PowerEdge：如何为每个重要组件进行固件更新

更新过程 

1. 在 dell.com/support 网页上查看您的服务器的最新 BIOS 版本是什么
   • （示例：R760，美国）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. 单击 Category
     2. 勾选 BIOS 框（即使您安装了 Linux，也请保留操作系统选择为 Windows 操作系统）
     3. 单击此处的 V 形图标下拉列表
         
     4. 单击“View full driver details”。
         
     5. 在完整详细信息页面上，请注意警告并找到并下载“适用于 Microsoft Windows 64 位的更新包”，而不考虑计算机上运行的作系统
        
     6. 确保您知道文件的保存位置。等待文件下载再继续。
2. 重新启动服务器，然后再尝试和更新 
   • 确保服务器没有问题。您可以在 iDRAC UI 中检查最近是否有任何错误
      
3. 重置 iDRAC（重新启动）
    
4. iDRAC 将重新启动，大约 2 到 5 分钟后，它将再次变得可用。Ping iDRAC 的 IP 地址，以查看 iDRAC 何时再次可用。
5. 服务器重新启动后，进入 iDRAC UI（登录到 iDRAC 的 https://<IP 地址或完全限定域名 (FQDN)>）
6. 转到“Maintenance”
    
7. 在维护屏幕中 (1)，选择“System Update”(2)，“Manual Update”(3)，确保选择“Local”(4)，单击“Choose File”(5) 并打开，确保 (6) 显示文件名，单击“Upload”(7)
    
8. 更新页面将展开并显示如下内容：
    
   • 确保文件状态显示“Package successfully downloaded”
   • 勾选要安装的已下载软件包的方框（在本例中为 BIOS），或者勾选“Contents”旁边的方框以一次性选择所有软件包
   • 单击“Install Next Reboot”按钮
9. 上传的更新现在计划在计算机重新启动时运行（自愿或非自愿）。
10. 检查“Job queue”，查看 BIOS 更新作业是否已显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”状态。
     
11. 一旦显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”，计算机就可以重新启动了。
    • 提醒：建议尽可能在接近上传和计划的时间重新启动计算机，以避免后续出现问题。
12. 输入计算机的作系统 （OS）（如果有作系统正在运行），然后触发计算机重新启动。
13. 在引导顺序中到达 POST 后，更新将开始
14. 更新完成后，计算机将自行重新启动并启动至操作系统

更新过程

1. 在 dell.com/support 网页上查看并下载服务器的最新 iDRAC 版本。
   • （示例：R760，美国）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. 单击 Category
     2. 选择“iDRAC with Lifecycle Controller (1)”
     3. 单击 V 形图标下拉列表
         
     4. 打开“View full driver details”
         
     5. 下载文件格式“适用于 Microsoft Windows 64 位的更新包” （1） 版本（即使您没有使用 Windows 作为作系统！）
     6. 备用方法需要下载此文件：文件格式“An application”(2)
         
2. 进入 iDRAC UI（登录到 iDRAC 的 https://<IP 地址或完全限定域名 (FQDN)>）
3. 重置 iDRAC（重新启动）
    
4. iDRAC 将重新启动，大约 2 到 5 分钟后，它将再次变得可用。Ping iDRAC 的 IP 地址，以查看 iDRAC 何时再次可用。
5. 转到“Maintenance”
   
6. 在维护屏幕中 (1)，选择“System Update”(2)，“Manual Update”(3)，确保选择“Local”(4)，单击“Choose File”(5) 并打开，确保 (6) 显示文件名，单击“Upload”(7)
   1. 备用文件必须在使用前解压缩，在选择要上传的文件时，请转到解压文件夹中的文件firmimg.d9，上传该文件。
       
7. 更新页面会展开，并在底部显示类似这样的内容。
   选择 iDRAC 文件，请注意状态显示为“软件包已成功下载”，并且此更新仅提供“安装”选项，单击“安装”
    
8. 单击“Install”按钮后，iDRAC 会显示警告，说明它将安装固件，随后自行重新启动。正在运行的会话会断开连接。
9. 与之前相同，更新需要几分钟时间，并且 iDRAC 将再次变得可用。与之前一样，在重置 iDRAC 后，ping 它的 IP 地址，以查看它何时变得可用。
   1. 提醒：当过早 ping iDRAC 的 IP 地址时，如果 iDRAC 仍在响应，则可能尚未重新启动。重新启动后，在重新变得可用并运行之前，它不会响应 ping 请求。在 ping 后再次看到回复后再等待 2 分钟时间，以确保 UI 的 Web 服务器有时间加载，然后再重新登录到 iDRAC UI。
10. 重新登录到 iDRAC UI 并检查更新现在是否已完成
    

