PowerEdge: Firmware-updates uitvoeren voor elk belangrijk onderdeel

Summary: Twijfelt u over de procedure voor het bijwerken van de firmware van een specifiek component in een PowerEdge systeem? Lees hoe je dat moet doen in dit specifieke artikel.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Inhoudsopgave

Opmerking: Als u de details van elke sectie wilt bekijken, klikt u op de tekst "xyz Procedure".

Overzicht

Dit artikel toont de verschillende specifieke methoden om bij te werken zonder details. Aanvullende artikelen met meer informatie over de methoden vindt u in het gedeelte "aanvullende informatie" van dit artikel.

Het doel hier is om de voorkeursmethoden te bieden om updates uit te voeren die zo risicomijdend mogelijk zijn zonder onpraktisch of tijdrovend te zijn.

Updateprocedures voor specifieke belangrijke elementen in de server.

Benodigde tools en capaciteiten

  • Een laptop of andere pc om te downloaden en de serveromgeving te onderhouden.
  • Toegang tot het interne netwerk, internet en servernetwerk (niet noodzakelijkerwijs gelijktijdig)
  • iDRAC aanwezig en geconfigureerd met een IP-adres dat bij u bekend is of kan worden verkregen
    • Sommige andere methoden vereisen dit niet, maar hebben hun eigen kanttekeningen en speciale overwegingen
    • Tenzij anders vermeld, is iDRAC-toegang zonder uitzondering vereist.  

BIOS

Procedure BIOS-update
Opmerking: Deze update moet alleen worden uitgevoerd en er is geen andere update gepland.

Update procedure: 

  1. Controleer op de webpagina dell.com/support wat de laatste BIOS-versie voor uw server is
    • (voorbeeld R760, US) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Klik op Categorie
      2. Schakel het selectievakje voor BIOS in (laat het besturingssysteem geselecteerd als Windows-besturingssysteem, zelfs als u een Linux hebt geïnstalleerd)
      3. Klik hier op de roll-out chevron
        Rol Chevron uit op de supportpagina voor Dell PE R760 
      4. Klik op "View full driver details"
        Volledige link naar gegevens bestuurder 
      5. Op de pagina met volledige details ziet u de waarschuwing en zoekt en downloadt u het updatepakket voor Microsoft Windows 64-bits, ongeacht het besturingssysteem dat op de computer wordt uitgevoerd
      6. Zorg ervoor dat u begrijpt waar het bestand is opgeslagen. Wacht tot het bestand is gedownload voordat u verdergaat.
  2. Start de server opnieuw op voordat u probeert bij te werken 
    • Controleer of er geen problemen zijn met de server. U kunt in de iDRAC-gebruikersinterface controleren of er recente fouten zijn
      iDRAC-gebruikersinterface toont het dashboard voor een eerste overzicht 
  3. De iDRAC resetten (opnieuw opstarten)
    De iDRAC opnieuw instellen 
  4. De iDRAC start opnieuw op en is ongeveer 2 tot 5 minuten later weer beschikbaar. Ping het IP-adres van de iDRAC om te zien wanneer de iDRAC weer beschikbaar is.
  5. Nadat de server opnieuw is opgestart, opent u de iDRAC-gebruikersinterface (log in met https://< IP-adres van de iDRAC of volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)>)
  6. Ga naar "Onderhoud"
    iDRAC UI-overzicht voor onderhoud 
  7. Selecteer in het onderhoudsscherm (1) "Systeemupdate" (2), "Handmatige update" (3), zorg ervoor dat "Lokaal" is geselecteerd (4), klik op "Bestand kiezen" (5) en open, zorg ervoor dat (6) de bestandsnaam toont, klik op "Uploaden" (7)
    Bestanden uploaden die in één afbeelding worden uitgelegd 
  8. De updatepagina wordt uitgevouwen en ziet er ongeveer als volgt:
    geüploade firmwarelijst, selectie van BIOS en muisaanwijzer op de knop Installeren volgende keer opnieuw opstarten om de update te installeren 
    • Zorg ervoor dat de status van het bestand "Pakket gedownload" is
    • Vink het vakje aan voor het gedownloade pakket dat u wilt installeren (in dit geval BIOS) of het vakje naast "Inhoud" om alles in één keer te selecteren
    • Klik op de knop "Installeren volgende keer opnieuw opstarten"
  9. De geüploade update is nu gepland om te worden uitgevoerd wanneer de machine opnieuw wordt opgestart (vrijwillig of onvrijwillig).
  10. Controleer de "Job queue" om te zien of de BIOS-updatetaak al als status "Scheduled" of "Scheduled (0%)" kan worden weergegeven.
    Bericht over taakwachtrij nadat u op een van de installatieknoppen op de updatepagina hebt gedrukt 
  11. Zodra deze wordt weergegeven als "Gepland" of "Gepland (0%)", is de machine klaar om opnieuw te worden opgestart.
    • Opmerking: Het wordt aanbevolen om de machine zo dicht mogelijk bij het uploaden en plannen opnieuw op te starten om problemen in de toekomst te voorkomen.
  12. Voer het besturingssysteem (OS) van uw computer in (als er een besturingssysteem wordt uitgevoerd) en activeer een herstart voor de machine.
  13. De update start zodra de POST is bereikt in de opstartvolgorde
  14. Zodra de update is voltooid, start de machine zichzelf opnieuw op en start deze weer op in het besturingssysteem

