PowerEdge: Anleitung zum Durchführen von Firmwareupdates für alle wichtigen Komponenten

Summary: Sie sind sich nicht sicher, wie Sie die Firmware einer bestimmten Komponente in einem PowerEdge-System aktualisieren sollen? Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Artikel.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Inhaltsverzeichnis

Hinweis: Um die Details für jeden Abschnitt einzublenden, klicken Sie auf den Text „xyz-Verfahren“.

Übersicht

In diesem Artikel werden die verschiedenen Methoden für Updates ohne spezifische Details vorgestellt. Weitere Artikel mit mehr Details zu den Methoden finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Informationen“ in diesem Artikel.

Das Ziel ist es, die empfohlenen Methoden für Updates vorzustellen, die am risikoärmsten sind, ohne dabei unpraktisch oder zeitaufwändig zu sein.


Aktualisierungsverfahren für bestimmte wichtige Elemente im Server.

Erforderliche Tools und Funktionen

  • Ein Laptop oder ein anderer PC, um die Serverumgebung herunterzuladen und zu warten.
  • Zugriff auf das interne Netzwerk, das Internet und das Servernetzwerk (nicht unbedingt gleichzeitig)
  • Der iDRAC ist vorhanden und wurde mit einer IP-Adresse konfiguriert, die Ihnen bekannt ist oder die Sie abrufen können.
    • Für einige Methoden ist dies nicht erforderlich, diese haben jedoch ihre eigenen Fallstricke und zu beachtenden Aspekte.
    • Sofern nicht anders angegeben, ist ausnahmslos iDRAC-Zugriff erforderlich.  

BIOS

BIOS-Updateverfahren
Hinweis: Dieses Update muss separat durchgeführt werden, ohne dass andere Updates geplant sind.

Updateverfahren: 

  1. Überprüfen Sie auf der Website dell.com/support, welche die neueste BIOS-Version für Ihren Server ist
    • (z. B. R760) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers.
      1. Klicken Sie auf Kategorie.
      2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für BIOS (lassen Sie das Betriebssystem als Windows-Betriebssystem ausgewählt, auch wenn Linux installiert ist).
      3. Klicken Sie hier auf das Drop-down-Winkel-Symbol.
        Drop-down-Winkel-Symbol auf der Supportseite für Dell PE R760 
      4. Klicken Sie auf „Vollständige Treiberdetails anzeigen“.
        Link „Vollständige Treiberdetails“ 
      5. Beachten Sie auf der Seite mit den vollständigen Details die Warnung und suchen Sie das "Update Package for Microsoft Windows 64-Bit" und laden Sie es herunter, unabhängig davon, welches Betriebssystem auf dem Computer ausgeführt wird
      6. Merken Sie sich, wo die Datei gespeichert wurde. Warten Sie, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde.
  2. Starten Sie den Server neu, bevor Sie versuchen, das Update durchzuführen. 
    • Stellen Sie sicher, dass auf dem Server keine Probleme vorhanden sind. Sie können auf der iDRAC-Benutzeroberfläche überprüfen, ob kürzlich Fehler aufgetreten sind.
      iDRAC-UI mit Dashboard für eine erste Übersicht 
  3. Setzen Sie den iDRAC zurück (starten Sie ihn neu).
    Setzen Sie den iDRAC zurück 
  4. Der iDRAC wird neu gestartet und ist etwa 2 bis 5 Minuten später wieder verfügbar. Pingen Sie die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob der iDRAC wieder verfügbar ist.
  5. Sobald der Server neu gestartet wurde, navigieren Sie zur iDRAC-Benutzeroberfläche (melden Sie sich bei https://<IP-Adresse des iDRAC oder vollständig qualifizierter Domainname (FQDN)> an).
  6. Gehen Sie zu „Wartung“.
    Von iDRAC-UI-Übersicht zu „Wartung“ 
  7. Wählen Sie auf dem Wartungsbildschirm (1) Systemupdate (2), Manuelles Update (3) aus und stellen Sie sicher, dass „Lokal“ ausgewählt ist (4). Klicken Sie dann auf Datei auswählen (5), öffnen Sie sie und stellen Sie dabei sicher, dass (6) den Dateinamen anzeigt, und klicken Sie dann auf Hochladen (7).
    Datei-Upload in einem Bild erklärt 
  8. Die Update-Seite wird eingeblendet und zeigt in etwa Folgendes an:
    Liste der hochgeladenen Firmware, Auswahl des BIOS und Verweis auf die Schaltfläche „Beim nächsten Neustart installieren“ 
    • Stellen Sie sicher, dass der Status der Datei "Paket erfolgreich heruntergeladen" anzeigt.
    • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das heruntergeladene Paket (in diesem Fall BIOS), das installiert werden soll, oder alternativ das Kontrollkästchen neben „Inhalt“, um alles auf einmal auszuwählen.
    • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Beim nächsten Neustart installieren“.
  9. Das hochgeladene Update wird jetzt für die Ausführung geplant, wenn der Computer neu gestartet wird (absichtlich oder unabsichtlich).
  10. Überprüfen Sie in der „Jobwarteschlange“, ob der BIOS-Updatejob bereits mit dem Status „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird.
    Job-Warteschlangenmeldung nach dem Klicken auf eine der Installationsschaltflächen auf der Update-Seite 
  11. Sobald er als „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird, kann der Computer neu gestartet werden.
    • Hinweis: Es wird empfohlen, den Computer so bald wie möglich nach dem Upload und Planen des Updates neu zu starten, um mögliche spätere Probleme zu vermeiden.
  12. Geben Sie das Betriebssystem (BS) Ihres Computers ein (falls ein Betriebssystem ausgeführt wird) und starten Sie einen Neustart für den Computer.
  13. Das Update wird gestartet, sobald in der Startreihenfolge der POST-Vorgang erreicht wurde.
  14. Sobald das Update abgeschlossen ist, startet sich der Computer selbst neu und startet wieder im Betriebssystem.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis


