PowerEdge：如何為每個重要元件進行韌體更新

更新程序： 

1. 在 dell.com/support 網頁上檢查伺服器的最新 BIOS 版本
   • (例如 R760，美國) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. 按一下類別
     2. 勾選 BIOS 方塊 (即使您已安裝 Linux，仍應將作業系統選取為 Windows 作業系統)
     3. 按一下此處的展開 V 形箭號
         
     4. 按一下「檢視完整驅動程式詳細資料」
         
     5. 在完整詳細信息頁面上，請注意警告並找到並下載「適用於Microsoft Windows 64 位元的更新包」，而不考慮計算機上運行的操作系統
        
     6. 請確定您瞭解檔案的儲存位置。請先等待檔案下載完畢再繼續。
2. 請先重新啟動伺服器再嘗試和更新 
   • 確保伺服器沒有問題。您可以在 iDRAC UI 中檢查是否有任何最近的錯誤
      
3. 重設 iDRAC (重新啟動)
    
4. iDRAC 會重新啟動，並在大約 2 至 5 分鐘後恢復正常使用。對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試，以查看 iDRAC 何時可以恢復正常使用。
5. 伺服器重新啟動後，輸入 iDRAC UI (登入 iDRAC 的 https://<IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)>)
6. 前往「維護」
    
7. 在維護畫面 (1) 中，選取「系統更新」(2)，「手動更新」(3)，確保選取「本機」(4)，按一下「選擇檔案」(5) 並開啟，確保 (6) 顯示檔案名稱，按一下「上傳」(7)
    
8. 更新頁面隨即展開並顯示類似以下的內容：
    
   • 請確定檔案的狀態顯示「已成功下載套件」
   • 勾選要安裝已下載套件的方塊 (在本例中為 BIOS)，或勾選「內容」旁的方塊以一次全選
   • 按一下「下次重新開機時安裝」按鈕
9. 已上傳的更新現在排定在重新開機機器時執行 (自願或非自願)。
10. 檢查「工作佇列」，查看 BIOS 更新工作是否已顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」狀態。
     
11. 顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」，即表示電腦已準備好重新開機。
    • 注意：建議在盡可能接近上傳和排程時將機器重新開機，以降低後續問題風險。
12. 輸入電腦的作業系統 （OS） （如果有執行中的作業系統），然後觸發電腦重新開機。
13. 當開機順序到達 POST 後，就會開始更新
14. 更新完成後，電腦會自行重新開機，然後開機回到作業系統

更新程序：

1. 在 dell.com/support 網頁上檢查伺服器的最新 iDRAC 版本並下載
   • (例如 R760，美國) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. 按一下類別
     2. 選取「iDRAC 與 Lifecycle Controller (1)」
     3. 按一下下拉式 V 形箭號
         
     4. 開啟「檢視完整驅動程式詳細資料」
         
     5. 下載檔案格式「適用於 Microsoft Windows 64 位元的更新套件」 （1） 版本 （即使您沒有將 Windows 作為作業系統！）
     6. 替代方法需要下載此檔案：檔案格式「應用程式」(2)
         
2. 輸入 iDRAC UI (登入 iDRAC 的 https://<IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)>)
3. 重設 iDRAC (重新啟動)
    
4. iDRAC 會重新啟動，並在大約 2 至 5 分鐘後恢復正常使用。對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試，以查看 iDRAC 何時可以恢復正常使用。
5. 前往「維護」
   
6. 在維護畫面 (1) 中，選取「系統更新」(2)，「手動更新」(3)，確保選取「本機」(4)，按一下「選擇檔案」(5) 並開啟，確保 (6) 顯示檔案名稱，按一下「上傳」(7)
   1. 替代檔案在使用前必須解壓縮，選取要上傳的檔案時，請前往解壓縮資料夾中的 firmimg.d9 檔案，上傳該檔案。
       
