Yritettiin lukea vain kirjoitusmuotoista parametria '%s'.
Clear SEL -toiminnon kanssa ei voi käyttää mitään muuta vaihtoehtoa.
racreset-toiminnon kanssa ei voi käyttää mitään muuta vaihtoehtoa.
Komentoa '%s’ ei voida suorittaa. Komentoa tai pyydettyjä parametreja ei tueta nykyisessä tilassa.
Virheellinen aliverkon peite.
Load defaults -toiminnon kanssa ei voi käyttää mitään muuta vaihtoehtoa.
Parametri alueen ulkopuolella. Yksi tai useampi Request-tietokentän parametreista on alueen ulkopuolella.
Yritettiin kirjoittaa vain lukumuotoinen parametri '%s'.
Vaihtoehto '%s' edellyttää argumenttia.
Järjestelmän Asset Tag ei ole saatavilla.
Asset Tag ei voi olla yli %s merkin pituinen.
Tarvittavia BIOS-liittymiä ei löydy järjestelmästä.
BIOS-versiotietoja ei ole saatavilla.
Tilatavun haussa tapahtui virhe.
Järjestelmän tilatavua ei ole saatavilla.
Tilatavun määrityksessä tapahtui virhe.
Tilatavun desimaaliarvon on oltava 0–255.
Suorittimen tiedot eivät ole käytettävissä.
Alikomennon edellyttämä riippuvainen vaihtoehto '%s' puuttuu komentoriviltä.
Päällekkäinen alikomento '%s' syötetty.
Komentosarjatiedosto ei sisällä kelvollista DTK-ympäristön komentosarjan allekirjoitusta. (%s)
Ympäristömuuttujan muoto on virheellinen.
--envar/-s -vaihtoehtoa voi käyttää vain yhdessä vaihtoehdossa.
--envar/-s -vaihtoehtoa voi käyttää vain raporttitoiminnoissa.
Virhe avattaessa tiedostoa %s.
Tiedostolla '%s' ei ole kirjoitusoikeutta.
Tiedosto sisältää virheellisen vaihtoehdon '%s'.
Syötetiedostossa voi olla vain yksi osio.
Virheellinen ini-tiedosto, tarvittavaa osiota [%s] ei löydy.
Raportti- ja asetustoimintojen on oltava erillisiä.
Vaihtoehdolle '%s’ ei ole käytettävissä ohjetta.
-x (--hex) -vaihtoehtoa voi käyttää vain -b:n tai -r:n kanssa.
Syötetiedostoa '%s' ei löytynyt.
Syötetiedostoa '%s' ei voi lukea.
Virheellinen argumentti vaihtoehdolle '%s'.
Tiedostosta '%s’ ei löydy Machine ID -tunnusta.
Järjestelmämuistin tiedot eivät ole käytettävissä.
Tulostiedostoa '%s' ei voitu avata. Varmista, että polku on olemassa ja että tallennusväline ei ole kirjoitussuojattu.
Tulostiedostoa ei voitu kirjoittaa, levy voi olla täynnä.
Vanha salasana on annettava, jotta uusi salasana voidaan määrittää --ValSysPwd-toiminnolla.
Vanha salasana on annettava, jotta uusi salasana voidaan määrittää --ValSetupPwd-toiminnolla.
Vaihtoehto '%s' ei ole käytettävissä tai sitä ei voi määrittää tällä työkalulla.
Vaihtoehdon '%s’ määrityksessä tapahtui virhe.
-n (--namefile) -vaihtoehtoa voi käyttää vain --pci:n kanssa.
Määritetty toiminto '%s’ edellyttää alikomentoja.
Tämän järjestelmän palvelutunniste ei ole saatavilla.
System ID -tunnus ei ole saatavilla.
Järjestelmän tietojen merkkijono ei ole saatavilla.
Järjestelmävirhe.
Käyttövirhe.
Järjestelmässä ei ole uuid-tietoja.
Tässä järjestelmässä ei ole valmistuksen/ensikäynnistyksen aikatietoja.
Version kanssa ei voi käyttää muita vaihtoehtoja.
Tiedostoa /etc/omreg.cfg ei voi käynnistää. Varmista, että /etc/omreg.cfg-tiedoston on olemassa ja että se vastaa ympäristöäsi. Tiedoston voi kopioida DTK-iso-tiedostosta.
HAPI-ohjaimen latausvirhe.
Salasanaa ei tarvita TPM-vaihtoehtojen hakemiseen.
Virhe asetettaessa TPM-vaihtoehtoa.
Annettu asennussalasana on virheellinen. Yritä uudelleen.
Laitetta ei tueta. Yritä uudelleen tuetulla laitteella
Salasanaa ei muutettu, uusi salasana ei täytä ehtoja.
Vahvistusvirhe.