Terug naar inhoud

iDRAC

Updateprocedure iDRAC
Opmerking: Als de iDRAC in het verleden problemen heeft gehad met updates of als een update al is geprobeerd en mislukt, gebruikt u het alternatieve bestand dat is gedownload met de alternatieve extra stappen zoals beschreven.
Opmerking: Deze update kan alleen alleen worden uitgevoerd.

Update procedure:

  1. Controleer op de dell.com/support webpagina wat de nieuwste iDRAC versie voor uw server is en download deze
    • (voorbeeld R760, US) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Klik op Categorie
      2. Selecteer "iDRAC met Lifecycle Controller (1)"
      3. Klik op de vervolgkeuzepijler
        Dell support-webpagina met de downloads voor de R760 iDRAC 
      4. Open de "View full driver details"
        Gids op de pagina om de link Alle gegevens van bestuurder weergeven te vinden 
      5. Download de bestandsindeling "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" (1) versie (zelfs als u Windows NIET als besturingssysteem gebruikt!)
      6. Voor de alternatieve methode moet dit bestand worden gedownload: Bestandsformaat "Een toepassing" (2)
        Downloadrichtlijnen voor de 2 bestanden die u wilt downloaden 
  2. Open de iDRAC-gebruikersinterface (meld u aan met https://< IP-adres van de iDRAC of volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)>)
  3. De iDRAC resetten (opnieuw opstarten)
    De iDRAC opnieuw instellen 
  4. De iDRAC start opnieuw op en is ongeveer 2 tot 5 minuten later weer beschikbaar. Ping het IP-adres van de iDRAC om te zien wanneer de iDRAC weer beschikbaar is.
  5. Ga naar "Onderhoud"
    iDRAC UI-overzicht voor onderhoud
  6. Selecteer in het onderhoudsscherm (1) "Systeemupdate" (2), "Handmatige update" (3), zorg ervoor dat "Lokaal" is geselecteerd (4), klik op "Bestand kiezen" (5) en open, zorg ervoor dat (6) de bestandsnaam toont, klik op "Uploaden" (7)
    1. Het alternatieve bestand moet voor gebruik worden uitgepakt, bij het selecteren van het bestand dat u wilt uploaden, gaat u naar het bestand firmimg.d9 in de uitpakmap, upload dat bestand.
      Bestanden uploaden die in één afbeelding worden uitgelegd 
  7. De updatepagina wordt uitgevouwen en ziet iets als dit aan de onderkant.
    Selecteer het iDRAC-bestand, merk op dat de status "Package successfully downloaded" wordt weergegeven en dat alleen de optie "Install" beschikbaar is voor deze update. Klik op "Install"
    Verwachtingen voor de installatieknop van het iDRAC-pakket 
  8. Nadat u op de knop "Install" hebt geklikt, waarschuwt de iDRAC dat het de firmware installeert en zichzelf daarna opnieuw opstart. De verbinding met de actieve sessie is verbroken.
  9. Hetzelfde als voorheen, de update duurt een paar minuten en de iDRAC is weer beschikbaar. Net als eerder na het resetten van de iDRAC, ping je het IP-adres ervan om te zien wanneer het terugkomt.
    1. Opmerking: Bij het vroegtijdig pingen van het IP-adres van de iDRAC is het mogelijk dat de iDRAC nog niet opnieuw is opgestart als deze nog steeds reageert. Wanneer de computer opnieuw wordt opgestart, worden er geen ping-verzoeken beantwoord totdat er een back-up is gemaakt en deze wordt uitgevoerd. Geef het nog eens 2 minuten de tijd nadat de ping opnieuw antwoorden heeft gezien om ervoor te zorgen dat de webserver voor de gebruikersinterface de tijd heeft gehad om te laden voordat hij zich weer aanmeldt bij de iDRAC-gebruikersinterface.
  10. Meld u weer aan bij de iDRAC-gebruikersinterface en controleer of de update nu is voltooid
    Richtlijnen voor de positie van de iDRAC-firmware in de iDRAC-gebruikersinterface