7. 更新頁面隨即展開，並在底部顯示類似這樣的內容。
   選取 iDRAC 檔案，注意狀態顯示「已成功下載套件」，而且此更新僅提供「安裝」選項，請按一下「安裝」
    
8. 按一下「安裝」按鈕後，iDRAC 會發出警告，表示它會安裝韌體，然後自行重新開機。執行中的工作階段會中斷連線。
9. 與以前一樣，更新需要幾分鐘的時間，iDRAC 會再次恢復正常運作。與以前一樣，重設 iDRAC 後，請對其 IP 位址執行 ping 測試，以查看其何時恢復正常。
   1. 注意：在早期階段對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試時，若仍收到回應，可能表示 iDRAC 尚未完成重新開機程序。重新開機時，在備份並執行之前，它不會回應 ping 要求。在 ping 再次看到回覆後，請再等待 2 分鐘，以確保 UI 的 webserver 有時間載入，然後再重新登入回 iDRAC UI。
10. 重新登入回 iDRAC UI，並檢查現在更新是否已完成
    

更新程序：

1. 在 dell.com/support 網頁上檢查伺服器的最新 iDRAC 版本並下載
   • (例如 R770，美國) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r770/drivers
     1. 按一下類別，然後根據您要更新的部分，選取「CPLD」或「FPGA」。
         
     2. 按一下下拉式 V 形箭號
     3. 尋找並按一下每個檔案的「檢視完整的驅動程式詳細資料」連結 （這將產生兩個不同的頁面，適用相同的方法）
         
     4. 無論機器上執行的作業系統為何Microsoft，下載檔案類型「Windows 64 位元的更新套件」（CPLD 範例） 
2. 請先重新啟動伺服器再嘗試和更新 
   • 確保伺服器沒有問題。您可以在 iDRAC UI 中檢查是否有任何最近的錯誤
     
3. 輸入 iDRAC UI (登入 iDRAC 的 https://<IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)>)
4. 重設 iDRAC (重新啟動)
   
5. iDRAC 會重新啟動，並在大約 2 至 5 分鐘後恢復正常使用。對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試，以查看 iDRAC 何時可以恢復正常使用。
6. 前往「維護」
   
7. 在維護畫面 (1) 中，選取「系統更新」(2)，「手動更新」(3)，確保選取「本機」(4)，按一下「選擇檔案」(5) 並開啟，確保 (6) 顯示檔案名稱，按一下「上傳」(7)
    
8. 更新頁面隨即展開並顯示類似以下的內容 (BIOS 範例，相同的情況適用於 CPLD 和 FPGA)：
   
9. 已上傳的更新現在排定在重新開機機器時執行 (自願或非自願)。
10. 檢查「工作佇列」，查看 CPLD 或 FPGA 更新工作是否已顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」狀態。
     
11. 顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」，即表示電腦已準備好重新開機。
    • 注意：建議在盡可能接近上傳和排程時將機器重新開機，以降低後續問題風險。
12. 輸入電腦的作業系統 （OS） （如果有執行中的作業系統），然後觸發電腦重新開機。
13. 當開機順序到達 POST 後，就會開始更新
14. 更新完成後，電腦會自行重新開機，然後開機回到作業系統

更新程序：

1. 在 dell.com/support 網頁上檢查伺服器的最新 iDRAC 版本並下載
   • (例如 R740XD2，美國) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r740xd2/drivers
     1. 按一下類別，然後選取「裝置韌體」
     2. 按一下每個底板更新的下拉式 V 形箭號。
         
     3. 為每個可用的下載按一下連結「檢視完整驅動程式詳細資料」
         
     4. 無論機器上執行的作業系統為何Microsoft請下載檔案類型「Windows 64 位元的更新套件」（例如背板擴充板） 
2. 請先重新啟動伺服器再嘗試和更新 
   • 確保伺服器沒有問題。您可以在 iDRAC UI 中檢查是否有任何最近的錯誤
     