Arvon asettamisessa tapahtui virhe.
Salasanan pituus ei saa ylittää enimmäisarvoa %s.
Tämä ei ole Dell-laite. DCC tukee vain Dell-laitteita.
Asetusten muuttaminen edellyttää asennussalasanaa. Anna salasana käyttämällä komentoa --ValSetupPwd.
Asetusten muuttaminen edellyttää järjestelmän salasanaa. Anna salasana käyttämällä komentoa --ValSysPwd.
Annettu järjestelmän salasana on virheellinen. Yritä uudelleen.
Sequence-luettelon on oltava pilkulla eroteltu luettelo kelvollisista yksilöivistä laitenimistä (esimerkiksi: hdd,cdrom).
Järjestelmän versiotietoja ei ole saatavilla.
Järjestelmän valmiuskooditietoja ei ole saatavilla.
Käytä sovelluksen 64-bittistä versiota.
Kohdetta %s ei voi muokata, kun TPM on OFF-tilassa.
Laitteen BIOS ei tue adddevice-vaihtoehtoa
Laitteessa on jo USB-laite.
%s - Virhe: BIOS-tietoja ei voida tallentaa.
Syöteluettelossa on päällekkäisyys: %s, toiminto keskeytetty.
Syöttöluettelossa on kirjoitusvirhe: %s, toiminto keskeytetty.
Asset Tag -tunnisteessa voi olla vain tulostettavia ASCII-merkkejä.
Useita syötteitä ei hyväksytä.
Virheellinen Hex-muoto.
Hex-arvon alueen on oltava välillä 0x0 – 0xffff.
%s - vain positiiviset numeeriset arvot hyväksytään.
%s - pituus saa olla enintään kaksi merkkiä.
autoon-tuntiarvon alueen on oltava 0–23 (24 tunnin muoto).
autoon-minuuttiarvon alueen on oltava 0–59.
UEFI Bios ei tue tätä vaihtoehtoa.
Käynnistysjärjestystä ei voitu määrittää.
Virheelliset argumentit. Käynnistysjärjestystä ei voitu määrittää.
Komentoa %s ei saa yhdistää muihin alivaihtoehtoihin.
Järjestelmän Property ownership -tunniste ei ole saatavilla.
Muiden kuin kannettavien Property ownership- tunniste voi olla enintään 80 merkkiä pitkä.
Kannettavien Property ownership -tunniste voi olla enintään 48 merkkiä pitkä.
Property ownership -tunnisteessa voi olla vain tulostettavia ASCII-merkkejä.
Arvon asettamisessa tapahtui virhe. Huomautus: joissakin tietokoneissa ei voi määrittää asennussalasanaa, jos kiintolevyn tai järjestelmän salasana on määritetty.
Sovelluksen suorittaminen edellyttää 'admin/root'-käyttöoikeuksia.
Vaihtoehtoon liittyviä BIOS-tietoja ei ole saatavilla tässä tietokoneessa.
Virheellinen tulos BIOSista. Yritä uudelleen.
;Virhe käynnistysjärjestyksessä.
Ei sovellettavissa.
;Laite ei tue Uefi bootlisttype -määritettä.
Laitekohtaisia tietoja ei voi hakea.
Syöttötiedosto on virheellinen.
Ei tilaa.
Tiedostossa ei ole määritettäviä asetuksia.
Anna päivät, jolloin haluat ottaa toiminnon käyttöön.
Salasanaa ei ole asennettu. Yritä uudelleen antamatta arvoa --Val%s
Anna vanha salasana, jotta voit määrittää uuden salasanan --ValOwnerPwd-toiminnolla.
Omistajan salasana on virheellinen. Yritä uudelleen.
Arvon asettamisessa tapahtui virhe. Huomautus: Järjestelmän asennus- tai järjestelmäsalasana on mahdollisesti määritetty. Tyhjennä salasanat ja yritä uudelleen.
Omistajan salasanaa ei tueta tiedostotoiminnoissa.
Järjestelmä ei tue salasanatoimintoa.
Järjestelmän omistaja on ottanut Owner Access -toiminnon käyttöön. Voit määrittää BIOS-asetukset luomalla asennus- tai tai järjestelmäsalasanan.
Joko järjestelmän laitteisto tai BIOS-versio ei tue tätä vaihtoehtoa. Voit ratkaista BIOS-version ongelman päivittämällä BIOSin uusimpaan versioon.
Salasanatietoja ei voitu hakea.
Anna aloitus- ja lopetusarvot. Esimerkki: Custom:start-end.
Aloitus- ja lopetusarvojen on oltava alueella '%s'.
Lopetusarvon on oltava 5 prosenttia aloitusarvoa suurempi.
Tietokone ei tue vaihtoehtoa '%s'.