 Terug naar inhoud

CPLD of FPGA

Procedure CPLD- of FPGA-update
Opmerking: Deze update moet alleen worden uitgevoerd en er is geen andere update gepland.

Update procedure:

  1. Controleer op de dell.com/support webpagina wat de nieuwste iDRAC versie voor uw server is en download deze
    • (voorbeeld R770, US) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r770/drivers
      1. Klik op Categorie en selecteer "CPLD" of "FPGA", afhankelijk van het onderdeel dat u wilt bijwerken.
        Dell supportpagina R770 CPLD- en FPGA-voorbeeld 
      2. Klik op de vervolgkeuzepijler
      3. Zoek en klik op de link View full driver details voor elk van de bestanden (dit resulteert in twee verschillende pagina's, dezelfde methode is van toepassing)
        Hulp bij het vinden van de link om alle gegevens van de bestuurder weer te geven 
      4. Download het bestandstype "Update Package for Microsoft Windows 64-bits" ongeacht het besturingssysteem dat op de computer wordt uitgevoerd (CPLD-voorbeeld)Voorbeeld van bestandstype downloaden 
  2. Start de server opnieuw op voordat u probeert bij te werken 
    • Controleer of er geen problemen zijn met de server. U kunt in de iDRAC-gebruikersinterface controleren of er recente fouten zijn
      iDRAC-gebruikersinterface toont het dashboard voor een eerste overzicht
  3. Open de iDRAC-gebruikersinterface (meld u aan met https://< IP-adres van de iDRAC of volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)>)
  4. De iDRAC resetten (opnieuw opstarten)
    De iDRAC opnieuw instellen
  5. De iDRAC start opnieuw op en is ongeveer 2 tot 5 minuten later weer beschikbaar. Ping het IP-adres van de iDRAC om te zien wanneer de iDRAC weer beschikbaar is.
  6. Ga naar "Onderhoud"
    iDRAC UI-overzicht voor onderhoud
  7. Selecteer in het onderhoudsscherm (1) "Systeemupdate" (2), "Handmatige update" (3), zorg ervoor dat "Lokaal" is geselecteerd (4), klik op "Bestand kiezen" (5) en open, zorg ervoor dat (6) de bestandsnaam toont, klik op "Uploaden" (7)
    Bestanden uploaden die in één afbeelding worden uitgelegd 
  8. De updatepagina wordt uitgevouwen en ziet ongeveer het volgende (BIOS-voorbeeld, hetzelfde geldt voor CPLD en FPGA):
    geüploade firmwarelijst, selectie van BIOS en muisaanwijzer op de knop Installeren volgende keer opnieuw opstarten om de update te installeren
  9. De geüploade update is nu gepland om te worden uitgevoerd wanneer de machine opnieuw wordt opgestart (vrijwillig of onvrijwillig).
  10. Controleer de taakwachtrij om te zien of de CPLD- of FPGA-updatetaak al als status "Gepland" of "Gepland (0%)" kan worden weergegeven.
    Bericht over taakwachtrij nadat u op een van de installatieknoppen op de updatepagina hebt gedrukt 
  11. Zodra deze wordt weergegeven als "Gepland" of "Gepland (0%)", is de machine klaar om opnieuw te worden opgestart.
    • Opmerking: Het wordt aanbevolen om de machine zo dicht mogelijk bij het uploaden en plannen opnieuw op te starten om problemen later te voorkomen.
  12. Voer het besturingssysteem (OS) van uw computer in (als er een besturingssysteem wordt uitgevoerd) en activeer een herstart voor de machine.
  13. De update start zodra de POST is bereikt in de opstartvolgorde
  14. Zodra de update is voltooid, start de machine zichzelf opnieuw op en start deze weer op in het besturingssysteem

Terug naar inhoud

Backplane

Updateprocedure backplane.