iDRAC

iDRAC-Updateverfahren
Hinweis: Wenn beim iDRAC in der Vergangenheit Probleme mit Updates aufgetreten sind oder bereits ein Update versucht wurde und fehlgeschlagen ist, verwenden Sie die alternative Datei, die mithilfe der alternativen Schritte wie beschrieben heruntergeladen wurde.
Hinweis: Dieses Update kann nur separat durchgeführt werden.

Updateverfahren:

  1. Überprüfen Sie auf der Website dell.com/support, welche die neueste iDRAC-Version für Ihren Server ist
    • (z. B. R760) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers.
      1. Klicken Sie auf Kategorie.
      2. Wählen Sie die Kategorie „iDRAC mit Lifecycle Controller (1)“ aus.
      3. Klicken Sie auf das Drop-down-Winkel-Symbol.
        Dell Supportwebseite mit Downloads für den R760-iDRAC 
      4. Klicken Sie auf „Vollständige Treiberdetails anzeigen“.
        Pfeil auf der Seite zum Link „Vollständige Treiberdetails anzeigen“ 
      5. Laden Sie das Dateiformat "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" (1) Version herunter (auch wenn Sie NICHT Windows als Betriebssystem verwenden!)
      6. Für die alternative Methode muss diese Datei heruntergeladen werden: Dateiformat „Eine Anwendung“ (2).
        Downloadanleitung für die 2 herunterzuladenden Dateien 
  2. Navigieren Sie zur iDRAC-Benutzeroberfläche (melden Sie sich bei https://<IP-Adresse des iDRAC oder vollständig qualifizierter Domainname (FQDN)> an).
  3. Setzen Sie den iDRAC zurück (starten Sie ihn neu).
    Setzen Sie den iDRAC zurück 
  4. Der iDRAC wird neu gestartet und ist etwa 2 bis 5 Minuten später wieder verfügbar. Pingen Sie die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob der iDRAC wieder verfügbar ist.
  5. Gehen Sie zu „Wartung“.
    Von iDRAC-UI-Übersicht zu „Wartung“
  6. Wählen Sie auf dem Wartungsbildschirm (1) Systemupdate (2), Manuelles Update (3) aus und stellen Sie sicher, dass „Lokal“ ausgewählt ist (4). Klicken Sie dann auf Datei auswählen (5), öffnen Sie sie und stellen Sie dabei sicher, dass (6) den Dateinamen anzeigt, und klicken Sie dann auf Hochladen (7).
    1. Die alternative Datei muss vor der Verwendung entpackt werden. Wenn Sie die hochzuladende Datei auswählen, gehen Sie zur Datei firmimg.d9 im Extraktionsordner und laden Sie diese Datei hoch.
      Datei-Upload in einem Bild erklärt 
  7. Die Update-Seite wird eingeblendet und unten wird etwa so angezeigt.
    Wählen Sie die iDRAC-Datei aus und beachten Sie, dass der Status "Paket erfolgreich heruntergeladen" anzeigt und nur die Option "Installieren" für dieses Update verfügbar ist. Klicken Sie auf "Installieren".
    Installationsschaltfläche für iDRAC-Paket 
  8. Nachdem Sie auf die Schaltfläche Installieren geklickt haben, warnt der iDRAC, dass er die Firmware installiert und sich anschließend selbst neu startet. Die ausgeführte Sitzung wird getrennt.
  9. Genau wie zuvor dauert das Update einige Minuten und der iDRAC wird wieder verfügbar. Pingen Sie wie zuvor nach dem Zurücksetzen des iDRAC die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob er wieder verfügbar ist.
    1. Hinweis: Wenn Sie die IP-Adresse des iDRAC zu früh anpingen, kann es sein, dass der iDRAC noch nicht neu gestartet wurde und deshalb noch antwortet. Sobald der Neustart durchgeführt wird, antwortet er erst wieder auf Ping-Anfragen, wenn er wieder online ist und ausgeführt wird. Warten Sie weitere 2 Minuten, nachdem der Ping Antworten erhalten hat, um sicherzugehen, dass der Webserver für die Benutzeroberfläche genug Zeit zum Laden hatte, bevor Sie sich wieder bei der iDRAC-Benutzeroberfläche anmelden.
  10. Melden Sie sich wieder bei der iDRAC-Benutzeroberfläche an und überprüfen Sie, ob das Update abgeschlossen wurde.
    Position der iDRAC-Firmware auf der iDRAC-Benutzeroberfläche

