Solutions EnablerとUnisphere for PowerMaxのアップグレード手順

組み込みUnisphere for PowerMax(eMgmt)は、アレイ内のコードのアップグレード(PowerMaxOSのアップグレードなど)によってアップグレードされます。

組み込みUnisphere for PowerMax(eMgmt)インスタンスをアップグレードするには、正しいアレイIDでデル・テクノロジーズのチケットを開きます。

Case Title: Need an epack upgrade for array <serial_number_of_the_array>
Case Type: Maintenance Services
Issue Type: Operating Environment Upgrade

コードをアップグレードする前に、次の手順に従ってパフォーマンス データベースのバックアップを実行します。

• [Unisphere Databases]>[Performance Databases]>[Embedded Unisphere for PowerMax > Settings]に移動し>バックアップをクリックします。
• バックアップ ファイル(.dat)はeMgmtコンテナに残るため、ファイルを転送する必要はありません。

以下の手順は、SOLUTIONS ENABLERとUNISPHERE FOR POWERMAXのスタンドアロン アップグレードにのみ適用されます

重要な注意事項とヒント:

• アップグレードを適切に計画してください。
• アップグレードは、すでに動作しているSolutions Enabler & Unisphere for PowerMaxにのみ適用されます。この2つのソフトウェアのいずれかが機能していない場合は、アップグレードする前に修正する必要があります。必要に応じてサポートにお問い合わせください。
• Solutions EnablerとUnisphere for PowerMaxのアップグレードでは、本番環境には影響しません。
• アップグレードの前に、適切なバックアップが作成されていることを確認します。以下を参照してください。
• 適切な数のGatekeeperデバイスが存在することを確認します。詳細については、Solutions Enablerインストール ガイドとKB 000030226 を参照してください。(この記事を表示するには、Dellサポート アカウントが必要です)
• eLab Navigatorを参照し、ホストのバージョンがSolutions EnablerおよびUnisphere for PowerMaxのターゲット バージョンと互換性があることを確認してください。
• ホストに互換性がない場合は、アップグレードしないでください。バックアップを作成し、Unisphere for PowerMaxとSolutions Enablerをアンインストールしてから、Solutions EnablerおよびUnisphere for PowerMaxと互換性のあるホストを最初にアップグレードしてから、新規インストールを実行します。
• 9.1.x.x→、9.2.4.x、10.0.1.x→10.1.0.x→→10.2.0.xなどの複数のホップがある場合は、バックアップを取得し、Unisphere for PowerMaxとSolutions Enablerをアンインストールしてから、新たにインストールすることをお勧めします。これにより、障害のリスクが最小限に抑えられます。
• アップグレード直後にホストを再起動しないでください。
• ETA:前提条件が満たされ、すべてが失敗することなく順調に進んでいる場合、アップグレードは30〜45分以内に実行できます(最大)
  • ただし、障害が発生した場合は、問題の性質に応じて、アップグレードにさらに時間がかかります。

スタンドアロン インスタンスの場合、Solutions Enablerはバージョンをジャンプできますが、Unisphereはバージョンをジャンプできません。たとえば、9.2を使用している場合、10.2に直接アップグレードすることはできません。次のパスに従ってアップグレードする必要があります。

アップグレードの階層:

• Solutions Enablerの9.1から9.2へのアップグレード
• Solutions Enablerが正常に動作していることを確認します
  • アレイを検出するには、次の手順を実行します。

    symcfg discover

  • アレイを一覧表示するには

    symcfg list

  • MV、IG、PG、SGの詳細を一覧表示します

    symaccess -sid <array_id> list -view -detail

• 次に、Unisphere for PowerMaxを9.1から9.2にアップグレードします
• Unisphere for PowerMaxが正常に動作していること、アレイが表示されていることを確認します。デバイスの作成など、最小限のストレージ管理者アクティビティーを試してください。
• 数時間待ってから、Unisphere for PowerMaxが安定しているかどうかを確認します。

• Solutions Enablerの9.2から10.0へのアップグレード
• Solutions Enablerが正常に動作していることを確認します
  • アレイを検出するには、次の手順を実行します。

    symcfg discover

  • アレイを一覧表示するには

    symcfg list

  • MV、IG、PG、SGの詳細を一覧表示します

    symaccess -sid <array_id> list -view -detail

• 次に、Unisphere for PowerMaxを9.2から10.0にアップグレードします。
• Unisphere for PowerMaxが正常に動作していること、アレイが表示されていることを確認します。デバイスの作成など、最小限のストレージ管理者アクティビティーを試してください。
• 数時間待ってから、Unisphere for PowerMaxが安定しているかどうかを確認します。

• Solutions Enablerの10.0から10.1へのアップグレード
• Solutions Enablerが正常に動作していることを確認します
  • アレイを検出するには、次の手順を実行します。

    symcfg discover

  • アレイを一覧表示するには

    symcfg list

  • MV、IG、PG、SGの詳細を一覧表示します

    symaccess -sid <array_id> list -view -detail

• 次に、Unisphere for PowerMaxを10.0から10.1にアップグレードします
• Unisphere for PowerMaxが正常に動作していること、アレイが表示されていることを確認します。デバイスの作成など、最小限のストレージ管理者アクティビティーを試してください。
• 数時間待ってから、Unisphere for PowerMaxが安定しているかどうかを確認します。