Update procedure:

  1. Controleer op de dell.com/support webpagina wat de nieuwste iDRAC versie voor uw server is en download deze
    • (voorbeeld R740XD2, VS) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r740xd2/drivers
      1. Klik op Categorie en selecteer "Device Firmware"
      2. Klik op de chevrons voor de vervolgkeuzelijst voor elke backplane-update.
        PE R740XD2 - backplane - voorbeeld van firmwaredownload 
      3. Klik op de link View full driver details voor elke beschikbare download
        Richtlijnen over waar u de link volledige bestuurdersgegevens kunt weergeven 
      4. Download het bestandstype "Update Package for Microsoft Windows 64-bits" ongeacht het besturingssysteem dat op de computer wordt uitgevoerd (voorbeeld van Backplane Expander)Downloadpagina voor het voorbeeld van de backplane expander-firmware 
  2. Start de server opnieuw op voordat u probeert bij te werken 
    • Controleer of er geen problemen zijn met de server. U kunt in de iDRAC-gebruikersinterface controleren of er recente fouten zijn
      iDRAC-gebruikersinterface toont het dashboard voor een eerste overzicht
  3. Open de iDRAC-gebruikersinterface (meld u aan met https://< IP-adres van de iDRAC of volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)>)
  4. De iDRAC resetten (opnieuw opstarten)
    De iDRAC opnieuw instellen
  5. De iDRAC start opnieuw op en is ongeveer 2 tot 5 minuten later weer beschikbaar. Ping het IP-adres van de iDRAC om te zien wanneer de iDRAC weer beschikbaar is.
  6. Ga naar "Onderhoud"
    iDRAC UI-overzicht voor onderhoud
  7. Selecteer in het onderhoudsscherm (1) "Systeemupdate" (2), "Handmatige update" (3), zorg ervoor dat "Lokaal" is geselecteerd (4), klik op "Bestand kiezen" (5) en open, zorg ervoor dat (6) de bestandsnaam toont, klik op "Uploaden" (7)
    Bestanden uploaden die in één afbeelding worden uitgelegd 
  8. Als het niet duidelijk is welke van de mogelijke backplane-updates u nodig hebt, uploadt u beide. Als u beide nodig hebt, accepteert het systeem beide, zo niet, dan mislukt de ene of de andere upload omdat de hardware voor het bestand niet is gevonden.
  9. De updatepagina wordt uitgevouwen en ziet ongeveer het volgende (BIOS-voorbeeld, hetzelfde geldt voor de backplane):
    geüploade firmwarelijst, selectie van BIOS en muisaanwijzer op de knop Installeren volgende keer opnieuw opstarten om de update te installeren
  10. De geüploade update is nu gepland om te worden uitgevoerd wanneer de machine opnieuw wordt opgestart (vrijwillig of onvrijwillig).
  11. Controleer de "Job queue" om te zien of de backplane-updatetaak al als status "Scheduled" of "Scheduled (0%)" kan worden weergegeven.
    Bericht over taakwachtrij nadat u op een van de installatieknoppen op de updatepagina hebt gedrukt 
  12. Zodra deze wordt weergegeven als "Gepland" of "Gepland (0%)", is de machine klaar om opnieuw te worden opgestart.
    • Opmerking: Het wordt aanbevolen om de machine zo dicht mogelijk bij het uploaden en plannen opnieuw op te starten om problemen later te voorkomen.
  13. Voer het besturingssysteem (OS) van uw computer in (als er een besturingssysteem wordt uitgevoerd) en activeer een herstart voor de machine.
  14. De update start zodra de POST is bereikt in de opstartvolgorde
  15. Zodra de update is voltooid, start de machine zichzelf opnieuw op en start deze weer op in het besturingssysteem

Terug naar inhoud

PERC of BOSS

PERC- of BOSS-updateprocedure

Update procedure:

  1. Controleer op de dell.com/support webpagina wat de nieuwste iDRAC versie voor uw server is en download deze
  2. Start de server opnieuw op voordat u probeert bij te werken 
    • Controleer of er geen problemen zijn met de server. U kunt in de iDRAC-gebruikersinterface controleren of er recente fouten zijn
      iDRAC-gebruikersinterface toont het dashboard voor een eerste overzicht
  3. Open de iDRAC-gebruikersinterface (meld u aan met https://< IP-adres van de iDRAC of volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)>)
  4. De iDRAC resetten (opnieuw opstarten)
    De iDRAC opnieuw instellen
  5. De iDRAC start opnieuw op en is ongeveer 2 tot 5 minuten later weer beschikbaar. Ping het IP-adres van de iDRAC om te zien wanneer de iDRAC weer beschikbaar is.
  6. Ga naar "Onderhoud"
    iDRAC UI-overzicht voor onderhoud
  7. Selecteer in het onderhoudsscherm (1) "Systeemupdate" (2), "Handmatige update" (3), zorg ervoor dat "Lokaal" is geselecteerd (4), klik op "Bestand kiezen" (5) en open, zorg ervoor dat (6) de bestandsnaam toont, klik op "Uploaden" (7)
    Bestanden uploaden die in één afbeelding worden uitgelegd 
  8. De updatepagina wordt uitgevouwen en ziet ongeveer het volgende (BIOS-voorbeeld, hetzelfde geldt voor PERC of BOSS):
    geüploade firmwarelijst, selectie van BIOS en muisaanwijzer op de knop Installeren volgende keer opnieuw opstarten om de update te installeren
  9. De geüploade update is nu gepland om te worden uitgevoerd wanneer de machine opnieuw wordt opgestart (vrijwillig of onvrijwillig).
  10. Controleer de Taakwachtrij om te zien of de PERC- of BOSS-updatetaak al de status "Gepland" of "Gepland (0%)" heeft.
    Bericht over taakwachtrij nadat u op een van de installatieknoppen op de updatepagina hebt gedrukt 
  11. Zodra deze wordt weergegeven als "Gepland" of "Gepland (0%)", is de machine klaar om opnieuw te worden opgestart.
    • Opmerking: Het wordt aanbevolen om de machine zo dicht mogelijk bij het uploaden en plannen opnieuw op te starten om problemen later te voorkomen.
  12. Voer het besturingssysteem (OS) van uw computer in (als er een besturingssysteem wordt uitgevoerd) en activeer een herstart voor de machine.
  13. De update start zodra de POST is bereikt in de opstartvolgorde
  14. Zodra de update is voltooid, start de machine zichzelf opnieuw op en start deze weer op in het besturingssysteem

Terug naar inhoud

HDD of SSD

Updateprocedure HDD of SSD

Update procedure:

  1. Controleer op de dell.com/support webpagina wat de nieuwste iDRAC versie voor uw server is en download deze
    • (voorbeeld R660, US) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
      1. Klik op Categorie en selecteer "SAS Drive" of "Solid-State Storage" en zoek in de lijst de schijf (of schijven) die u wilt bijwerken.
      2. Er zijn veel schijven om uit te kiezen, dus in dit geval is het handig om de iDRAC-gebruikersinterface of een downloadlogbestand (TSR) te raadplegen waarmee de specifieke schijffirmware kan worden geïdentificeerd die nodig is.
        Logboekvoorbeeld van schijfmodellen 
      3. Gebruik het modelnummer van de schijf om het juiste downloadbestand te vinden, voeg het modelnummer toe aan de zoekbalk op de hoofdondersteuningspagina (dell.com/support)
        Voorbeeldweergave supportpagina bij het zoeken naar de HDD SSD firmware-updates 
      4. Opmerking: De uitdaging hier is dat de nieuwste firmware samen met oudere firmware wordt vermeld. Updates verhogen doorgaans de waarde van de firmware (bijvoorbeeld 0001 tot 0005 of 1BD4 tot 1CA5)
        [Denk aan: Hoger getal en verder naar beneden in het alfabet en van rechts naar links (wat betekent dat eerdere cijfers een hogere waarde hebben)]
      5. Download het bestandstype "Update Package for Microsoft Windows 64-bits" ongeacht het besturingssysteem dat op de computer wordt uitgevoerd (MTFDDAK240TCB voorbeeld)
  2. Start de server opnieuw op voordat u probeert bij te werken 
    • Controleer of er geen problemen zijn met de server. U kunt in de iDRAC-gebruikersinterface controleren of er recente fouten zijn
      iDRAC-gebruikersinterface toont het dashboard voor een eerste overzicht
  3. Open de iDRAC-gebruikersinterface (meld u aan met https://< IP-adres van de iDRAC of volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)>)
  4. De iDRAC resetten (opnieuw opstarten)
    De iDRAC opnieuw instellen
  5. De iDRAC start opnieuw op en is ongeveer 2 tot 5 minuten later weer beschikbaar. Ping het IP-adres van de iDRAC om te zien wanneer de iDRAC weer beschikbaar is.
  6. Ga naar "Onderhoud"
    iDRAC UI-overzicht voor onderhoud
  7. Selecteer in het onderhoudsscherm (1) "Systeemupdate" (2), "Handmatige update" (3), zorg ervoor dat "Lokaal" is geselecteerd (4), klik op "Bestand kiezen" (5) en open, zorg ervoor dat (6) de bestandsnaam toont, klik op "Uploaden" (7)
    Bestanden uploaden die in één afbeelding worden uitgelegd 
  8. De updatepagina wordt uitgevouwen en ziet ongeveer het volgende (BIOS-voorbeeld, hetzelfde geldt voor alle HDD- of SSD-firmwareversies):
    geüploade firmwarelijst, selectie van BIOS en muisaanwijzer op de knop Installeren volgende keer opnieuw opstarten om de update te installeren
    1. Opmerking: U kunt meerdere bestanden uploaden voor alle schijven in het apparaat voordat u het vakje naast "Contents" linksboven in de lijst selecteert. De iDRAC plant een taak voor elk bestand dat u hebt geüpload.
  9. De geüploade update is nu gepland om te worden uitgevoerd wanneer de machine opnieuw wordt opgestart (vrijwillig of onvrijwillig).
  10. Controleer de Taakwachtrij om te zien of de PERC- of BOSS-updatetaak al de status "Gepland" of "Gepland (0%)" heeft.
    Bericht over taakwachtrij nadat u op een van de installatieknoppen op de updatepagina hebt gedrukt 
  11. Zodra deze wordt weergegeven als "Gepland" of "Gepland (0%)", is de machine klaar om opnieuw te worden opgestart.
    • Opmerking: Het wordt aanbevolen om de machine zo dicht mogelijk bij het uploaden en plannen opnieuw op te starten om problemen later te voorkomen.
  12. Voer het besturingssysteem (OS) van uw computer in (als er een besturingssysteem wordt uitgevoerd) en activeer een herstart voor de machine.
  13. De update start zodra de POST is bereikt in de opstartvolgorde
  14. Zodra de update is voltooid, start de machine zichzelf opnieuw op en start deze weer op in het besturingssysteem