3. 輸入 iDRAC UI (登入 iDRAC 的 https://<IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)>)
4. 重設 iDRAC (重新啟動)
   
5. iDRAC 會重新啟動，並在大約 2 至 5 分鐘後恢復正常使用。對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試，以查看 iDRAC 何時可以恢復正常使用。
6. 前往「維護」
   
7. 在維護畫面 (1) 中，選取「系統更新」(2)，「手動更新」(3)，確保選取「本機」(4)，按一下「選擇檔案」(5) 並開啟，確保 (6) 顯示檔案名稱，按一下「上傳」(7)
    
8. 如果不清楚您需要的是哪一個可能的底板更新，請同時上傳兩者。如果您需要兩者，系統會接受兩者，如否，其中一個上傳會因為找不到檔案的硬體而失敗。
9. 更新頁面隨即展開並顯示類似以下的內容 (BIOS 範例，相同的情況適用於底板)：
   
10. 已上傳的更新現在排定在重新開機機器時執行 (自願或非自願)。
11. 檢查「工作佇列」，查看底板更新工作是否已顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」狀態。
     
12. 顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」，即表示電腦已準備好重新開機。
    • 注意：建議在盡可能接近上傳和排程時將機器重新開機，以降低後續問題風險。
13. 輸入電腦的作業系統 （OS） （如果有執行中的作業系統），然後觸發電腦重新開機。
14. 當開機順序到達 POST 後，就會開始更新
15. 更新完成後，電腦會自行重新開機，然後開機回到作業系統

更新程序：

1. 在 dell.com/support 網頁上檢查伺服器的最新 iDRAC 版本並下載
   • (例如 R750，美國) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r750/drivers
     1. 按一下類別並選取「SAS RAID」，在清單中找到您要更新的 RAID 控制器。
         
     2. 按一下下拉式 V 形箭號
         
     3. 無論機器上執行的作業系統為何Microsoft請下載檔案類型「Windows 64 位元的更新套件」（例如 H740P）
2. 請先重新啟動伺服器再嘗試和更新 
   • 確保伺服器沒有問題。您可以在 iDRAC UI 中檢查是否有任何最近的錯誤
     
3. 輸入 iDRAC UI (登入 iDRAC 的 https://<IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)>)
4. 重設 iDRAC (重新啟動)
   
5. iDRAC 會重新啟動，並在大約 2 至 5 分鐘後恢復正常使用。對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試，以查看 iDRAC 何時可以恢復正常使用。
6. 前往「維護」
   
7. 在維護畫面 (1) 中，選取「系統更新」(2)，「手動更新」(3)，確保選取「本機」(4)，按一下「選擇檔案」(5) 並開啟，確保 (6) 顯示檔案名稱，按一下「上傳」(7)
    
8. 更新頁面隨即展開並顯示類似以下的內容 (BIOS 範例，相同的情況適用於 PERC 或 BOSS)：
   
9. 已上傳的更新現在排定在重新開機機器時執行 (自願或非自願)。
10. 檢查「工作佇列」，查看 PERC 或 BOSS 更新工作是否已顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」狀態。
     
11. 顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」，即表示電腦已準備好重新開機。
    • 注意：建議在盡可能接近上傳和排程時將機器重新開機，以降低後續問題風險。
12. 輸入電腦的作業系統 （OS） （如果有執行中的作業系統），然後觸發電腦重新開機。
13. 當開機順序到達 POST 後，就會開始更新
14. 更新完成後，電腦會自行重新開機，然後開機回到作業系統

更新程序：

1. 在 dell.com/support 網頁上檢查伺服器的最新 iDRAC 版本並下載
   • (例如 R660，美國) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
     1. 按一下 類別 ，然後選取「SAS 磁碟機」或「固態儲存裝置」，在清單中找到您要更新的磁碟機。
     2. 有許多磁碟機可供選擇，因此在這種情況下，請參閱 iDRAC UI 或下載記錄檔 (TSR) 以識別所需的特定磁碟機韌體，這會很有用。
         
