NVE: Como alterar as senhas do sistema operacional

Summary: Este artigo da KB fornece instruções sobre como alterar as senhas da conta de usuário do sistema operacional no equipamento NetWorker Virtual Edition (NVE).

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

O equipamento NetWorker Virtual Edition (NVE) inclui um utilitário de gerenciamento de senhas chamado change-passwords. Este utilitário pode ser usado para alterar as credenciais "admin" ou "root" do sistema operacional NVE. Para usar esse método, as credenciais raiz devem ser conhecidas. 
 

1. Faça a autenticação no VMware vSphere Web Client que está hospedando o NVE.
2. Abra um console remoto para o NVE a partir do vSphere Web Client.

Nota: Por padrão, o acesso root via SSH está desativado; para fazer log-in como root diretamente via SSH, ele precisa estar habilitado. NVE: Como permitir acesso SSH root em um NetWorker Virtual Edition.

3. Na sessão do NVE Remote Console, faça log-in como root.
4. Use o utilitário change-passwords para atualizar as senhas das contas admin e root. Exemplo:

Exemplo de script change-passwords

Se a conta de administrador estiver sendo exibida como bloqueada, ela poderá ser redefinida usando o utilitário pam_tally2 Linux:

pam_tally2 --user admin --reset
Se a conta de administrador for bloqueada continuamente, apesar de nenhuma conexão SSH conhecida estar sendo feita, o seguinte pode ser feito para verificar qual sistema está tentando (e falhando) fazer login usando as credenciais de administrador: 
journalctl -u sshd | grep -w 'admin'
Exemplo: 
Dec 06 09:23:36 nve.networker.lan sshd[9407]: pam_unix(sshd:auth): authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty=ssh ruser= rhost=192.168.9.100  user=admin
Dec 06 09:23:38 nve.networker.lan sshd[9407]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 54788 ssh2
Nota: Isso mostra os registros de data e hora da tentativa de log-in com falha e de qual endereço IP o log-in veio. Use nslookup para ver se o endereço IP pode ser resolvido na rede do NVE; se o IP for resolvido para um nome de host conhecido, investigue o host para ver por que ele está produzindo tentativas de login com falha no NVE. Se o endereço IP/host não puder ser identificado, consulte sua equipe de rede/segurança para investigar a origem da solicitação.

Affected Products

NetWorker

Products

NetWorker Family
Article Properties
Article Number: 000228121
Article Type: How To
Last Modified: 26 Aug 2025
Version:  5
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.