Terug naar inhoud

Netwerkkaart (NIC)

NIC-updateprocedure

Update procedure:

  1. Controleer op de dell.com/support webpagina wat de nieuwste iDRAC versie voor uw server is en download deze
    • (voorbeeld R660, US) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
      1. Klik op Categorie en selecteer "Netwerk, Ethernet en draadloos". Zoek in de lijst de NIC die u wilt bijwerken.
      2. Het moeilijkste hier is om de juiste firmware te vinden wanneer de NIC-namen vergelijkbaar zijn of worden verborgen, omdat er meerdere downloads worden gezien voor verschillende NIC's en zelfs de DPU-kaart (Data Processing Unit):
      3. De iDRAC-gebruikersinterface kan u het type netwerkkaart laten zien dat nodig is of, zoals in het volgende voorbeeld, de details van het logbestand (TSR) toont het exacte kaartmodel dat nodig is (R650-voorbeeld):
        TSR Lijst met PCI-apparaten en Ethernet-apparaten 
      4. In dit voorbeeld vindt u de firmware voor de Intel X710-T4L-t OCP netwerkkaart:
        Voorbeeld van lijstselectie
        Downloadgids voor Windows-bestanden 
      5. Hoe weet je zeker dat dit het juiste bestand is? Scrol omlaag op de detailpagina naar 'Aanvullende gegevens' en open 'Van toepassing op':
        Aanvullende details zijn van toepassing op voorbeeld 
      6. Download het bestandstype "Update Package for Microsoft Windows 64-bits" ongeacht het besturingssysteem dat op de computer wordt uitgevoerd (zoals te zien is op de pagina met eerdere details)
  2. Start de server opnieuw op voordat u probeert bij te werken 
    • Controleer of er geen problemen zijn met de server. U kunt in de iDRAC-gebruikersinterface controleren of er recente fouten zijn
      iDRAC-gebruikersinterface toont het dashboard voor een eerste overzicht
  3. Open de iDRAC-gebruikersinterface (meld u aan met https://< IP-adres van de iDRAC of volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)>)
  4. De iDRAC resetten (opnieuw opstarten)
    De iDRAC opnieuw instellen
  5. De iDRAC start opnieuw op en is ongeveer 2 tot 5 minuten later weer beschikbaar. Ping het IP-adres van de iDRAC om te zien wanneer de iDRAC weer beschikbaar is.
  6. Ga naar "Onderhoud"
    iDRAC UI-overzicht voor onderhoud
  7. Selecteer in het onderhoudsscherm (1) "Systeemupdate" (2), "Handmatige update" (3), zorg ervoor dat "Lokaal" is geselecteerd (4), klik op "Bestand kiezen" (5) en open, zorg ervoor dat (6) de bestandsnaam toont, klik op "Uploaden" (7)
    Bestanden uploaden die in één afbeelding worden uitgelegd 
  8. De updatepagina wordt uitgevouwen en ziet ongeveer het volgende (BIOS-voorbeeld, hetzelfde geldt voor NIC):
    geüploade firmwarelijst, selectie van BIOS en muisaanwijzer op de knop Installeren volgende keer opnieuw opstarten om de update te installeren
    1. Opmerking: Als u het verkeerde bestand hebt geüpload of als de NIC niet kan worden weergegeven in de iDRAC-gebruikersinterface, plant het apparaat de firmware-update NIET, omdat de hardware waarop de update moet worden toegepast, NIET wordt gevonden.
      U moet een ander bestand downloaden en ervoor zorgen dat de NIC wordt gezien. Dit voorkomt dat de verkeerde firmware op elk apparaat wordt geflasht, inclusief de NIC's.
  9. De geüploade update is nu gepland om te worden uitgevoerd wanneer de machine opnieuw wordt opgestart (vrijwillig of onvrijwillig).
  10. Controleer de taakwachtrij om te zien of de NIC-updatetaak al als status "Gepland" of "Gepland (0%)" kan worden weergegeven.
    Bericht over taakwachtrij nadat u op een van de installatieknoppen op de updatepagina hebt gedrukt 
  11. Zodra deze wordt weergegeven als "Gepland" of "Gepland (0%)", is de machine klaar om opnieuw te worden opgestart.
    • Opmerking: Het wordt aanbevolen om de machine zo dicht mogelijk bij het uploaden en plannen opnieuw op te starten om problemen later te voorkomen.
  12. Voer het besturingssysteem (OS) van uw computer in (als er een besturingssysteem wordt uitgevoerd) en activeer een herstart voor de machine.
  13. De update start zodra de POST is bereikt in de opstartvolgorde
  14. Zodra de update is voltooid, start de machine zichzelf opnieuw op en start deze weer op in het besturingssysteem