     3. 使用磁碟機型號尋找適當的下載檔案，將型號新增至主要支援頁面 (dell.com/support) 上的搜尋列
         
     4. 注意：這裡的挑戰是最新的韌體與較舊的韌體一起列出。更新通常會提高韌體的值 （例如 0001 到 0005 或 1BD4 到 1CA5）
        [想想：數位更高，字母表中更靠後，從右到左（意味著前面的數位具有更高的值）]
     5. 無論機器上執行的作業系統為何，下載檔案類型「適用於 Microsoft Windows 64 位元的更新套件」（MTFDDAK240TCB範例）
2. 請先重新啟動伺服器再嘗試和更新 
   • 確保伺服器沒有問題。您可以在 iDRAC UI 中檢查是否有任何最近的錯誤
     
3. 輸入 iDRAC UI (登入 iDRAC 的 https://<IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)>)
4. 重設 iDRAC (重新啟動)
   
5. iDRAC 會重新啟動，並在大約 2 至 5 分鐘後恢復正常使用。對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試，以查看 iDRAC 何時可以恢復正常使用。
6. 前往「維護」
   
7. 在維護畫面 (1) 中，選取「系統更新」(2)，「手動更新」(3)，確保選取「本機」(4)，按一下「選擇檔案」(5) 並開啟，確保 (6) 顯示檔案名稱，按一下「上傳」(7)
    
8. 更新頁面隨即展開並顯示類似以下的內容 (BIOS 範例，相同的情況適用於所有 HDD 或 SSD 韌體版本)：
   
   1. 注意：您可以先為電腦中的所有磁碟機上傳多個檔案，然後再選取清單左上角「內容」旁的方塊。iDRAC 會為您已上傳的每個檔案排程工作。
9. 已上傳的更新現在排定在重新開機機器時執行 (自願或非自願)。
10. 檢查「工作佇列」，查看 PERC 或 BOSS 更新工作是否已顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」狀態。
     
11. 顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」，即表示電腦已準備好重新開機。
    • 注意：建議在盡可能接近上傳和排程時將機器重新開機，以降低後續問題風險。
12. 輸入電腦的作業系統 （OS） （如果有執行中的作業系統），然後觸發電腦重新開機。
13. 當開機順序到達 POST 後，就會開始更新
14. 更新完成後，電腦會自行重新開機，然後開機回到作業系統

更新程序：

1. 在 dell.com/support 網頁上檢查伺服器的最新 iDRAC 版本並下載
   • (例如 R660，美國) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
     1. 按一下 類別 ，然後選取「網路、乙太網路與無線網路」，在清單中找到您要更新的 NIC。
        
     2. 這裡最困難的部分是在 NIC 名稱相似或模糊時找到正確的韌體，因為可以看到不同 NIC 甚至資料處理單元 （DPU） 卡的多個下載：
        
     3. iDRAC UI 可以顯示所需網路卡的類型，或如以下範例所示，記錄檔詳細資料 (TSR) 會顯示所需的確切卡片型號 (例如 R650)：
         
     4. 從範例中，可以在這裡找到 Intel X710-T4L-t OCP 網路卡韌體：
        
         
     5. 如何確定這是正確的檔？在詳細資料頁面上向下捲動至「其他詳細資料」，然後開啟「適用於」：
         
     6. 無論機器上執行的作業系統為何Microsoft，請下載檔案類型「Windows 64 位元的更新套件」（如之前的詳細資料頁面所示）
2. 請先重新啟動伺服器再嘗試和更新 
   • 確保伺服器沒有問題。您可以在 iDRAC UI 中檢查是否有任何最近的錯誤
     
3. 輸入 iDRAC UI (登入 iDRAC 的 https://<IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)>)
4. 重設 iDRAC (重新啟動)
   