Kohdetta '%s’ ei voitu määrittää. Huomautus: Tämän vaihtoehdon määrittämiseksi Legacy Option rom(LegacyOrom) -asetuksena on oltava Enable ja SecureBoot-asetuksena Disable.
Kohdetta '%s’ ei voitu määrittää. Huomautus: Tämän vaihtoehdon määrittämiseksi bootmode(activebootlist)-asetuksena on oltava uefi ja Legacy option rom (LegacyOrom) -asetuksena on oltava Disable.
Kohdetta '%s’ ei voitu määrittää. Huomautus: Tämän vaihtoehdon käyttöönotto edellyttää, että SecureBoot-asetuksena on Disable. Tämän vaihtoehdon käytöstä poistaminen edellyttää, että SecureBoot-asetuksena on Disable ja bootmode(ActiveBootList)-asetuksena on uefi.
Järjestelmässä sallittujen vaihtoehdon arvojen alue on %s.
Vaihtoehto '%s' ei ole käytössä.
Virheellinen argumentti! Mahdolliset arvot: 0, 1–15 ja 255.
Virheellinen argumentti. Argumentit on määritettävä siten, että [Start time] on pienempi tai yhtä suuri kuin [End time] pienempi tai yhtä suuri kuin [Charge Start time].
Ei-kriittisiä kynnysarvoja ei voi määrittää.
Läpäisyarvoa ei voi määrittää, koska se ei ole alueella. Arvon on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin to 'Upper Threshold Critical' ja suurempi tai yhtä suuri kuin 'Minimum value'
Arvon asettamisessa tapahtui virhe. Huomautus: TPM:n määrittämiseksi - 1. Järjestelmänvalvojan salasanan on oltava määritetty , 2. TPM ei saa olla omistettu ja 3. TPM:n on oltava deaktivoitu.
Virheellinen muoto! Syötä arvo 'R,G,B'-muodossa.
Virheellinen arvo! Odotetut arvot ovat 'White', 'Red', 'Green', 'Blue', 'CustomColor1', 'CustomColor2' ja 'None'
Virheellinen arvo! Odotetut arvot ovat 'White', 'Red', 'Green', 'Blue', 'CustomColor1' ja 'CustomColor2'
Virheellinen muoto! Syötä vain yksi arvo.
Virheellinen muoto! Käytettäessä valintaa 'none’ ei voida antaa muita arvoja.
Virheellinen muoto! Syöteluettelossa on päällekkäisyys: '%s'
Virheellinen toiminto! '%s'-määritteen toimintoa ei sallita tiedostotilassa
Virheellinen muoto! Määritteen '%s' merkkijono voi koostua enintään neljästä merkistä. Tuettuja merkkejä ovat 0–9, A–F ja a–f.
Virheellinen muoto! Määritteen '%s' merkkijono voi koostua enintään kahdeksasta merkistä. Tuettuja merkkejä ovat 0–9, A–F ja a–f.
Virheellinen toiminto! Määrite '%s' on vain luku -määrite.
Vaihtoehtoa '%s' ei ole poistettu käytöstä.
Tässä järjestelmässä ei ole WMI-ACPI-yhteensopivaa BIOSia. Päivitä BIOS mahdollisuuksien mukaan yhteensopivaan versioon.
WMI-ACPI-puskurin kokoa ei saatu!
BIOS-taulukoita ei saatu tai tuntematon tyyppi havaittu.
Riippuvuustiedostoa ei ladata asianmukaisesta polusta, korjaa ongelma suorittamalla korjaus tai asentamalla uudelleen.
Kohdetta %s ei voi muokata, kun arvoksi on määritetty PermanentlyDisabled.
Tietokone ei tue Legacy-vaihtoehtoa.
Joidenkin ominaisuuksien ini-tiedoston tuonti epäonnistuu. Katso lisätietoja lokista.
Järjestelmä ei tue arvoa. Katso lisätietoja kirjoittamalla komentoriville help cctk -h.
Vanha salasana on annettava, jotta uusi salasana voidaan määrittää --ValHddPwd-toiminnolla.
Profiilin virheellinen muisti.
Profiili ei ole käytettävissä.
Profiilin lukuvirhe.
Profiilin puskurin allekirjoitusvirhe.
Profiilia ei tueta.
Profiilin HMAC-virhe.
Profiilin kirjoitusvirhe.
Profiilin poistovirhe.
Kenttiä puuttuu.
Profiilitiedostoa ei ole.
--Suodattimena käytetään Luokka-aliasetusta, jossa ei ole argumentteja.
--Suodattimena käytetään ominaisuuden aliasetusta ilman argumentteja.
Käytä kaksoisviivoja, joiden koko nimi on alivalinta, tai yhtä tavuviivaa, jossa on alikuvakkeen pikakuvake. Esimerkki --readonly tai -R(-r), --category tai -C(-c), --feature tai -F(-f).