Terug naar inhoud

Alle andere firmware of nuttige updates (diagnostiek en driverpakket voor besturingssysteem)

Any other firmware Update Procedure.

Update procedure: 

  1. Controleer op de webpagina dell.com/support wat de laatste BIOS-versie voor uw server is
    • (voorbeeld R760, US) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Klik op Categorie
      2. Selecteer "Diagnostics" en "Drivers for OS Deployment" (voorbeeld van typische "andere" updates die zijn uitgevoerd maar niet onderdeelspecifiek zijn)
        Voorbeelden van diagnoses en drivers voor implementatie van besturingssystemen 
      3. Er zijn veel downloads voor "Dell OS Driver Pack". Gebruik bij twijfel de nieuwste versie. Open de pagina's 'Volledige driverdetails weergeven' voor Diagnostics en Dell OS Driver Pack.
        Bekijk de volledige richtlijnen voor chauffeurs  
      4. In beide gevallen kunt u het bestandstype "Update Package for Microsoft Windows 64-bit" downloaden, ongeacht het geïnstalleerde besturingssysteem.
  2. Start de server opnieuw op voordat u probeert bij te werken 
    • Controleer of er geen problemen zijn met de server. U kunt in de iDRAC-gebruikersinterface controleren of er recente fouten zijn
      iDRAC-gebruikersinterface toont het dashboard voor een eerste overzicht
  3. Open de iDRAC-gebruikersinterface (meld u aan met https://< IP-adres van de iDRAC of volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)>)
  4. De iDRAC resetten (opnieuw opstarten)
    De iDRAC opnieuw instellen
  5. De iDRAC start opnieuw op en is ongeveer 2 tot 5 minuten later weer beschikbaar. Ping het IP-adres van de iDRAC om te zien wanneer de iDRAC weer beschikbaar is.
  6. Ga naar "Onderhoud"
    iDRAC UI-overzicht voor onderhoud
  7. Selecteer in het onderhoudsscherm (1) "Systeemupdate" (2), "Handmatige update" (3), zorg ervoor dat "Lokaal" is geselecteerd (4), klik op "Bestand kiezen" (5) en open, zorg ervoor dat (6) de bestandsnaam toont, klik op "Uploaden" (7)
    Bestanden uploaden die in één afbeelding worden uitgelegd 
  8. De updatepagina wordt uitgevouwen en ziet ongeveer het volgende (BIOS-voorbeeld, hetzelfde geldt voor de Diagnostics en Dell OS driver Pack bestanden):
    geüploade firmwarelijst, selectie van BIOS en muisaanwijzer op de knop Installeren volgende keer opnieuw opstarten om de update te installeren
  9. De geüploade update is nu gepland om te worden uitgevoerd wanneer de machine opnieuw wordt opgestart (vrijwillig of onvrijwillig).
  10. Controleer de taakwachtrij om te zien of de taken voor het bijwerken van diagnoses en Dell OS driverpakketten al als status "Gepland" of "Gepland (0%)" kunnen worden weergegeven.
    Bericht over taakwachtrij nadat u op een van de installatieknoppen op de updatepagina hebt gedrukt 
  11. Zodra deze wordt weergegeven als "Gepland" of "Gepland (0%)", is de machine klaar om opnieuw te worden opgestart.
    • Opmerking: Het wordt aanbevolen om de machine zo dicht mogelijk bij het uploaden en plannen opnieuw op te starten om problemen later te voorkomen.
  12. Voer het besturingssysteem (OS) van uw computer in (als er een besturingssysteem wordt uitgevoerd) en activeer een herstart voor de machine.
  13. De update start zodra de POST is bereikt in de opstartvolgorde
  14. Zodra de update is voltooid, start de machine zichzelf opnieuw op en start deze weer op in het besturingssysteem

