Découvrez comment déployer, gérer, sécuriser et virtualiser les solutions BYOD, Client Enterprise et Mobility grâce aux conseils d’experts et de vos pairs.
概要:Découvrez comment déployer, gérer, sécuriser et virtualiser les solutions BYOD, Client Enterprise et Mobility grâce aux conseils d’experts et de vos pairs.
Tentative de lecture du paramètre en écriture seule « %s ».
L’effacement du journal d’événements du serveur (SEL) ne peut être accompagné d’aucune autre option.
racreset ne peut être accompagné d’aucune autre option.
Impossible d’exécuter la commande « %s ». Commande ou paramètres de requête non pris en charge dans l’état actuel.
Masque de sous-réseau non valide.
Les valeurs de chargement par défaut ne peuvent être accompagnées d’aucune autre option.
Paramètre hors plage. Un ou plusieurs paramètres du champ de données de la demande se trouvent en dehors de la plage.
Tentative d’écriture du paramètre en lecture seule « %s ».
L’option « %s » nécessite un argument.
Le numéro d’inventaire n’est pas disponible pour ce système.
Le numéro d’inventaire ne peut pas comporter plus de %s caractères.
Les interfaces du BIOS requises ne sont pas disponibles sur ce système.
Les informations sur la version du BIOS ne sont pas disponibles.
Un problème est survenu lors de la récupération de l’octet d’état.
L’octet d’état n’est pas disponible sur ce système.
Un problème est survenu lors de la définition de l’octet d’état.
L’octet d’état doit avoir une valeur comprise entre 0 et 255 décimales.
Les informations du processeur ne sont pas disponibles.
L’option dépendante « %s » requise pour cette sous-commande ne figure pas dans la ligne de commande.
La sous-commande « %s » saisie est en double.
Le fichier de script ne contient pas de signature de script d’environnement DTK valide. (%s)
Le format de la variable d’environnement est incorrect.
L’option--envar/-s ne peut être utilisée que pour une seule option.
L’option--envar/-s ne peut être utilisée que pour les opérations de rapport.
Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier %s.
Le fichier « %s » ne dispose d’aucune autorisation en écriture.
Le fichier contient une option « %s » non valide.
Le fichier d’entrée ne peut contenir qu’une seule section.
Fichier ini incorrect, la section requise [%s] est introuvable.
Les opérations de rapport et les opérations de définition doivent être séparées.
Aucune aide disponible pour l’option « %s ».
L’option -x (--hex) ne peut être utilisée qu’avec -b ou -r.
Fichier d’entrée « %s » introuvable.
Impossible de lire le fichier d’entrée « %s ».
Argument non valide pour l’option « %s » indiquée.
L’ID de l’ordinateur est introuvable dans le fichier « %s ».
Les informations sur la mémoire système ne sont pas disponibles.
Impossible d’ouvrir le fichier de sortie « %s ». Assurez-vous que le chemin existe et que le support n’est pas protégé en écriture.
Impossible d’écrire dans le fichier de sortie, le disque est peut-être saturé.
L’ancien mot de passe doit être indiqué pour pouvoir définir un nouveau mot de passe à l’aide du paramètre --ValSysPwd.
L’ancien mot de passe doit être indiqué pour pouvoir définir un nouveau mot de passe à l’aide du paramètre --ValSetupPwd.
L’option « %s » n’est pas disponible ou ne peut pas être configurée à l’aide de cet outil.
Une erreur s’est produite lors de la définition de l’option « %s ».
L’option-n (--nameFile) ne peut être utilisée qu’avec l’option --pci.
L’opération de définition, « %s », nécessite des sous-commandes.
Le numéro de série n’est pas disponible pour ce système.
La valeur d’ID système n’est pas disponible.
La chaîne d’informations système n’est pas disponible.
Une erreur système s’est produite.
Erreur d’utilisation.
Aucune information UUID disponible sur ce système.
Aucune information de fabrication/première mise sous tension n’est disponible sur ce système.
La version ne peut être accompagnée d’aucune autre option.
Impossible de démarrer le fichier /etc/omreg.cfg. Assurez-vous que le fichier /etc/omreg.cfg est présent et valide pour votre environnement. Vous pouvez copier ce fichier à partir du fichier iso DTK.
Erreur de chargement du pilote HAPI.
Il n’est pas nécessaire d’indiquer un mot de passe pour la récupération des options TPM.
Erreur lors de la définition de l’option TPM.
Le mot de passe de configuration fourni est incorrect. Please try again.
