VxRail上のVCF：お客様向けアップグレード準備ガイド

Dellは、ITのパートナーとして、このアップグレード準備ガイドを作成しました。これは、Dellのお客様が機器を正常にアップグレードできるようガイドすることです。このガイドでは、アップグレードに関連する既知の懸念事項について説明しますが、環境が中断する可能性があります。 

VCF on VxRailのアップデートを提供するには、DellとVMware/Broadcomの緊密なコラボレーションが必要です

VCF on VxRailアップグレードの実行をDellに依頼する場合は、Dell KB https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000201464/dell-vcf-on-vxrail-collect-configuration-information-for-upgrade-schedulingに従い、必要な情報を収集して、アップグレード アクティビティーのスケジュール設定を迅速化してください。

Dellのスケジュール チームによって説明されているように、このガイドには2つのオプションがあります。

1. 予定されているアップグレードの事前チェックの前にこのガイドを確認し、事前チェック後にDellアップグレード エンジニアと話し合うための質問を準備します。アップグレード エンジニアは、事前チェック結果のレビューを完了し、アップグレード計画を決定します。
2. このガイドを個別に確認し、お使いの環境がこれらの既知の問題から保護されていることを確認してください。

今後のアップグレード イベントに備えて、次の点に注意してください。

• 個々のノード/ホストのアップグレード中にVMの移行中にパフォーマンスの低下が発生する可能性があるため、ピーク時のI/O負荷以外の時間にアップグレードをスケジュールします。
• アップデートの進行中は、ドメイン操作を実行しないでください。Example: 新しいVIドメインの作成、クラスターへのホストの追加またはワークロード ドメインへのクラスターの追加、ワークロード ドメインからのクラスター/ホストの削除。
• パスワード ローテーション、証明書ローテーション操作、導入、拡張、関連付けなどのvRealizeワークフローは実行しないでください。
• お使いの環境に失敗したワークフローがなく、リソースがアクティブ化中またはエラー状態であることを確認します。これらの条件のいずれかに該当する場合は、アップグレードを開始する前にDell VxRailサポート チームにお問い合わせください。
• VMはアップグレードの一部としてvMotion化されるため、関連するMGMTまたはWLDドメインのVMを事前にvMotion化できることを確認します。vMotionを妨げる可能性のある問題の例:
  • ISOがマウントされたVM
  • 外部ストレージがローカルにマウントされたVM
  • ホストに固定されたVM
• VMware/BroadcomサイトおよびVCF on VxRail Support Matrixの関連BOMを確認してすべてのサード パーティー製ソフトウェアがターゲットVCFバージョンと互換性があることを確認します。

注：Broadcomは、VCFを含む複数の製品に対してダウンロード検証を導入しました。ダウンロードは、一意のトークンを介して承認されます。新しい URL にはトークンが埋め込まれており、許可されたユーザー/パーティとして、ファイルをダウンロードしていることが確認されます。こちらに投稿されているVMwareブログ https://blogs.vmware.com/cloudprovider/2025/03/new-vmware-software-download-guidelines-key-changes-broadcom-partners-should-know.htmlおよびKBのVCF認証済みダウンロード構成アップデート手順および認証済みダウンロード構成アップデート スクリプトを参照してください。

最新コード:
VCF 5.2.2 on VxRail 8.0.361(2025年9月リリース)
VCF 4.5.2 on VxRail 7.0.550(2025年6月リリース)*

* VxRailのバージョンは、Async Patch Tool (APT)を使用してアップデートできます。

非同期パッチ ツール(APツール):

• 非同期パッチ ツールは、ユーザーがVCF BOMリリース外の特定のVCFコンポーネントに重要なパッチを適用できるユーティリティです。非同期パッチ ツールを使用すると、お客様は非同期パッチが適用されたシステムからVCF on VxRailの新しいバージョンにアップグレードすることもできます。
• 非同期パッチ ツールは、VMware VCF 4.2.1以降でサポートされています。このリリースでは、VCF on VxRailのESXiおよびVxRail Managerへのパッチ適用もサポートされています。
• お客様は非同期パッチ ツールを使用して、DellやVMwareのチームを関与させることなく、環境にパッチを適用できます。
• 非同期パッチ ツールの詳細については、Broadcom KBの 「非同期パッチ ツール(APツール)を使用して個々の製品アップデートをVMware Cloud Foundation環境に適用する を参照してください。

お客様のジャンプボックスの要件:
ジャンプボックスが次の要件を満たしていることを確認します。

• 250 GBの空きディスク容量
• ファイアウォール ポートがブロックされないよう、VMを(できればSDDCと同じ管理ネットワーク上で)使用します。
• ZoomセッションはジャンプボックスVMから直接開始され、VPN経由のレイテンシーを回避します。
• 高速インターネット接続。
• 次のソフトウェアがインストールされている必要があります。
  • Puttyクライアント(または同等のもの)
  • WinSCP
  • Zoom/WebEx
• ジャンプボックスVMまたは物理マシンには、権限エラーを回避するために、完全な管理者権限が必要です。

必要なパスワード:

• アップグレードおよびTCの前に以下のパスワードを用意して、SDDCおよびVxRailコンポーネントのチェックを有効にしてください。

• 詳細については、「 VxRail: VxRailアカウントとパスワードのベスト プラクティス』を参照してください。
• Solve-onlineのハウツー「手順」に従って、パスワードをリセットします。
• TCアクティビティーの前にDellサポートでSRを開き、パスワードをリセットします。

SDDC Managerがインターネットに接続されていない場合:

• 手動でのコード転送が必要になります。
• デスクトップまたはジャンプ マシンには、Java 8 以降がインストールされている必要があります。
• プロキシ サーバーが使用されている場合は、詳細を使用可能にします。

