra a continuación para navegar por la configuración inicial simple. Presione el joystick para ingresar.
    Navegar por la configuración inicial simple
    Figura 6 Navegar por la configuración inicial simple
  4. Mueva el joystick para resaltar los elementos del menú y presione el joystick para ingresar.
    Siga los pasos indicados en la configuración inicial simple que se muestra en la pantalla para habilitar la función Menu Voice.
    Paso que se muestra en la pantalla para habilitar la función Menu Voice
    Figura 7 Función Menu Voice
    NOTA: Menu Voice solo está disponible cuando el idioma de OSD está establecido en inglés.
  5. Después de establecer “Menu Voice” en ON, TS23 comenzará a transmitir voz cuando se mueva el joystick para seleccionar el menú OSD.
    Transmisión de voz
    Figura 8 Transmisión de voz
NOTA: Después de la configuración, puede desactivar o volver a activar Menu Voice de dos maneras.
  1. Mantenga presionado el joystick durante 3 segundos.
  2. Ingrese al menú principal, elija " Others"=>"Menu Voice", seleccione "On" u "Off" para habilitar o deshabilitar esta función.
    Habilitar o deshabilitar esta función
    Figura 9 Habilitar o deshabilitar la función
NOTA: La función Menu Lock o Language se deshabilitará cuando se active Menu Voice.


Volver al principio

 

Solución de problemas

 

Síntomas comunes Lo que está sucediendo  Posibles soluciones
No se detecta el módulo de interfaz de usuario de texto a voz para monitores Dell TS23. No hay comentarios audibles que indiquen "CVAA Connected" cuando se conecta TS23 al monitor.
 
  • Asegúrese de que el monitor sea compatible con la función "Menu Voice" y que se aplique a TS23
  • Verifique que el monitor esté encendido.
  • Asegúrese de que TS23 se haya conectado correctamente al puerto USB marcado como “CVAA” en la parte posterior del monitor.
  • Vuelva a conectar TS23 al puerto USB marcado como “CVAA” en la parte posterior del monitor.
  • Apague el monitor, desconecte el cable de alimentación del monitor, vuelva a conectarlo y encienda el monitor
La función Menu Voice no funciona.
 		 El módulo de interfaz de usuario de texto a voz para monitores Dell TS23 no puede transmitir voz cuando se seleccionan comandos y menús de texto en pantalla que se muestran con la función Menú en pantalla.
 
  • Asegúrese de que TS23 se haya conectado correctamente al puerto USB marcado como “CVAA” en la parte posterior del monitor.
  • Asegúrese de que la función "Menu Voice" esté activada.
  • Apague el monitor, desconecte el cable de alimentación del monitor, vuelva a conectarlo y encienda el monitor.


Volver al principio

Affected Products

Dell C2423H, Dell P2725H, Dell U4025QW
Article Properties
Article Number: 000207395
Article Type: How To
Last Modified: 27 Mar 2024
Version:  3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.