Dell AZERTYノートパソコンのキーボードが特定のMicrosoftフランス語キーボード レイアウトと一致しない
概要: 次の記事では、特定のWindowsフランス語キーボード レイアウトがDell製の物理的なAZERTYノートパソコンのキーボードと一致しない問題について説明します。
この記事は次に適用されます：
この記事は次には適用されません：
この記事は、特定の製品に関連付けられていません。
すべての製品パージョンがこの記事に記載されているわけではありません。
現象
Windowsで間違ったフランス語のレイアウトを選択した後、AZERTYノートパソコンのキーボードで入力すると、間違った文字が表示されます。
影響を受けるプラットフォーム:
All Dell French laptops that run Windows 11
メモ: 外部AZERTY周辺機器キーボードでも同じ問題が発生する可能性があります。
影響を受けるオペレーティング システム：
Windows 11
原因
Windows 11オペレーティング システムでは複数のフランス語キーボード レイアウトが提供されますが、Dellノートパソコンの物理キーボードと一致するのは「フランス語(レガシー、AZERTY)」のみです。
レガシー(正しい):
標準(正しくない):
解決方法
Dell製ノートパソコンの注文を確認して、フランス語キーボードが注文されているかどうかを確認します。(これらのレイアウトは、すべてのDellノートパソコン プラットフォームで使用されているレガシー標準です)。
次の手順に従って、オペレーティング システムが正しいキーボード レイアウトで構成されていることを確認します。
-
ノートパソコンのスタート メニューから設定ウィンドウを開きます。
-
左側のメニューから [ Time & Language ] をクリックします。
-
ウィンドウの右側にあるペインで、[ 言語と地域 ]ドロップダウンを開きます。
-
右側の [Language ]セクションの下にある希望する言語のリストに移動します。
-
フランス語の右側にある3つのドットをクリックし、[ 言語オプション]をクリックします。
-
[キーボード]セクションに移動し、選択したキーボードがフランス語(レガシー、AZERTY)に設定されているかどうかを確認します。
メモ: フランス語標準AZERTYキーボードとフランス語標準BEPOキーボードのレイアウトは異なります。BEPOレイアウトを使用すると、物理キーボードとオペレーティング システムのキーボード設定が一致しなくなる可能性があります。(BEPOコミュニティは、プログラミングを容易にするためにBEPOレイアウトを開発しました。
対象製品
Alienware 16 Aurora AC16250, Alienware 16X Aurora AC16251, Dell Pro Max Micro, Alienware Area-51, Alienware m15, Alienware m16, Alienware m17, Alienware m18, Alienware x14, Alienware x15, Alienware x16, Alienware x17, Dell Laptops, Dell Plus
, Dell Pro, Dell Pro Max, Dell Pro Plus, Dell Pro Premium, 3000 Series, 5000 Series, 7000 Series, 9000 Series, Dell Pro Rugged, 3000 Series, 5000 Series, 7000 Series, XPS 11, XPS 12, XPS 13, XPS 14, XPS 15, XPS 16, XPS 17, Mobile Workstations, Dell Pro Max 14 Premium MA14250, Dell Pro Max 16 Premium MA16250, Dell Pro Max 16 Plus MB16250, Dell Pro Max 18 Plus MB18250
...
文書のプロパティ
文書番号: 000424091
文書の種類: Solution
最終更新: 09 2月 2026
バージョン: 1
質問に対する他のDellユーザーからの回答を見つける
サポート サービス
お使いのデバイスがサポート サービスの対象かどうかを確認してください。