更新过程

1. 在 dell.com/support 网页上查看并下载服务器的最新 iDRAC 版本。
   • （示例：R770，美国）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r770/drivers
     1. 单击 Category，然后选择“CPLD”或“FPGA”，具体取决于您要更新的部件。
         
     2. 单击 V 形图标下拉列表
     3. 查找并单击每个文件的“查看完整驱动程序详细信息”链接（这会导致出现两个不同的页面，相同的方法适用）
         
     4. 下载文件类型“适用于 Microsoft Windows 64 位的更新软件包”，而不考虑计算机上运行的作系统（CPLD 示例） 
2. 重新启动服务器，然后再尝试和更新 
   • 确保服务器没有问题。您可以在 iDRAC UI 中检查最近是否有任何错误
     
3. 进入 iDRAC UI（登录到 iDRAC 的 https://<IP 地址或完全限定域名 (FQDN)>）
4. 重置 iDRAC（重新启动）
   
5. iDRAC 将重新启动，大约 2 到 5 分钟后，它将再次变得可用。Ping iDRAC 的 IP 地址，以查看 iDRAC 何时再次可用。
6. 转到“Maintenance”
   
7. 在维护屏幕中 (1)，选择“System Update”(2)，“Manual Update”(3)，确保选择“Local”(4)，单击“Choose File”(5) 并打开，确保 (6) 显示文件名，单击“Upload”(7)
    
8. 更新页面将展开并显示如下内容（BIOS 示例，这同样适用于 CPLD 和 FPGA）：
   
9. 上传的更新现在计划在计算机重新启动时运行（自愿或非自愿）。
10. 检查“Job queue”，查看 CPLD 或 FPGA 更新作业是否已显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”状态。
     
11. 一旦显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”，计算机就可以重新启动了。
    • 提醒：建议尽可能在接近上传和计划的时间重新启动计算机，以避免后续出现问题。
12. 输入计算机的作系统 （OS）（如果有作系统正在运行），然后触发计算机重新启动。
13. 在引导顺序中到达 POST 后，更新将开始
14. 更新完成后，计算机将自行重新启动并启动至操作系统

更新过程

1. 在 dell.com/support 网页上查看并下载服务器的最新 iDRAC 版本。
   • （示例：R740XD2，美国）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r740xd2/drivers
     1. 单击 Category，然后选择“Device Firmware”
     2. 单击每个背板更新的 V 形图标下拉列表。
         
     3. 单击每个可用下载项的“View full driver details”链接
         
     4. 下载文件类型“适用于 Microsoft Windows 64 位的更新包”，而不考虑计算机上运行的作系统（背板扩展器示例） 
2. 重新启动服务器，然后再尝试和更新 
   • 确保服务器没有问题。您可以在 iDRAC UI 中检查最近是否有任何错误
     
3. 进入 iDRAC UI（登录到 iDRAC 的 https://<IP 地址或完全限定域名 (FQDN)>）
4. 重置 iDRAC（重新启动）
   
5. iDRAC 将重新启动，大约 2 到 5 分钟后，它将再次变得可用。Ping iDRAC 的 IP 地址，以查看 iDRAC 何时再次可用。
6. 转到“Maintenance”
   
7. 在维护屏幕中 (1)，选择“System Update”(2)，“Manual Update”(3)，确保选择“Local”(4)，单击“Choose File”(5) 并打开，确保 (6) 显示文件名，单击“Upload”(7)
    
8. 如果不清楚您需要哪一个背板更新，请同时上传。如果两者都需要，系统将同时接受两个文件，否则其中一个或另一个上传会失败（因为找不到该文件对应的硬件）。
9. 更新页面将展开并显示如下内容（BIOS 示例，这同样适用于背板）：
   
10. 上传的更新现在计划在计算机重新启动时运行（自愿或非自愿）。
11. 检查“Job queue”，查看背板更新作业是否已显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”状态。
     
12. 一旦显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”，计算机就可以重新启动了。
    • 提醒：建议尽可能在接近上传和计划的时间重新启动计算机，以避免后续出现问题。
13. 输入计算机的作系统 （OS）（如果有作系统正在运行），然后触发计算机重新启动。
14. 在引导顺序中到达 POST 后，更新将开始
15. 更新完成后，计算机将自行重新启动并启动至操作系统

更新过程

1. 在 dell.com/support 网页上查看并下载服务器的最新 iDRAC 版本。
   • （示例：R750，美国）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r750/drivers
     1. 单击 Category，选择“SAS RAID”，在列表中找到您想要更新的 RAID 控制器。
         