Appareil non pris en charge. Réessayez avec un appareil pris en charge
Le mot de passe n’a pas été modifié, car le nouveau mot de passe ne répond pas aux critères.
Erreur de validation.
Erreur lors de la définition de la valeur.
La longueur du mot de passe ne doit pas dépasser la valeur maximale %s.
Cet ordinateur n’est pas un ordinateur Dell. DCC prend uniquement en charge les ordinateurs Dell.
Le mot de passe de configuration est nécessaire pour modifier le paramètre. Utilisez --ValSetupPwd pour indiquer un mot de passe.
Le mot de passe système est nécessaire pour modifier le paramètre. Utilisez --ValSysPwd pour indiquer un mot de passe.
Le mot de passe système fourni est incorrect. Please try again.
La liste des séquences doit être une liste de noms d’appareils uniques et valides, séparés par des virgules (par exemple : hdd,cdrom).
Les informations de révision du système ne sont pas disponibles pour ce système.
Les informations du code d’exécution ne sont pas disponibles pour ce système.
Veuillez utiliser la version 64 bits de cette application.
Impossible de modifier %s lorsque le module TPM est désactivé.
L’option adddevice n’est pas prise en charge par le BIOS de cet ordinateur
Une clé USB est déjà présente sur cet ordinateur.
%s - Erreur : Impossible de stocker les informations du BIOS.
Entrée en double détectée dans la liste d’entrée : %s, opération annulée.
Faute d’orthographe détectée dans la liste d’entrée : %s, opération annulée.
Le numéro d’inventaire ne peut contenir que des caractères ASCII imprimables.
Les entrées multiples ne sont pas acceptées.
Format hexadécimal non valide.
La plage de valeurs hexadécimales doit être 0x0 à 0xFFFF.
%s – Seules les valeurs numériques positives sont acceptables.
%s – La longueur ne doit pas dépasser deux caractères.
La plage de valeurs d’heures de l’option --autoOn doit être comprise entre 0 et 23 (format 24 heures).
La plage de valeurs de minutes de l’option --autoOn doit être comprise entre 0 et 59.
Cette option n’est pas prise en charge sur le BIOS en mode UEFI.
Impossible de définir Bootorder.
Arguments non valides. Impossible de définir Bootorder.
La commande %s fournie ne doit pas être combinée à d’autres sous-options.
La balise de propriété n’est pas disponible pour ce système.
La balise de propriété ne peut pas contenir plus de 80 caractères pour les ordinateurs non portables.
La balise de propriété est limitée à 48 caractères pour les systèmes portables.
La balise de propriété ne peut contenir que des caractères ASCII imprimables.
Erreur lors de la définition de la valeur. Remarque : sur certains ordinateurs, si le mot de passe du disque dur ou du système est défini, vous ne pouvez pas définir le mot de passe de configuration.
Des privilèges « admin/root » sont nécessaires pour l’exécution de cette application.
Les informations du BIOS liées aux options ne sont pas disponibles pour cet ordinateur.
Sortie incorrecte du BIOS. Please try again.
Erreur de Bootorder.
Sans objet.
; le paramètre UEFI bootlisttype n’est pas pris en charge sur cet ordinateur.
Impossible d’obtenir des informations spécifiques à l’ordinateur.
Le fichier d’entrée n’est pas valide.
Aucun état présent.
Le fichier ne dispose pas d’options configurables.
Veuillez indiquer les jours à activer.
Le mot de passe n’est pas installé. Veuillez réessayer sans renseigner la valeur --Val%s
Veuillez indiquer l’ancien mot de passe pour définir le nouveau mot de passe à l’aide de l’option --ValOwnerPwd.
Le mot de passe du propriétaire est incorrect. Please try again.
Erreur lors de la définition de la valeur. Remarque : Le mot de passe de configuration ou du système peut être défini sur le système. Effacez le ou les mots de passe et réessayez.
Le mot de passe propriétaire n’est pas pris en charge dans les opérations de fichiers.
L’opération de mot de passe n’est pas prise en charge sur le système.
Le propriétaire du système a activé la fonctionnalité d’accès propriétaire. Pour définir la configuration du BIOS, créez un mot de passe de configuration ou un mot de passe système.
L’option n’est pas prise en charge par le matériel système ou la version du BIOS. Pour résoudre le problème de version du BIOS, mettez à niveau le BIOS vers la version la plus récente.
Impossible d’obtenir les informations de mot de passe.
Veuillez fournir les valeurs de début et de fin. Exemple : Custom:start-end.
Les valeurs de début et de fin doivent être comprises dans la plage « %s ».
