NVP vProxy: Не вдається зареєструватися "Не вдається увійти в vCenter.. Неправильне ім'я користувача або пароль"

Не вдається зареєструвати vProxy NetWorker VMware Protection (NVP).
У розділі «Журнал» вкладки «Моніторинг » консолі управління NetWorker (NMC) реєструється наступна помилка:

VM proxy Warning: Unable to register NSR VMware proxy 'VPROXY_NAME': Received an HTTP code: 500, libcurl message: "", vProxy message: "Error received from vProxy ="500: Unable to log in to vCenter 'VCENTER_NAME': ServerFaultCode: Cannot complete login due to an incorrect user name or password.".

Рендер daemon.raw сервера NetWorker повідомляє про ті ж помилки:

Приклад:

71193 02/05/2025 10:50:45 AM  nsrd NSR info VM proxy Info: Initiating registration of NSR VMware proxy 'nsr-vproxy01.amer.lan'
71193 02/05/2025 10:50:50 AM  nsrd NSR info VM proxy Warning: Unable to register NSR VMware proxy 'nsr-vproxy01.amer.lan': Received an HTTP code: 500, vProxy ="500: Unable to log in to vCenter 'vcsa.amer.lan': ServerFaultCode: Cannot complete login due to an incorrect user name or password.".

Оновлення NMC VMware View працює. Це підтверджує, що сервер NetWorker має правильні облікові дані vCenter.
 

nsr-vproxy01:~ # ping -c 4 vcsa.amer.lan
PING vcsa.amer.lan (192.168.9.114) 56(84) bytes of data.
64 bytes from vcsa.amer.lan (192.168.9.114): icmp_seq=1 ttl=64 time=0.455 ms
64 bytes from vcsa.amer.lan (192.168.9.114): icmp_seq=2 ttl=64 time=0.399 ms
64 bytes from vcsa.amer.lan (192.168.9.114): icmp_seq=3 ttl=64 time=0.698 ms
64 bytes from vcsa.amer.lan (192.168.9.114): icmp_seq=4 ttl=64 time=0.361 ms

--- vcsa.amer.lan ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3049ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.361/0.478/0.698/0.131 ms
nsr-vproxy01:~ #
nsr-vproxy01:~ # curl -v vcsa.amer.lan:443
*   Trying 192.168.9.114:443...
* Connected to vcsa.amer.lan (192.168.9.114) port 443 (#0)
> GET / HTTP/1.1
> Host: vcsa.amer.lan:443
> User-Agent: curl/8.0.1
> Accept: */*
>
* Empty reply from server
* Closing connection 0
curl: (52) Empty reply from server

[root@nsr ~]# nslookup vcsa.amer.lan
Server:         192.168.9.100
Address:        192.168.9.100#53

Name:   vcsa.amer.lan
Address: 192.168.9.111

Це питання вирішення назви.

NetWorker: Практичні поради щодо вирішення проблем із розпізнаванням імен
 

• Якщо IP-адреса vCenter встановлена у файлі /etc/hosts vProxy, переконайтеся, що це правильна IP-адреса для vCenter. Крім того, переконайтеся, що файл /etc/hosts не містить кількох записів для імені хоста або IP-адреси vCenter.
• Якщо IP-адреса vCenter не встановлена у файлі /etc/hosts vProxy, переконайтеся, що вона вирішується на правильному DNS-сервері. Адреси DNS-серверів визначені в файлі vProxy /etc/resolv.conf. 
  • Налаштування DNS-сервера vProxy можна виправити наступним: NVP vProxy: Як вручну змінити налаштування мережевого інтерфейсу vProxy Appliance
  • Крім того, ви можете визначити правильну IP-адресу у файлі /etc/host vProxy, дотримуючись формату файлу hosts:

IP_ADDRESS          VCENTER_FQDN         VCENTER_SHORTNAME_ALIAS

Після того, як vProxy вирішить правильну IP-адресу vCenter, процес реєстрації буде успішним:

Якщо оновлення NMC VMware View не вдається, можливо, виникла проблема з вирішенням або автентифікацією за допомогою vCenter із сервера NetWorker.

1. Переконайтеся, що сервер NetWorker розпізнає ім'я хоста vCenter з правильною IP-адресою. Перевірте файл hosts сервера NetWorker на наявність конфліктних IP-адрес для сервера vCenter.

A. У режимі захисту NMC –> VMware клацніть правою кнопкою миші vCenter і виберіть Змінити vCenter.