     2. 单击 V 形图标下拉列表
         
     3. 下载文件类型“适用于 Microsoft Windows 64 位的更新软件包”，而不考虑计算机上运行的作系统（H740P 示例）
2. 重新启动服务器，然后再尝试和更新 
   • 确保服务器没有问题。您可以在 iDRAC UI 中检查最近是否有任何错误
     
3. 进入 iDRAC UI（登录到 iDRAC 的 https://<IP 地址或完全限定域名 (FQDN)>）
4. 重置 iDRAC（重新启动）
   
5. iDRAC 将重新启动，大约 2 到 5 分钟后，它将再次变得可用。Ping iDRAC 的 IP 地址，以查看 iDRAC 何时再次可用。
6. 转到“Maintenance”
   
7. 在维护屏幕中 (1)，选择“System Update”(2)，“Manual Update”(3)，确保选择“Local”(4)，单击“Choose File”(5) 并打开，确保 (6) 显示文件名，单击“Upload”(7)
    
8. 更新页面将展开并显示如下内容（BIOS 示例，这同样适用于 PERC 或 BOSS）：
   
9. 上传的更新现在计划在计算机重新启动时运行（自愿或非自愿）。
10. 检查“作业队列”，查看 PERC 或 BOSS 更新作业是否已显示为状态“已计划”或“已计划 （0%）”。
     
11. 一旦显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”，计算机就可以重新启动了。
    • 提醒：建议尽可能在接近上传和计划的时间重新启动计算机，以避免后续出现问题。
12. 输入计算机的作系统 （OS）（如果有作系统正在运行），然后触发计算机重新启动。
13. 在引导顺序中到达 POST 后，更新将开始
14. 更新完成后，计算机将自行重新启动并启动至操作系统

更新过程

1. 在 dell.com/support 网页上查看并下载服务器的最新 iDRAC 版本。
   • （示例：R660，美国）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
     1. 单击 Category ，然后选择“SAS Drive”或“Solid-State Storage”，在列表中找到要更新的驱动器。
     2. 有很多驱动器可供选择，在这种情况下，您可以查阅 iDRAC UI，或查看下载日志文件 (TSR)，以识别所需的特定驱动器固件。
         
     3. 使用驱动器型号查找相应的下载文件，将型号添加到主支持页面 (dell.com/support) 上的搜索栏
         
     4. 提醒：此处的难点是，最新固件与旧固件同时列出。更新通常会增加固件的值（例如 0001 到 0005 或 1BD4 到 1CA5）[
        思考：数字越大，字母越靠后，从右到左（表示较早的数字具有较高的值）]
     5. 下载文件类型“Update Package for Microsoft Windows 64-bit”，无论机器上运行的作系统如何（MTFDDAK240TCB示例）
2. 重新启动服务器，然后再尝试和更新 
   • 确保服务器没有问题。您可以在 iDRAC UI 中检查最近是否有任何错误
     
3. 进入 iDRAC UI（登录到 iDRAC 的 https://<IP 地址或完全限定域名 (FQDN)>）
4. 重置 iDRAC（重新启动）
   
5. iDRAC 将重新启动，大约 2 到 5 分钟后，它将再次变得可用。Ping iDRAC 的 IP 地址，以查看 iDRAC 何时再次可用。
6. 转到“Maintenance”
   
7. 在维护屏幕中 (1)，选择“System Update”(2)，“Manual Update”(3)，确保选择“Local”(4)，单击“Choose File”(5) 并打开，确保 (6) 显示文件名，单击“Upload”(7)
    
8. 更新页面将展开并显示如下内容（BIOS 示例，这同样适用于所有 HDD 或 SSD 固件版本）：
   
   1. 提醒：在选择列表左上角“Contents”旁边的方框之前，您可以为计算机中的所有驱动器上传多个文件。iDRAC 会为您上传的每个文件安排一个作业。
9. 上传的更新现在计划在计算机重新启动时运行（自愿或非自愿）。
10. 检查“作业队列”，查看 PERC 或 BOSS 更新作业是否已显示为状态“已计划”或“已计划 （0%）”。
     
11. 一旦显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”，计算机就可以重新启动了。
    • 提醒：建议尽可能在接近上传和计划的时间重新启动计算机，以避免后续出现问题。
12. 输入计算机的作系统 （OS）（如果有作系统正在运行），然后触发计算机重新启动。
13. 在引导顺序中到达 POST 后，更新将开始
14. 更新完成后，计算机将自行重新启动并启动至操作系统

更新过程

1. 在 dell.com/support 网页上查看并下载服务器的最新 iDRAC 版本。
   • （示例：R660，美国）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
     1. 单击 类别 ，然后在列表中选择“网络、以太网和无线”，找到要更新的 NIC。
        