8.x/7.x/4.7.x/4.5.x以降のバージョンにアップグレードする場合は、以下を確認してください。

• vCenterユーザー administrator@vsphere.localのパスワードに以下の特殊文字が含まれている場合、Linuxシェルはこれらの文字を適切に処理できず、スクリプトが失敗します。
• 特殊文字が含まれている場合は、アップグレードの前に管理者VCSAパスワードを変更します。Dell KB記事81763:「「VxRail：VxRMヘルス チェックがテスト'vc_pw_charで失敗する(英語)」を参照してください。

 
注：「!」文字(ascii 33)は、最後の文字として正しく機能しますが、それ以外の位置ではスクリプトが失敗する可能性があります

ライセンスキー:
VCF 4.xからVCF 5.xなど、コードのメジャー アップグレード(ファミリー外)には、VMwareライセンス キーが必要です。

• VxRailのアップグレード後のライセンス キーのアップグレードの詳細については、Broadcomサポート ポータルのBroadcom KBの「VMwareライセンス キーのアップグレードとダウングレード」を参照してください。
• ライセンスの申請については、Broadcom KBの「vSphere Clientを使用したESXiホスト上のライセンスの管理」を参照してください。

ライセンス キーの取得とアップデートはお客様の責任となります


範囲外のコンポーネント
VCF on VxRailのアップグレードは、各リリースのVCF BOMに従います。各リリースの詳細については、VCF on VxRailリリース ノートを参照してください。

次のコンポーネントは、Dellのアップグレードの範囲外です。

• vRealize LifeCycle Manager(vRSLCM)およびすべてのサブコンポーネントは範囲外です。
• Tanzu/Kubernetes
• Horizon

お客様のアクション:

• 4.xファミリーでのvRealizeソフトウェアのアップグレード

なお、vRealize Suiteバージョン8.6.2(vRSLCMを含む)はお客様の責任となります。サポートが必要な場合は、Broadcomチケットを発行して、vRealizeチームにこれらのソフトウェア コンポーネントに関するサポートを依頼してください

メモ：VCFアップグレードのステップ2でvRealizeソフトウェアをアップグレードする必要があります。これが完了するまで、Dellは先に進むことができません。

• すべてのサービスVMにファイルベースのバックアップが構成されていることを確認しますか?

VMwareでは、アップグレード アクティビティの前にファイルベースまたはイメージベースのバックアップを使用して、変更を元に戻すことをお勧めします。
お客様は、『VMware Cloud Foundation on Dell EMC VxRail管理ガイド』と「SDDC Managerのバックアップとリストア」のセクションを確認する必要があります
以下のページに移動し、現在のVCF on VxRailバージョンに該当するバージョンを選択します。 https://docs.vmware.com/en/VMware-Cloud-Foundation/4.1/com.vmware.vcf.vxrail.admin.doc/GUID-A5029B3C-F47C-43D1-BA12-AC3ADAE2B765.html
Dellアップグレード エンジニアは、ファイルベースのバックアップ ソリューションがない場合にコールド スナップショットを作成します。
 

• Cross-vCenter (Cross-Site) NSX-FederationにNSXがセットアップされていますか?

その場合は、両方のVCFインスタンスを特定の順序で一緒にアップグレードする必要があるため、次の記事を参照してください。両方のVCFインスタンスを以下のVMwareドキュメントに従って調整する必要があるため、これはアップグレードのスケジュール設定にも影響します
https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-Data-Center-for-vSphere/6.4/com.vmware.nsx.upgrade.doc/GUID-D824C743-8137-47F8-AF5
 

• NSXバックアップは構成されていますか?また、最近のNSXバックアップがありますか?

NSXバックアップが構成され、NSX構成の定期的なバックアップが作成されていることを確認します。 https://docs.vmware.com/en/VMware-Cloud-Foundation/4.2/vcf-admin/GUID-E6C56382-1F5D-447E-A295-99684E378854.html
 

• NSX Intelligenceがインストールされていますか?

その場合は、アップグレード前にインテリジェンス アプライアンスを削除し、アップグレード後にインテリジェンス機能のために NAPP を展開することを推奨します。これらはVMwareプロフェッショナル サービスによって処理され、Dellの範囲外です。

• サード パーティー製のバックアップ ソフトウェア プログラムを使用していますか? 

バックアップ ソフトウェアがvSANに負荷をかける可能性があるため、VCFのアップグレード中にvCenterがアラートを生成し、SDDCコンポーネントのアップグレードが失敗する可能性があることに注意してください。場合によっては、バックアップが完了するまで待ってからアップグレードを再開します。
 

• 環境にTanzuをインストールしているお客様 

vSphere with Tanzuが導入されたVMware Cloud Foundation環境では、vCenter Serverのアップグレードがブロックされます。Tanzuのアップグレードはお客様の責任となります。プロフェッショナル サービスを使用してアップグレードを完了する必要がある場合は、VMwareアカウント チームにお問い合わせください。これは有料サービスです。詳細については、VMware KB「 VMware Cloud Foundation Upgrade Dependency on vSphere with Tanzu を参照してください。
 

• お客様は、VCFスタック以外の追加ソフトウェアの互換性を確認する必要があります。

アップグレードを行う場合は、ソフトウェアの互換性を確認する必要があります。お客様は、VCFスタック以外の追加ソフトウェアとのソフトウェア互換性について、ターゲットvCenter、ESXi、NSXバージョンとの互換性を確認する必要があります。 

他の製品のアップグレード準備ガイドの詳細については、Dellサポート アカウントにログインして、次のビューを表示します。RPSアップグレード準備ガイド