Servicekoden for dette system er ikke tilgængelig.
System-id-værdien er ikke tilgængelig.
Systemoplysningsstrengen er ikke tilgængelig.
Der er opstået en systemfejl.
Anvendelsesfejl.
UUID-oplysningerne findes ikke på systemet.
Oplysningerne om produktion/første tænd/sluk-dato findes ikke på systemet.
Versionen kan ikke ledsages af en anden funktion.
Kan ikke starte /etc/omreg.cfg-filen. Sørg for, at /etc/omreg.cfg-filen findes og er gyldig for dit miljø. Du kan kopiere denne fil fra DTK iso.
Fejl ved indlæsning af HAPI-driver.
Der kræves ikke adgangskode til at hente TPM-funktionerne.
Der opstod en fejl ved indstilling af TPM-funktionen.
Den angivne opsætningsadgangskode er forkert. Prøv igen.
Ikke-understøttet enhed. Prøv igen med en understøttet enhed
Adgangskoden er ikke blevet ændret. Den nye adgangskode opfylder ikke kriterierne.
Fejl i validering.
Fejl ved indstilling af værdien.
Adgangskodens længde må ikke overstige den maksimale værdi %s.
Dette er ikke en Dell-computer. DCC understøtter kun Dell-computer.
Der kræves en opsætningsadgangskode for at ændre indstillingen. Brug --ValSetupPwd til at angive adgangskode.
Der kræves en systemadgangskode for at ændre indstillingen. Brug --ValSysPwd til at angive adgangskode.
Den angivne systemadgangskode er forkert. Prøv igen.
Sekvenslisten skal være en kommasepareret liste over gyldige, entydige enhedsnavne (f.eks. hdd, cdrom).
Systemrevisionsoplysningerne er ikke tilgængelige for dette system.
Oplysningerne om færdiggørelseskoder er ikke tilgængelige for dette system.
Brug 64-bit-versionen af dette program.
%s kan ikke ændres, når TPM er slået fra.
adddevice-funktionen understøttes ikke af denne computers BIOS
usb-enhed findes allerede på denne computer.
%s – Fejl: Kan ikke gemme BIOS-oplysninger.
Dubleret indstastning fundet på inputlisten: %s, handling afbrudt.
Tastefejl fundet på inputlisten: %s, handling afbrudt.
Aktivmærket kan kun bestå af ASCII-tegn, der kan udskrives.
Flere input vil ikke blive accepteret.
Ugyldigt Hex-format.
Hex-værdiområde skal være 0x0 til 0xffff.
%s – Kun positive numeriske værdier accepteres.
%s – Længden må ikke overstige to tegn.
Området for autoon-timeværdien skal være 0 til 23 (24-timers format).
Området for autoon-minutværdien skal være 0 til 59.
Denne funktion understøttes ikke på UEFI BIOS.
Kan ikke indstille opstartsrækkefølge.
Ugyldige argumenter. Kan ikke indstille opstartsrækkefølge.
Den angivne kommando %s bør ikke kombineres med andre underfunktioner.
Koden for ejendomsretten til dette system er ikke tilgængelig.
Koden for ejendomsretten må ikke være længere end 80 tegn for ikke-bærbare computere.
Koden for ejendomsretten er begrænset til 48 tegn for bærbare systemer.
Koden for ejendomsretten må kun indeholde ASCII-tegn, der kunne udskrives.
Fejl ved indstilling af værdien. Bemærk: Hvis HDD-adgangskoden eller System-adgangskoden er indstillet på visse computere, kan du ikke indstille Opsætning-adgangskoden.
Der kræves "admin/root"-rettigheder for at eksekvere dette program.
De indstillingsrelaterede BIOS-oplysninger er ikke tilgængelige på denne computer.
Forkert output fra BIOS. Prøv igen.
;Fejl i opstartsrækkefølge.
Ikke relevant.
;Uefi bootlisttype understøttes ikke på denne computer.
Kan ikke finde oplysninger, der er specifikke for computeren.
Inputfilen er ugyldig.
Status ikke tilstede.
Filen har ikke konfigurerbare indstillinger.
Angiv de dage, du vil aktivere.
Adgangskode er ikke installeret. Prøv igen uden at angive --Val%s
Angiv den gamle adgangskode for at indstille den nye adgangskode vha. --ValOwnerPwd.
Ejeradgangskoden er forkert. Prøv igen.
Fejl ved indstilling af værdien. Bemærk: Opsætnings- eller systemadgangskode er muligvis indstillet på systemet. Ryd adgangskoden(-erne), og prøv igen.
Ejeradgangskoden understøttes ikke i filhandlinger.
Adgangskodehandlingen understøttes ikke på systemet.
Ejeren af systemet har aktiveret ejeradgangsfunktionen. Opret opsætnings- eller systemadgangskode for at indstille BIOS-konfigurationen.