 Zurück zum Inhaltsverzeichnis


CPLD oder FPGA

CPLD- oder FPGA-Updateverfahren
Hinweis: Dieses Update muss separat durchgeführt werden, ohne dass andere Updates geplant sind.

Updateverfahren:

  1. Überprüfen Sie auf der Website dell.com/support, welche die neueste iDRAC-Version für Ihren Server ist
    • (z. B. R770) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r770/drivers.
      1. Klicken Sie auf Kategorie und wählen Sie „CPLD“ oder „FPGA“ aus, je nachdem, welches Gerät Sie aktualisieren möchten.
        Dell Supportseite für R770-CPLD und -FPGA 
      2. Klicken Sie auf das Drop-down-Winkel-Symbol.
      3. Suchen und klicken Sie auf den Link "View full driver details" für jede der Dateien (dies führt zu zwei verschiedenen Seiten, die gleiche Methode gilt)
        Link zum Anzeigen der vollständigen Treiberdetails 
      4. Laden Sie den Dateityp "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" unabhängig vom auf dem Computer ausgeführten Betriebssystem herunter (CPLD-Beispiel).Beispiel für das Herunterladen eines Dateityps 
  2. Starten Sie den Server neu, bevor Sie versuchen, das Update durchzuführen. 
    • Stellen Sie sicher, dass auf dem Server keine Probleme vorhanden sind. Sie können auf der iDRAC-Benutzeroberfläche überprüfen, ob kürzlich Fehler aufgetreten sind.
      iDRAC-UI mit Dashboard für eine erste Übersicht
  3. Navigieren Sie zur iDRAC-Benutzeroberfläche (melden Sie sich bei https://<IP-Adresse des iDRAC oder vollständig qualifizierter Domainname (FQDN)> an).
  4. Setzen Sie den iDRAC zurück (starten Sie ihn neu).
    Setzen Sie den iDRAC zurück
  5. Der iDRAC wird neu gestartet und ist etwa 2 bis 5 Minuten später wieder verfügbar. Pingen Sie die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob der iDRAC wieder verfügbar ist.
  6. Gehen Sie zu „Wartung“.
    Von iDRAC-UI-Übersicht zu „Wartung“
  7. Wählen Sie auf dem Wartungsbildschirm (1) Systemupdate (2), Manuelles Update (3) aus und stellen Sie sicher, dass „Lokal“ ausgewählt ist (4). Klicken Sie dann auf Datei auswählen (5), öffnen Sie sie und stellen Sie dabei sicher, dass (6) den Dateinamen anzeigt, und klicken Sie dann auf Hochladen (7).
    Datei-Upload in einem Bild erklärt 
  8. Die Update-Seite wird eingeblendet und zeigt in etwa Folgendes an (BIOS-Beispiel, gilt auch für CPLD und FPGA):
    Liste der hochgeladenen Firmware, Auswahl des BIOS und Verweis auf die Schaltfläche „Beim nächsten Neustart installieren“
  9. Das hochgeladene Update wird jetzt für die Ausführung geplant, wenn der Computer neu gestartet wird (absichtlich oder unabsichtlich).
  10. Überprüfen Sie in der „Jobwarteschlange“, ob der CPLD- oder FPGA-Updatejob bereits mit dem Status „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird.
    Job-Warteschlangenmeldung nach dem Klicken auf eine der Installationsschaltflächen auf der Update-Seite 
  11. Sobald er als „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird, kann der Computer neu gestartet werden.
    • Hinweis: Es wird empfohlen, den Computer so bald wie möglich nach dem Upload und Planen des Updates neu zu starten, um mögliche spätere Probleme zu vermeiden.
  12. Geben Sie das Betriebssystem (BS) Ihres Computers ein (falls ein Betriebssystem ausgeführt wird) und starten Sie einen Neustart für den Computer.
  13. Das Update wird gestartet, sobald in der Startreihenfolge der POST-Vorgang erreicht wurde.
  14. Sobald das Update abgeschlossen ist, startet sich der Computer selbst neu und startet wieder im Betriebssystem.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis


Rückwandplatine

Verfahren zum Aktualisieren der Rückwandplatine.