Terug naar inhoud

Additional Information

In dit artikel vindt u een algemene richtlijn voor updates: PowerEdge: Firmware op afstand bijwerken met behulp van de iDRAC-webinterface

Gebruik dit artikel voor op EFI gebaseerde BIOS-updates: PowerEdge: De BIOS-versie van een Dell server bijwerken met behulp van een EFI-bestand

Affected Products

Storage Spaces Direct R440 Ready Node, Storage Spaces Direct R640 Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd2 Ready node, OEMR XL R570, OEMR XL R670, OEMR XL R770, OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260 , OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL R6715, OEMR XL R6725, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XL R7715, OEMR XL R7725, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, OEMR XR5610, OEMR XR7620, OEMR XR8610t, OEMR XR8620t, Poweredge C4140, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R470, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R570, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R6715, PowerEdge R6725, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R7715, PowerEdge R7725, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7100, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE7740, PowerEdge XE7745, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XE9680L, PowerEdge XE9685L, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4000r, PowerEdge XR4000w, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t, PowerFlex appliance R650, PowerFlex appliance R6525, PowerFlex appliance R660, PowerFlex appliance R6625, Powerflex appliance R750, PowerFlex appliance R760, PowerFlex appliance R7625, PowerFlex appliance R860, PowerFlex custom node R650, PowerFlex custom node R6525, PowerFlex custom node R660, PowerFlex custom node R6625, PowerFlex custom node R750, PowerFlex custom node R760, PowerFlex custom node R7625, PowerFlex custom node R860, VxFlex Ready Node R640, VxFlex Ready Node R740xd, Dell EMC vSAN C6420 Ready Node, Dell EMC vSAN MX740c Ready Node, Dell EMC vSAN MX750c Ready Node, Dell vSAN Ready Node MX760c, Dell EMC vSAN R440 Ready Node, Dell EMC vSAN R640 Ready Node, Dell EMC vSAN R6415 Ready Node, Dell EMC vSAN R650 Ready Node, Dell EMC vSAN R6515 Ready Node, vSAN Ready Node R660, Dell vSAN R6615 Ready Node, Dell vSAN R670 Ready Node, Dell EMC vSAN R740 Ready Node, Dell EMC vSAN R740xd Ready Node, Dell EMC vSAN R750 Ready Node, Dell EMC vSAN R7515 Ready Node, Dell EMC vSAN R760 Ready Node, Dell vSAN R7615 Ready Node, Dell vSAN Ready Node R7625, Dell vSAN R770 Ready Node, Dell EMC vSAN R840 Ready Node, Dell EMC vSAN T350 Ready Node, PowerFlex appliance R640, PowerFlex appliance R740XD, PowerFlex appliance R7525, PowerFlex appliance R840, VxFlex Ready Node R840 ...
Article Properties
Article Number: 000333712
Article Type: How To
Last Modified: 15 Sep 2025
Version:  12
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.