5. iDRAC 會重新啟動，並在大約 2 至 5 分鐘後恢復正常使用。對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試，以查看 iDRAC 何時可以恢復正常使用。
6. 前往「維護」
   
7. 在維護畫面 (1) 中，選取「系統更新」(2)，「手動更新」(3)，確保選取「本機」(4)，按一下「選擇檔案」(5) 並開啟，確保 (6) 顯示檔案名稱，按一下「上傳」(7)
    
8. 更新頁面隨即展開並顯示類似以下的內容 (BIOS 範例，相同的情況適用於 NIC)：
   
   1. 注意：如果您上傳了錯誤的檔案，或在 iDRAC UI 中看不到 NIC，機器不會排程韌體更新，因為它找不到要套用更新的硬體！
      您必須下載另一個檔案，並確定已看到網路介面卡。這可防止將錯誤的韌體刷入到任何裝置上，包括 NIC。
9. 已上傳的更新現在排定在重新開機機器時執行 (自願或非自願)。
10. 檢查「工作佇列」，查看 NIC 更新工作是否已顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」狀態。
     
11. 顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」，即表示電腦已準備好重新開機。
    • 注意：建議在盡可能接近上傳和排程時將機器重新開機，以降低後續問題風險。
12. 輸入電腦的作業系統 （OS） （如果有執行中的作業系統），然後觸發電腦重新開機。
13. 當開機順序到達 POST 後，就會開始更新
14. 更新完成後，電腦會自行重新開機，然後開機回到作業系統

更新程序： 

1. 在 dell.com/support 網頁上檢查伺服器的最新 BIOS 版本
   • (例如 R760，美國) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. 按一下類別
     2. 選取「診斷」和「作業系統部署驅動程式」（已完成非零件專屬的一般「其他」更新範例）
         
     3. 「Dell 作業系統驅動程式套件」有很多下載檔案。如有疑問，請使用最新的檔案。開啟「診斷和 Dell 作業系統驅動程式套件」的「檢視完整驅動程式詳細資料」頁面。
         
     4. 在這兩種情況下，請下載檔案類型「適用於 Windows 64 位元的更新套件Microsoft而不管您安裝的作業系統為何。
        
2. 請先重新啟動伺服器再嘗試和更新 
   • 確保伺服器沒有問題。您可以在 iDRAC UI 中檢查是否有任何最近的錯誤
     
3. 輸入 iDRAC UI (登入 iDRAC 的 https://<IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)>)
4. 重設 iDRAC (重新啟動)
   
5. iDRAC 會重新啟動，並在大約 2 至 5 分鐘後恢復正常使用。對 iDRAC 的 IP 位址執行 ping 測試，以查看 iDRAC 何時可以恢復正常使用。
6. 前往「維護」
   
7. 在維護畫面 (1) 中，選取「系統更新」(2)，「手動更新」(3)，確保選取「本機」(4)，按一下「選擇檔案」(5) 並開啟，確保 (6) 顯示檔案名稱，按一下「上傳」(7)
    
8. 更新頁面隨即展開並顯示類似以下的內容 (BIOS 範例，相同的情況適用於診斷和 Dell 作業系統驅動程式套件檔案)：
   
9. 已上傳的更新現在排定在重新開機機器時執行 (自願或非自願)。
10. 檢查「工作佇列」，查看診斷和 Dell 作業系統驅動程式套件更新工作是否已顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」狀態。
     
11. 顯示為「已排定」或「已排定 (0%)」，即表示電腦已準備好重新開機。
    • 注意：建議在盡可能接近上傳和排程時將機器重新開機，以降低後續問題風險。
12. 輸入電腦的作業系統 （OS） （如果有執行中的作業系統），然後觸發電腦重新開機。
13. 當開機順序到達 POST 後，就會開始更新
14. 更新完成後，電腦會自行重新開機，然後開機回到作業系統