Enten understøtter systemhardwaren eller BIOS-versionen ikke indstillingen. Opgrader BIOS til den nyeste version for at afhjælpe problemet med BIOS-versionen.
Kan ikke hente adgangskodeoplysninger.
Indtast start- og stopværdierne. Eksempel: Custom:start-end.
Start- og stopværdierne skal være inden for området "%s".
Stopværdien skal være 5 procent større end startværdien.
Funktionen "-s" understøttes ikke på denne computer.
Kan ikke indstille "%S". Bemærk: For at indstille denne ældre funktion skal rom(LegacyOrom) være aktiveret, og SecureBoot skal være deaktiveret.
Kan ikke indstille "%S". Bemærk: For at indstille denne funktion skal bootmode(activebootlist) være UEFI, og den ældre funktion Rfom(LegacyOrom) skal være deaktiveret.
Kan ikke indstille "%S". Bemærk: For at aktivere denne funktion, skal SecureBoot være deaktiveret. For at deaktivere denne funktion skal SecureBoot være deaktiveret, og bootmode(ActiveBootList) skal være UEFI.
Den tilladte værdi for funktionen i systemet er imellem %s.
Funktionen "%s" er ikke aktiveret.
Ugyldigt argument! De mulige værdier er følgende: 0, 1-15 og 255.
Ugyldigt argument. Argumenterne skal indstilles på en sådan måde, at [starttidspunkt] mindre end eller lig med [sluttidspunkt] mindre end eller lig med [opladningsstarttidspunkt].
Kan ikke indstille de ikke-kritiske tærskelværdier.
Kan ikke indstille den sendte værdi, da den ikke er inden for intervallet. Værdien skal være mindre end eller lig med "øvre kritisk grænse" og større end eller lig med "Minimumværdi"
Fejl ved indstilling af værdien. Bemærk: Sådan indstilles TPM – 1. Administratoradgangskode skal indstilles. 2. TPM må ikke ejes og 3. TPM skal være deaktiveret.
Ugyldigt format! Indtast værdien i formatet "R,G,B".
Ugyldig værdi! Forventede værdier er "Hvid", "Rød", "Grøn", "Blå", "CustomColor1", "CustomColor2" og "Ingen"
Ugyldig værdi! Forventede værdier er "Hvid", "Rød", "Grøn", "Blå", "CustomColor1" og "CustomColor2"
Ugyldigt format! Indtast kun én værdi.
Ugyldigt format! Ingen anden værdi tillades med "Ingen"
Ugyldigt format! Dubleret indstastning fundet på inputlisten: "%s"
Ugyldig handling! Den indstillede handling for attributten "%s" er ikke tilladt ved brug af filtilstand
Ugyldigt format! Strengen for attributten "%s" skal indeholde maks. 4 tegn. Understøttede tegn er 0-9, A-F og A-f.
Ugyldigt format! Strengen for attributten "%s" skal indeholde maks. 8 tegn. Understøttede tegn er 0-9, A-F og A-f.
Ugyldig angivet handling! Attributten "%s" er skrivebeskyttet.
Funktionen "%s" er ikke deaktiveret.
Dette system har ikke en WMI ACPI-kompatibel BIOS. Opdater BIOS med en kompatibel version, hvis den er tilgængelig.
Kunne ikke hente WMI-ACPI-bufferstørrelse!!
Kan ikke hente BIOS-tabeller, eller der blev fundet en ukendt type!!.
Den afhængige fil indlæses ikke fra den relevante sti, reparer eller geninstaller for at løse problemet.
%s kan ikke ændres, når den aktuelle værdi er indstillet til PermanentlyDisabled.
Den ældre funktion understøttes ikke på denne computer.
Det er ikke muligt at importere ini-filen for visse funktioner. Du kan få flere oplysninger i logfilen.
Værdien understøttes ikke på systemet. Du kan finde flere oplysninger ved at skrive help cctk -h i CLI.
Den gamle adgangskode skal angives for at indstille en ny adgangskode vha. --ValHddPwd.
Ugyldig hukommelse i profil.
Profil ikke til stede.
Læsefejl i profil.
Buffersignaturfejl i profil.
Profil understøttes ikke.
HMAC-fejl i profil.
Skrivefejl i profil.
Fejl ved sletning af profil.
Nogle eller alle felter mangler.
Profilfilen findes ikke.
--Indstillingen Underkategori uden argumenter bruges som et filter.
--Funktionsunderindstilling uden argumenter bruges som et filter.
Brug dobbelt bindestreg med fuldt navn på underindstilling eller enkelt bindestreg med genvej til underudskrift. Eksempel --readonly eller -R(-r), --category eller -C (-c), --feature eller -F(-f).
Adgangsordet er påkrævet for at dekryptere.
Korrekt adgangsudtryk er påkrævet for at dekryptere.