Updateverfahren:

  1. Überprüfen Sie auf der Website dell.com/support, welche die neueste iDRAC-Version für Ihren Server ist
    • (z. B. R740XD2) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r740xd2/drivers.
      1. Klicken Sie auf Kategorie und wählen Sie „Gerätefirmware“ aus.
      2. Klicken Sie auf das Drop-down-Winkel-Symbol für jedes der Rückwandplatinen-Updates.
        Beispiel für PE-R740XD2-Rückwandplatinen-Firmwaredownload 
      3. Klicken Sie für jeden der verfügbaren Downloads auf den Link „Vollständige Treiberdetails anzeigen“.
        Hilfe für die Suche nach dem Link zum Anzeigen der vollständigen Treiberdetails 
      4. Laden Sie das Dateipaket vom Typ "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" unabhängig vom Betriebssystem herunter, das auf dem Computer ausgeführt wird (Beispiel für Rückwandplatinen-Expander)Downloadseite für Rückwandplatinen-Expander-Firmware 
  2. Starten Sie den Server neu, bevor Sie versuchen, das Update durchzuführen. 
    • Stellen Sie sicher, dass auf dem Server keine Probleme vorhanden sind. Sie können auf der iDRAC-Benutzeroberfläche überprüfen, ob kürzlich Fehler aufgetreten sind.
      iDRAC-UI mit Dashboard für eine erste Übersicht
  3. Navigieren Sie zur iDRAC-Benutzeroberfläche (melden Sie sich bei https://<IP-Adresse des iDRAC oder vollständig qualifizierter Domainname (FQDN)> an).
  4. Setzen Sie den iDRAC zurück (starten Sie ihn neu).
    Setzen Sie den iDRAC zurück
  5. Der iDRAC wird neu gestartet und ist etwa 2 bis 5 Minuten später wieder verfügbar. Pingen Sie die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob der iDRAC wieder verfügbar ist.
  6. Gehen Sie zu „Wartung“.
    Von iDRAC-UI-Übersicht zu „Wartung“
  7. Wählen Sie auf dem Wartungsbildschirm (1) Systemupdate (2), Manuelles Update (3) aus und stellen Sie sicher, dass „Lokal“ ausgewählt ist (4). Klicken Sie dann auf Datei auswählen (5), öffnen Sie sie und stellen Sie dabei sicher, dass (6) den Dateinamen anzeigt, und klicken Sie dann auf Hochladen (7).
    Datei-Upload in einem Bild erklärt 
  8. Wenn unklar ist, welches der Rückwandplatinen-Updates Sie benötigen, laden Sie beide hoch. Wenn Sie beide benötigen, akzeptiert das System beide. Wenn nicht, schlägt ein Upload fehl, da die Hardware für die Datei nicht gefunden wurde.
  9. Die Update-Seite wird eingeblendet und zeigt in etwa Folgendes an (BIOS-Beispiel, gilt auch für die Rückwandplatine):
    Liste der hochgeladenen Firmware, Auswahl des BIOS und Verweis auf die Schaltfläche „Beim nächsten Neustart installieren“
  10. Das hochgeladene Update wird jetzt für die Ausführung geplant, wenn der Computer neu gestartet wird (absichtlich oder unabsichtlich).
  11. Überprüfen Sie in der „Jobwarteschlange“, ob der Rückwandplatinen-Updatejob bereits mit dem Status „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird.
    Job-Warteschlangenmeldung nach dem Klicken auf eine der Installationsschaltflächen auf der Update-Seite 
  12. Sobald er als „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird, kann der Computer neu gestartet werden.
    • Hinweis: Es wird empfohlen, den Computer so bald wie möglich nach dem Upload und Planen des Updates neu zu starten, um mögliche spätere Probleme zu vermeiden.
  13. Geben Sie das Betriebssystem (BS) Ihres Computers ein (falls ein Betriebssystem ausgeführt wird) und starten Sie einen Neustart für den Computer.
  14. Das Update wird gestartet, sobald in der Startreihenfolge der POST-Vorgang erreicht wurde.
  15. Sobald das Update abgeschlossen ist, startet sich der Computer selbst neu und startet wieder im Betriebssystem.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis


PERC oder BOSS

PERC- oder BOSS-Updateverfahren

Updateverfahren:

  1. Überprüfen Sie auf der Website dell.com/support, welche die neueste iDRAC-Version für Ihren Server ist
    • (z. B. R750) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r750/drivers.
      1. Klicken Sie auf Kategorie und wählen Sie „SAS-RAID“ aus. Suchen Sie in der Liste nach dem RAID-Controller, den Sie aktualisieren möchten.
        R750-Optionen für RAID-Controller-Firmwaredownloads 
      2. Klicken Sie auf das Drop-down-Winkel-Symbol.
        Anzeige der vollständigen Treiberdetails für H745 
      3. Laden Sie das Dateipaket vom Typ "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" unabhängig vom Betriebssystem herunter, das auf dem Computer ausgeführt wird (H740P-Beispiel).
  2. Starten Sie den Server neu, bevor Sie versuchen, das Update durchzuführen. 
    • Stellen Sie sicher, dass auf dem Server keine Probleme vorhanden sind. Sie können auf der iDRAC-Benutzeroberfläche überprüfen, ob kürzlich Fehler aufgetreten sind.
      iDRAC-UI mit Dashboard für eine erste Übersicht
  3. Navigieren Sie zur iDRAC-Benutzeroberfläche (melden Sie sich bei https://<IP-Adresse des iDRAC oder vollständig qualifizierter Domainname (FQDN)> an).
  4. Setzen Sie den iDRAC zurück (starten Sie ihn neu).
    Setzen Sie den iDRAC zurück
  5. Der iDRAC wird neu gestartet und ist etwa 2 bis 5 Minuten später wieder verfügbar. Pingen Sie die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob der iDRAC wieder verfügbar ist.
  6. Gehen Sie zu „Wartung“.
    Von iDRAC-UI-Übersicht zu „Wartung“
  7. Wählen Sie auf dem Wartungsbildschirm (1) Systemupdate (2), Manuelles Update (3) aus und stellen Sie sicher, dass „Lokal“ ausgewählt ist (4). Klicken Sie dann auf Datei auswählen (5), öffnen Sie sie und stellen Sie dabei sicher, dass (6) den Dateinamen anzeigt, und klicken Sie dann auf Hochladen (7).
    Datei-Upload in einem Bild erklärt 
  8. Die Update-Seite wird eingeblendet und zeigt in etwa Folgendes an (BIOS-Beispiel, gilt auch für PERC oder BOSS):
    Liste der hochgeladenen Firmware, Auswahl des BIOS und Verweis auf die Schaltfläche „Beim nächsten Neustart installieren“
  9. Das hochgeladene Update wird jetzt für die Ausführung geplant, wenn der Computer neu gestartet wird (absichtlich oder unabsichtlich).
  10. Überprüfen Sie in der „Jobwarteschlange“, ob der PERC- oder BOSS-Updatejob bereits mit dem Status „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird.
    Job-Warteschlangenmeldung nach dem Klicken auf eine der Installationsschaltflächen auf der Update-Seite 
  11. Sobald er als „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird, kann der Computer neu gestartet werden.
    • Hinweis: Es wird empfohlen, den Computer so bald wie möglich nach dem Upload und Planen des Updates neu zu starten, um mögliche spätere Probleme zu vermeiden.
  12. Geben Sie das Betriebssystem (BS) Ihres Computers ein (falls ein Betriebssystem ausgeführt wird) und starten Sie einen Neustart für den Computer.
  13. Das Update wird gestartet, sobald in der Startreihenfolge der POST-Vorgang erreicht wurde.
  14. Sobald das Update abgeschlossen ist, startet sich der Computer selbst neu und startet wieder im Betriebssystem.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis


HDD oder SSD

HDD- oder SSD-Updateverfahren

Updateverfahren:

  1. Überprüfen Sie auf der Website dell.com/support, welche die neueste iDRAC-Version für Ihren Server ist
    • (z. B. R660) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers.
      1. Klicken Sie auf Kategorie und wählen Sie "SAS-Laufwerk" oder "Solid-State-Speicher" aus. Suchen Sie in der Liste nach dem Laufwerk (oder den Laufwerken), das Sie aktualisieren möchten.
      2. Es wird eine große Auswahl an Laufwerken angezeigt. In diesem Fall ist es sinnvoll, auf der iDRAC-Benutzeroberfläche oder in einer Download-Protokolldatei (TSR) nachzusehen, welche spezifischen Laufwerksmodelle vorhanden sind.
        Protokolldatei mit Laufwerksmodellen 
      3. Verwenden Sie die Modellnummer des Laufwerks, um die entsprechende Download-Datei zu finden. Geben Sie die Modellnummer auf der Supportseite (dell.com/support) in die Suchleiste ein.
        Supportseite mit der Suche nach HDD/SSD-Firmwareupdates 
      4. Hinweis: Die Herausforderung liegt darin, dass sowohl die neueste Firmware als auch ältere Firmware aufgeführt werden. Updates erhöhen in der Regel den Wert der Firmware (z. B. 0001 zu 0005 oder 1BD4 zu 1CA5)
        [Beispiel: Höhere Zahl und weiter unten im Alphabet und von rechts nach links (d. h. frühere Ziffern haben einen höheren Wert)]
      5. Laden Sie den Dateityp "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" unabhängig vom Betriebssystem herunter, das auf dem Computer ausgeführt wird (MTFDDAK240TCB Beispiel).
  2. Starten Sie den Server neu, bevor Sie versuchen, das Update durchzuführen. 
    • Stellen Sie sicher, dass auf dem Server keine Probleme vorhanden sind. Sie können auf der iDRAC-Benutzeroberfläche überprüfen, ob kürzlich Fehler aufgetreten sind.
      iDRAC-UI mit Dashboard für eine erste Übersicht
  3. Navigieren Sie zur iDRAC-Benutzeroberfläche (melden Sie sich bei https://<IP-Adresse des iDRAC oder vollständig qualifizierter Domainname (FQDN)> an).
  4. Setzen Sie den iDRAC zurück (starten Sie ihn neu).
    Setzen Sie den iDRAC zurück
  5. Der iDRAC wird neu gestartet und ist etwa 2 bis 5 Minuten später wieder verfügbar. Pingen Sie die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob der iDRAC wieder verfügbar ist.
  6. Gehen Sie zu „Wartung“.
    Von iDRAC-UI-Übersicht zu „Wartung“
  7. Wählen Sie auf dem Wartungsbildschirm (1) Systemupdate (2), Manuelles Update (3) aus und stellen Sie sicher, dass „Lokal“ ausgewählt ist (4). Klicken Sie dann auf Datei auswählen (5), öffnen Sie sie und stellen Sie dabei sicher, dass (6) den Dateinamen anzeigt, und klicken Sie dann auf Hochladen (7).
    Datei-Upload in einem Bild erklärt 
  8. Die Update-Seite wird eingeblendet und zeigt in etwa Folgendes an (BIOS-Beispiel, gilt auch für alle HDD- oder SSD-Firmwareversionen):
    Liste der hochgeladenen Firmware, Auswahl des BIOS und Verweis auf die Schaltfläche „Beim nächsten Neustart installieren“
    1. Hinweis: Sie können mehrere Dateien für alle Laufwerke hochladen, bevor Sie das Kontrollkästchen neben „Inhalt“ oben links in der Liste aktivieren. Der iDRAC plant für jede hochgeladene Datei einen Job.
  9. Das hochgeladene Update wird jetzt für die Ausführung geplant, wenn der Computer neu gestartet wird (absichtlich oder unabsichtlich).
  10. Überprüfen Sie in der „Jobwarteschlange“, ob der PERC- oder BOSS-Updatejob bereits mit dem Status „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird.
    Job-Warteschlangenmeldung nach dem Klicken auf eine der Installationsschaltflächen auf der Update-Seite 
  11. Sobald er als „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird, kann der Computer neu gestartet werden.
    • Hinweis: Es wird empfohlen, den Computer so bald wie möglich nach dem Upload und Planen des Updates neu zu starten, um mögliche spätere Probleme zu vermeiden.
  12. Geben Sie das Betriebssystem (BS) Ihres Computers ein (falls ein Betriebssystem ausgeführt wird) und starten Sie einen Neustart für den Computer.
  13. Das Update wird gestartet, sobald in der Startreihenfolge der POST-Vorgang erreicht wurde.
  14. Sobald das Update abgeschlossen ist, startet sich der Computer selbst neu und startet wieder im Betriebssystem.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis


Netzwerkkarte (NIC)

NIC-Updateverfahren

Updateverfahren:

  1. Überprüfen Sie auf der Website dell.com/support, welche die neueste iDRAC-Version für Ihren Server ist
    • (z. B. R660) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers.
      1. Klicken Sie auf Kategorie und wählen Sie "Netzwerk, Ethernet und Wireless" aus. Suchen Sie in der Liste nach dem NIC, den Sie aktualisieren möchten.
      2. Am schwierigsten ist es hierbei, die richtige Firmware zu finden, wenn die NIC-Namen ähnlich oder verdeckt sind, da mehrere Downloads für verschiedene NICs und sogar für die DPU-Karte (Data Processing Unit) angezeigt werden:
      3. Auf der iDRAC-Benutzeroberfläche wird Ihnen der erforderliche Netzwerkkartentyp angezeigt, wie im folgenden Beispiel zu sehen. Ebenso finden Sie in der Protokolldatei (TSR) das genaue Kartenmodell (R650-Beispiel):
        TSR-Liste mit PCI- und Ethernet-Geräten 
      4. In diesem Beispiel finden Sie die Firmware für die Intel X710-T4L-t OCP-Netzwerkkarte hier:
        Beispiel für Listenauswahl
        Anleitung zum Herunterladen von Windows-Dateien 
      5. Wie kann ich sicher sein, dass es sich um die richtige Datei handelt? Scrollen Sie auf der Detailseite nach unten zu „Weitere Details“ und öffnen Sie „Gilt für“:
        Beispiel für „Weitere Details“ und „Gilt für“ 
      6. Laden Sie den Dateityp "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" unabhängig vom Betriebssystem herunter, das auf dem Computer ausgeführt wird (wie auf der vorherigen Detailseite zu sehen)
  2. Starten Sie den Server neu, bevor Sie versuchen, das Update durchzuführen. 
    • Stellen Sie sicher, dass auf dem Server keine Probleme vorhanden sind. Sie können auf der iDRAC-Benutzeroberfläche überprüfen, ob kürzlich Fehler aufgetreten sind.
      iDRAC-UI mit Dashboard für eine erste Übersicht
  3. Navigieren Sie zur iDRAC-Benutzeroberfläche (melden Sie sich bei https://<IP-Adresse des iDRAC oder vollständig qualifizierter Domainname (FQDN)> an).
  4. Setzen Sie den iDRAC zurück (starten Sie ihn neu).
    Setzen Sie den iDRAC zurück
  5. Der iDRAC wird neu gestartet und ist etwa 2 bis 5 Minuten später wieder verfügbar. Pingen Sie die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob der iDRAC wieder verfügbar ist.
  6. Gehen Sie zu „Wartung“.
    Von iDRAC-UI-Übersicht zu „Wartung“
  7. Wählen Sie auf dem Wartungsbildschirm (1) Systemupdate (2), Manuelles Update (3) aus und stellen Sie sicher, dass „Lokal“ ausgewählt ist (4). Klicken Sie dann auf Datei auswählen (5), öffnen Sie sie und stellen Sie dabei sicher, dass (6) den Dateinamen anzeigt, und klicken Sie dann auf Hochladen (7).
    Datei-Upload in einem Bild erklärt 
  8. Die Update-Seite wird eingeblendet und zeigt in etwa Folgendes an (BIOS-Beispiel, gilt auch für die NIC):
    Liste der hochgeladenen Firmware, Auswahl des BIOS und Verweis auf die Schaltfläche „Beim nächsten Neustart installieren“
    1. Hinweis: Wenn Sie die falsche Datei hochgeladen haben oder die NIC in der iDRAC-Benutzeroberfläche nicht angezeigt wird, plant das Gerät das Firmwareupdate NICHT, da es die Hardware NICHT findet, auf die das Update angewendet werden kann!
      Sie müssen eine andere Datei herunterladen und sicherstellen, dass die NIC angezeigt wird. Dadurch wird verhindert, dass auf einem Gerät, einschließlich der NICs, die falsche Firmware geflasht wird.
  9. Das hochgeladene Update wird jetzt für die Ausführung geplant, wenn der Computer neu gestartet wird (absichtlich oder unabsichtlich).
  10. Überprüfen Sie in der „Jobwarteschlange“, ob der NIC-Updatejob bereits mit dem Status „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird.
    Job-Warteschlangenmeldung nach dem Klicken auf eine der Installationsschaltflächen auf der Update-Seite 
  11. Sobald er als „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird, kann der Computer neu gestartet werden.
    • Hinweis: Es wird empfohlen, den Computer so bald wie möglich nach dem Upload und Planen des Updates neu zu starten, um mögliche spätere Probleme zu vermeiden.
  12. Geben Sie das Betriebssystem (BS) Ihres Computers ein (falls ein Betriebssystem ausgeführt wird) und starten Sie einen Neustart für den Computer.
  13. Das Update wird gestartet, sobald in der Startreihenfolge der POST-Vorgang erreicht wurde.
  14. Sobald das Update abgeschlossen ist, startet sich der Computer selbst neu und startet wieder im Betriebssystem.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis


Sonstige Firmwareupdates oder andere nützliche Updates (Diagnose und BS-Treiberpaket)

Alle anderen Firmwareupdateverfahren.

Updateverfahren: 