• Solutions Enablerの10.1から10.2へのアップグレード
• Solutions Enablerが正常に動作していることを確認します
  • アレイを検出するには、次の手順を実行します。

    symcfg discover

  • アレイを一覧表示するには

    symcfg list

  • MV、IG、PG、SGの詳細を一覧表示します

    symaccess -sid <array_id> list -view -detail

• 次に、Unisphere for PowerMaxを10.1から10.2にアップグレードします。
• Unisphere for PowerMaxが正常に動作していること、アレイが表示されていることを確認します。デバイスの作成など、最小限のストレージ管理者アクティビティーを試してください。
• 数時間待ってから、Unisphere for PowerMaxが安定しているかどうかを確認します。

上記で発生したエラー/問題がある場合は、新しくインストールすることをお勧めします。

9.2.3.5から9.2.3.19などのバージョン内アップグレードを実行する場合は、許可されており、同じアップグレード手順に従うことができます。バージョン内アップグレードの場合、Solutions Enablerのアップグレードは必須ではありません。

アップグレード前に取得するバックアップ:

A. Solutions Enabler側のバックアップ

EMCGrabs を実行して安全に保管します。これにより、ほとんどの出力が収集されます。

より安全を期すために、以下を手動で収集します。

1. 次の出力: "stordaemon list"
2. 次の出力: "symcfg list"
3. 次の出力: "syminq"
4. ディレクトリーをコピーします "/var/symapi/config/"
5. ファイルをコピーします "/var/symapi/db/symapi_db.bin"
6. 次のいずれかにエクスポート dgs/cgs あなたは持っているかもしれません(DG / CGを使用している場合):

   1. symdg exportall -f <dgexportfile>

   2. symcg exportall -f <cgexportfilename>

B。Unisphere for PowerMax側のバックアップ

1. [Unisphere for PowerMax > Settings] > [Unisphere Databases > Performance Databases]に移動し > バックアップをクリックします。
   • これは最も重要なバックアップです。
2. 1つ以上のパフォーマンス データベース バックアップを取得した後 、1つ以上のファイルのコピーを <インストール場所>SMAS/Backup/SPAからSMASではなく別のディレクトリーに保存します。
3. バックアップするパフォーマンス設定(パフォーマンス ビューアの設定ではない)がある場合。
   1. [Unisphere for PowerMax > Settings]に移動し>[Export Settings]>四角形のアイコン内の四角をクリックします
   2. 該当するものをすべて選択してください
   3. パスワードの入力
      • インポートに必要なパスワードを入力します。(これは、ログインに使用するパスワードとは異なる場合があります)

アップグレード手順

A. Solutions Enablerをアップグレードします。

1. 移行するバージョンの Solutions Enablerインストール ガイド に従ってください。ガイドは、Dellサポート サイト(ログインが必要)で入手できます。
2. インストール後、次のコマンドを実行します

   1. symcfg discover

      これにより、アレイが検出されます。

   2. symcfg list

      前に表示されていたのと同じアレイが表示されるはずです

   3. symaccess -sid <array_id> list -view -detail

      これにより、MV、IG、PG、SG名の詳細が一覧表示されます
3. 所有している可能性のあるdgs/cgsをインポートします( DG/CGsを使用）：

   1. symdg importall -f <dgexportfile>

   2. symcg importall -f <cgexportfilename>

4. すべてのコマンドが機能している場合は、Unisphereのアップグレードに移動します。

B. Unisphere for PowerMaxをアップグレードします。

1. 移行するバージョンの Unisphere for PowerMaxインストール ガイド に従ってください。ガイドは、Dellサポート サイト(ログインが必要)で入手できます。
2. アップグレード後、Unisphereにアクセスできることと、パフォーマンス データが表示されることを確認します。
3. パフォーマンス データが表示されない場合は、アップグレード前に作成した1つ以上のバックアップ ファイルからデータベースをリストアします。
   1. パフォーマンス データベースのバックアップ ファイルをUnisphere for PowerMaxで確認できるように、「<インストール場所>/SMAS/Backup/SPA」に移動します。
   2. Unisphere > Settings>Unisphere databases > Performance Databases>Select array > Restoreに移動します。
4. パフォーマンス設定のバックアップからのデータ(Runbookまたはカスタム ダッシュボード)の表示に注意がある場合は、それらをインポートする必要があります
   1. [Unisphere for PowerMax > Settings]に移動し>[Import settings]>四角い記号内の四角をクリックします
   2. ファイルを選択します
   3. エクスポート時に使用したパスワードを入力します

データが表示されたら、複数のアップグレード レベルを実行する場合は、手順を再度実行できます。

重要なデフォルトの場所

Solutions Enabler(LINUX)

Unisphere for PowerMax(Linux)

Solutions Enabler(WINDOWS)

Unisphere for PowerMax(WINDOWS)

同期のタイミング:

• パフォーマンス データの収集が開始されるまでに5分から10分かかる場合があります。
• Unisphereがブラウザーで使用できるようになるまで、10分から15分かかる場合があります。
• CloudIQがアップグレードされたインスタンスから新しいデータを受信するまでに20分から30分かかる場合があります。
  注：Unisphereをインストールした後にホストを再起動する必要はありません。これは、導入プロセスで破損する可能性があり、その場合はUnisphereを完全にアンインストールして再インストールする必要があります。