La valeur de fin doit être supérieure de 5 % à la valeur de début.
L’option « %s » n’est pas prise en charge sur cet ordinateur.
Impossible de définir « %s ». Remarque : pour définir cette option, le paramètre Legacy Option rom(LegacyOrom) doit être activé et le paramètre SecureBoot doit être désactivé.
Impossible de définir « %s ». Remarque : pour définir cette option, le paramètre bootmode(activebootlist) doit être défini sur UEFI et le paramètre legacy option rom (LegacyOrom) doit être désactivé.
Impossible de définir « %s ». Remarque : pour activer cette option, SecureBoot doit être désactivé. Pour désactiver cette option, le paramètre SecureBoot doit être désactivé et le paramètre bootmode(ActiveBootList) doit être défini sur UEFI.
La valeur autorisée pour cette option dans le système doit être comprise entre %s.
L’option « %s » n’est pas activée.
Argument non valide ! Les valeurs possibles sont les suivantes : 0, 1 à 15 et 255.
Argument non valide. Les arguments doivent être définis de sorte que [Heure de début] soit inférieure ou égale à [Heure de fin] et inférieure ou égale à [Heure de début de charge].
Impossible de définir les valeurs de seuil non critiques.
Impossible de définir la valeur transmise car elle n’est pas comprise dans la plage. La valeur doit être inférieure ou égale à « Seuil supérieur critique » et supérieure ou égale à « Valeur minimale ».
Erreur lors de la définition de la valeur. Remarque : pour définir TPM : 1. Le mot de passe administrateur doit être défini, 2. TPM ne doit pas avoir de propriétaire et 3. TPM doit être désactivé.
Format non valide ! Saisissez la valeur au format « R,V,B ».
Valeur non valide ! Les valeurs attendues sont White, Red, Green, Blue, CustomColor1, CustomColor2 et None
Valeur non valide ! Les valeurs attendues sont White, Red, Green, Blue, CustomColor1 et CustomColor2
Format non valide ! Saisissez une seule valeur.
Format non valide ! Aucune autre valeur n’est autorisée avec « None »
Format non valide ! Entrée en double détectée dans la liste d’entrée « %s »
Opération non valide ! L’opération de définition de l’attribut « %s » n’est pas autorisée en mode fichier
Format non valide ! La chaîne de l’attribut « %s » ne doit pas contenir plus de 4 caractères. Les caractères pris en charge sont 0-9, A-F et a-f.
Format non valide ! La chaîne de l’attribut « %s » ne doit pas contenir plus de 8 caractères. Les caractères pris en charge sont 0-9, A-F et a-f.
Opération de définition non valide ! L’attribut « %s » est en lecture seule.
L’option « %s » n’est pas désactivée.
Ce système ne dispose pas d’un BIOS conforme à la norme WMI-ACPI. Mettez à jour le BIOS à une version compatible, le cas échéant.
Impossible d’obtenir la taille de la mémoire tampon WMI-ACPI !
Impossible d’obtenir les tables du BIOS ou type inconnu rencontré !
Le fichier dépendant n’est pas chargé à partir du chemin d’accès approprié. Réparez-le ou réinstallez-le pour corriger le problème.
%s ne peut pas être modifié lorsque la valeur actuelle est définie sur PermanentlyDisabled.
L’option Legacy n’est pas prise en charge sur cet ordinateur.
L’importation du fichier ini a échoué pour certaines fonctionnalités. Pour plus d’informations, consultez le journal.
Cette valeur n’est pas prise en charge sur le système. Pour plus d’informations, saisissez la commande help cctk -h dans la CLI.
L’ancien mot de passe doit être indiqué pour pouvoir définir un nouveau mot de passe à l’aide du paramètre --ValHddPwd.
Mémoire non valide pour le profil.
Profil absent.
Erreur de lecture du profil.
Erreur de signature de la mémoire tampon du profil.
Profil non pris en charge.
Erreur HMAC du profil.
Erreur d’écriture du profil.
Erreur de suppression du profil.
Absence de certains champs ou de tous les champs.
Le fichier de profil n’existe pas.
--La sous-option Category sans arguments est utilisée comme filtre.
--La sous-option de fonctionnalité sans arguments est utilisée comme filtre.
Utilisez un tiret double avec le nom complet du sous-nom ou un tiret unique avec le raccourci de sous-potion. Exemple: --readonly ou -R(-r), --category ou -C(-c), --feature ou -F(-f).
La phrase secrète est requise pour le déchiffrement.
Une phrase secrète correcte est requise pour le déchiffrement.