     2. 此处最困难的部分是，当 NIC 名称相似或模糊时找到正确的固件，因为会看到不同 NIC 甚至数据处理单元 （DPU） 卡的多次下载：
        
     3. iDRAC UI 可以显示所需的网卡类型，或者如以下示例所示，日志文件详细信息 (TSR) 显示所需的确切网卡型号（例如 R650）：
         
     4. 在示例中，可以在此处找到英特尔 X710-T4L-t OCP 网卡固件：
        
         
     5. 如何确定这是正确的文件？在详情页面上向下滚动到“Additional details”，然后打开“Applies to”：
         
     6. 下载文件类型“适用于 Microsoft Windows 64 位的更新包”，而不考虑计算机上运行的作系统（如前面的详细信息页面所示）
2. 重新启动服务器，然后再尝试和更新 
   • 确保服务器没有问题。您可以在 iDRAC UI 中检查最近是否有任何错误
     
3. 进入 iDRAC UI（登录到 iDRAC 的 https://<IP 地址或完全限定域名 (FQDN)>）
4. 重置 iDRAC（重新启动）
   
5. iDRAC 将重新启动，大约 2 到 5 分钟后，它将再次变得可用。Ping iDRAC 的 IP 地址，以查看 iDRAC 何时再次可用。
6. 转到“Maintenance”
   
7. 在维护屏幕中 (1)，选择“System Update”(2)，“Manual Update”(3)，确保选择“Local”(4)，单击“Choose File”(5) 并打开，确保 (6) 显示文件名，单击“Upload”(7)
    
8. 更新页面将展开并显示如下内容（BIOS 示例，这同样适用于 NIC）：
   
   1. 提醒：如果上传了错误的文件或在 iDRAC UI 中看不到 NIC，机器不会计划固件更新，因为它找不到要应用更新的硬件！
      您必须下载另一个文件并确保能看到 NIC。这可以防止将错误的固件刷入任何设备（包括 NIC）。
9. 上传的更新现在计划在计算机重新启动时运行（自愿或非自愿）。
10. 检查“作业队列”，查看 NIC 更新作业是否已显示为状态“已计划”或“已计划 （0%）”。
     
11. 一旦显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”，计算机就可以重新启动了。
    • 提醒：建议尽可能在接近上传和计划的时间重新启动计算机，以避免后续出现问题。
12. 输入计算机的作系统 （OS）（如果有作系统正在运行），然后触发计算机重新启动。
13. 在引导顺序中到达 POST 后，更新将开始
14. 更新完成后，计算机将自行重新启动并启动至操作系统

更新过程 

1. 在 dell.com/support 网页上查看您的服务器的最新 BIOS 版本是什么
   • （示例：R760，美国）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. 单击 Category
     2. 选择“Diagnostics”和“Drivers for OS Deployment”（非特定于部件的典型“其他”更新的示例）
         
     3. “Dell OS Driver Pack”有很多下载项。如果您不确定，请使用最新版本。打开诊断程序和戴尔操作系统驱动程序包的“View full driver details”页面。
         
     4. 在这两种情况下，下载文件类型“用于 Microsoft Windows 64 位的更新包”文件，无论您安装的作系统是什么。
        
2. 重新启动服务器，然后再尝试和更新 
   • 确保服务器没有问题。您可以在 iDRAC UI 中检查最近是否有任何错误
     
3. 进入 iDRAC UI（登录到 iDRAC 的 https://<IP 地址或完全限定域名 (FQDN)>）
4. 重置 iDRAC（重新启动）
   
5. iDRAC 将重新启动，大约 2 到 5 分钟后，它将再次变得可用。Ping iDRAC 的 IP 地址，以查看 iDRAC 何时再次可用。
6. 转到“Maintenance”
   
7. 在维护屏幕中 (1)，选择“System Update”(2)，“Manual Update”(3)，确保选择“Local”(4)，单击“Choose File”(5) 并打开，确保 (6) 显示文件名，单击“Upload”(7)
    
8. 更新页面将展开并显示如下内容（BIOS 示例，这同样适用于诊断程序和戴尔操作系统驱动程序包文件）：
   
9. 上传的更新现在计划在计算机重新启动时运行（自愿或非自愿）。
10. 检查“Job queue”，查看诊断程序和戴尔操作系统驱动程序包更新作业是否已显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”状态。
     
11. 一旦显示为“Scheduled”或“Scheduled (0%)”，计算机就可以重新启动了。
    • 提醒：建议尽可能在接近上传和计划的时间重新启动计算机，以避免后续出现问题。
12. 输入计算机的作系统 （OS）（如果有作系统正在运行），然后触发计算机重新启动。
13. 在引导顺序中到达 POST 后，更新将开始
14. 更新完成后，计算机将自行重新启动并启动至操作系统