  1. Überprüfen Sie auf der Website dell.com/support, welche die neueste BIOS-Version für Ihren Server ist
    • (z. B. R760) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers.
      1. Klicken Sie auf Kategorie.
      2. Wählen Sie "Diagnostics" und "Drivers for OS Deployment" (Beispiel für typische "andere" durchgeführte Updates, die nicht teilespezifisch sind)
        Beispiel für „Diagnosen“ und „Treiber für BS-Bereitstellung“ 
      3. Es werden zahlreiche Downloads für „Dell BS-Treiberpaket“ angezeigt. Verwenden Sie im Zweifelsfall den neuesten. Öffnen Sie für die Diagnosen und das Dell BS-Treiberpaket die Seite „Vollständige Treiberdetails anzeigen“.
        „Vollständige Treiberdetails anzeigen“  
      4. Laden Sie in beiden Fällen unabhängig vom installierten Betriebssystem die Datei "Update Package for Microsoft Windows 64-Bit" herunter.
  2. Starten Sie den Server neu, bevor Sie versuchen, das Update durchzuführen. 
    • Stellen Sie sicher, dass auf dem Server keine Probleme vorhanden sind. Sie können auf der iDRAC-Benutzeroberfläche überprüfen, ob kürzlich Fehler aufgetreten sind.
      iDRAC-UI mit Dashboard für eine erste Übersicht
  3. Navigieren Sie zur iDRAC-Benutzeroberfläche (melden Sie sich bei https://<IP-Adresse des iDRAC oder vollständig qualifizierter Domainname (FQDN)> an).
  4. Setzen Sie den iDRAC zurück (starten Sie ihn neu).
    Setzen Sie den iDRAC zurück
  5. Der iDRAC wird neu gestartet und ist etwa 2 bis 5 Minuten später wieder verfügbar. Pingen Sie die IP-Adresse des iDRAC an, um festzustellen, ob der iDRAC wieder verfügbar ist.
  6. Gehen Sie zu „Wartung“.
    Von iDRAC-UI-Übersicht zu „Wartung“
  7. Wählen Sie auf dem Wartungsbildschirm (1) Systemupdate (2), Manuelles Update (3) aus und stellen Sie sicher, dass „Lokal“ ausgewählt ist (4). Klicken Sie dann auf Datei auswählen (5), öffnen Sie sie und stellen Sie dabei sicher, dass (6) den Dateinamen anzeigt, und klicken Sie dann auf Hochladen (7).
    Datei-Upload in einem Bild erklärt 
  8. Die Update-Seite wird eingeblendet und zeigt in etwa Folgendes an (BIOS-Beispiel, gilt auch für die Diagnose- und Dell BS-Treiberpaketdateien):
    Liste der hochgeladenen Firmware, Auswahl des BIOS und Verweis auf die Schaltfläche „Beim nächsten Neustart installieren“
  9. Das hochgeladene Update wird jetzt für die Ausführung geplant, wenn der Computer neu gestartet wird (absichtlich oder unabsichtlich).
  10. Überprüfen Sie in der „Jobwarteschlange“, ob der Diagnose- oder Dell BS-Treiberpaket-Updatejob bereits mit dem Status „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird.
    Job-Warteschlangenmeldung nach dem Klicken auf eine der Installationsschaltflächen auf der Update-Seite 
  11. Sobald er als „Geplant“ oder „Geplant (0 %)“ angezeigt wird, kann der Computer neu gestartet werden.
    • Hinweis: Es wird empfohlen, den Computer so bald wie möglich nach dem Upload und Planen des Updates neu zu starten, um mögliche spätere Probleme zu vermeiden.
  12. Geben Sie das Betriebssystem (BS) Ihres Computers ein (falls ein Betriebssystem ausgeführt wird) und starten Sie einen Neustart für den Computer.
  13. Das Update wird gestartet, sobald in der Startreihenfolge der POST-Vorgang erreicht wurde.
  14. Sobald das Update abgeschlossen ist, startet sich der Computer selbst neu und startet wieder im Betriebssystem.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Additional Information

Eine allgemeine Richtlinie für Updates finden Sie in diesem Artikel: PowerEdge: Anleitung zum Remote-Update der Firmware über die iDRAC-Webschnittstelle

Verwenden Sie für EFI-basierte BIOS-Updates diesen Artikel: PowerEdge: Anleitung zum Update der BIOS-Version eines Dell Servers mithilfe der EFI-Datei

Affected Products

Storage Spaces Direct R440 Ready Node, Storage Spaces Direct R640 Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd2 Ready node, OEMR XL R570, OEMR XL R670, OEMR XL R770, OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260 , OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL R6715, OEMR XL R6725, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XL R7715, OEMR XL R7725, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, OEMR XR5610, OEMR XR7620, OEMR XR8610t, OEMR XR8620t, Poweredge C4140, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R470, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R570, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R6715, PowerEdge R6725, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R7715, PowerEdge R7725, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7100, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE7740, PowerEdge XE7745, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XE9680L, PowerEdge XE9685L, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4000r, PowerEdge XR4000w, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t, PowerFlex appliance R650, PowerFlex appliance R6525, PowerFlex appliance R660, PowerFlex appliance R6625, Powerflex appliance R750, PowerFlex appliance R760, PowerFlex appliance R7625, PowerFlex appliance R860, PowerFlex custom node R650, PowerFlex custom node R6525, PowerFlex custom node R660, PowerFlex custom node R6625, PowerFlex custom node R750, PowerFlex custom node R760, PowerFlex custom node R7625, PowerFlex custom node R860, VxFlex Ready Node R640, VxFlex Ready Node R740xd, Dell EMC vSAN C6420 Ready Node, Dell EMC vSAN MX740c Ready Node, Dell EMC vSAN MX750c Ready Node, Dell vSAN Ready Node MX760c, Dell EMC vSAN R440 Ready Node, Dell EMC vSAN R640 Ready Node, Dell EMC vSAN R6415 Ready Node, Dell EMC vSAN R650 Ready Node, Dell EMC vSAN R6515 Ready Node, vSAN Ready Node R660, Dell vSAN R6615 Ready Node, Dell vSAN R670 Ready Node, Dell EMC vSAN R740 Ready Node, Dell EMC vSAN R740xd Ready Node, Dell EMC vSAN R750 Ready Node, Dell EMC vSAN R7515 Ready Node, Dell EMC vSAN R760 Ready Node, Dell vSAN R7615 Ready Node, Dell vSAN Ready Node R7625, Dell vSAN R770 Ready Node, Dell EMC vSAN R840 Ready Node, Dell EMC vSAN T350 Ready Node, PowerFlex appliance R640, PowerFlex appliance R740XD, PowerFlex appliance R7525, PowerFlex appliance R840, VxFlex Ready Node R840 ...
Article Properties
Article Number: 000333712
Article Type: How To
Last Modified: 15 Sep 2025
Version:  12
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.