Server Administrator Storage Management 8.2 Guide d'utilisation

Propriétés et tâches de contrôleur

Utilisez la fenêtre des propriétés et tâches de contrôleur pour afficher des informations sur le contrôleur et exécuter des tâches de contrôleur.

REMARQUE : Pour le micrologiciel et les pilotes répertoriés dans le fichier Notes de mise à jour de Server Administrator, voir la version minimale prise en charge pour ces contrôleurs. Les versions plus récentes du micrologiciel et des pilotes sont aussi prises en charge. Pour connaître les exigences de lecteurs et de micrologiciel les plus récentes, contactez votre fournisseur de services.

Les propriétés des contrôleurs peuvent varier selon le modèle de contrôleur. Les propriétés des contrôleurs peuvent inclure :

Tableau 1. Propriétés du contrôleur
Propriété	Définition
ID (Nº)	Cette propriété affiche le numéro (ID) attribué au contrôleur par Storage Management. Storage Management numérote les contrôleurs reliés au système en commençant par zéro. Ce numéro est identique au n° d'ID de contrôleur indiqué par la commande CLI `omreport`. Pour plus d'informations sur l'interface de ligne de commande (CLI), voir le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Server Administrator.
Condition	Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. — Normal/OK — Avertissement/Non critique — Critique/Échec/Erreur
Nom	Affiche le nom du contrôleur. REMARQUE : Pour le traîneau de stockage PowerEdge FD332, le nom s’affiche comme suit : Contrôleur unique : PERC FD33xS (Contrôleur RAID intégré <X> dans le logement du châssis avant <Y>, où X correspond au numéro du contrôleur et Y correspond au numéro de logement du châssis avant. Double contrôleur : PERC FD33xS (Contrôleur RAID intégré <X> dans le logement du châssis avant <Y>, où X correspond au numéro du contrôleur et Y correspond au numéro de logement du châssis avant.
N° de logement	Affiche le logement auquel le contrôleur est relié. Pour le traîneau de stockage PowerEdge FD332, le nom s’affiche comme suit : Logement PCI <Y> <X>, où Y correspond au numéro de logement du châssis avant et X correspond au numéro du contrôleur. REMARQUE : Vous pouvez également identifier l’ID de logement en sélectionnant l’objet Système > Principal > Châssis du système > Logements et en cliquant sur l’onglet Informations .
État	Cette propriété affiche la condition du contrôleur. Les valeurs possibles sont les suivantes : Prêt : le contrôleur fonctionne correctement. Dégradé : le contrôleur a subi une panne et fonctionne en état dégradé. Échec : le contrôleur est en échec et ne fonctionne plus.
Version du micrologiciel	Cette propriété affiche la version du micrologiciel installé sur le contrôleur. REMARQUE : Storage Management affiche Non applicable/Sans objet sur certains contrôleurs pour lesquels il est impossible d'obtenir la version de micrologiciel.
Version de micrologiciel minimale requise	Cette propriété affiche la version de micrologiciel minimale requise par Storage Management. Cette propriété s'affiche uniquement si le micrologiciel du contrôleur ne correspond pas à la configuration minimale requise.
Version du pilote	Cette propriété affiche la version du pilote installé sur le contrôleur. REMARQUE : Storage Management affiche Non applicable/Sans objet sur certains contrôleurs pour lesquels il est impossible d'obtenir la version de pilote.
Version de pilote minimale requise	Cette propriété affiche la version de pilote minimale requise par Storage Management. Cette propriété s'affiche uniquement si le pilote du contrôleur ne correspond pas à la configuration minimale requise.
Nombre de connecteurs	Cette propriété affiche le nombre de connecteurs du contrôleur. Chaque connecteur peut être relié à des disques physiques ou à une enceinte. En fonction du type de contrôleur, il peut s'agir d'un canal SCSI ou d'un port SAS.
Taux de recréation	Le taux de recréation est le pourcentage des ressources disponibles d'un système dédiées à la recréation d'un disque en échec, le cas échéant. Pour en savoir plus sur le taux de recréation, voir Définition du taux de recréation. REMARQUE : La valeur de l'opération Disque de secours réversible est la même que la valeur de la propriété Taux de recréation.
Taux d'initialisation en arrière-plan	Le taux d'initialisation en arrière-plan (BGI) est le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution de l'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel après sa création. Pour plus d'informations, voir Définir le taux d'initialisation en arrière-plan.
Taux de vérification de la cohérence	Le taux de vérification de la cohérence est le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution d'une vérification de la cohérence sur un disque virtuel redondant. Pour plus d'informations, voir Vérifier la cohérence.
Taux de reconstruction	Le taux de reconstruction est le pourcentage des ressources système dédiées à la reconstruction d'un groupe de disques après l'ajout d'un disque physique ou la modification du niveau de RAID d'un disque virtuel résidant sur le groupe de disques. Pour plus d'informations, voir Définir le taux de reconstruction.
Abandonner la vérification de la cohérence sur erreur	Cette propriété vous permet d'arrêter l'opération de Vérification de cohérence sur erreur. Cette propriété est disponible uniquement sur les contrôleurs dotés de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure.
Autoriser un disque de secours réversible et un membre de remplacement	Cette propriété permet de copier automatiquement les données d'un disque physique sur un disque de secours (en cas d'échec prévisible) ou d'un disque de secours sur un disque physique (en cas de remplacement d'un disque dégradé). Pour plus d'informations, voir Disque de secours réversible.
Équilibrage de charge	Cette propriété permet d'utiliser automatiquement à la fois les ports ou les connecteurs du contrôleur raccordés à la même enceinte pour acheminer les requêtes d'E/S. Cette propriété est disponible uniquement sur les contrôleurs SAS dotés de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure.
Remplacement automatique de l'élément lors d'un échec prévisible	Active la copie automatique de données d'un disque physique à un disque de secours en cas d'échec prévisible. Utilisez cette propriété en conjonction avec la propriété Permettre un disque de secours réversible et Membre de remplacement.
Affichage du chemin redondant	Indique si Storage Management a détecté une configuration de chemin redondant. Storage Management détecte une configuration de chemin redondant lorsque les deux ports du contrôleur sont raccordés à la même enceinte qui est en mode unifié. Pour plus d'informations, voir Configuration du chemin redondant.
Doté de capacités de cryptage	Indique si le contrôleur a la capacité de prendre en charge les fonctions de cryptage. Les valeurs possibles sont Oui et Non.
Clé de cryptage présente	Indique si le contrôleur dispose d'une clé de cryptage. Les valeurs possibles sont Oui et Non.
Mode de cryptage	Indique si le contrôleur se sert de LKM (LKM (Local Key Management - Gestionnaire de clés locales), ou de l'option Aucun. Pour plus d'informations, voir Gérer la clé de cryptage.
Capacité d'informations de protection T10	Indique si le contrôleur prend en charge l'intégrité des données. Ces champs peuvent prendre les valeurs Oui et Non.
Taille de la mémoire cache	Cette propriété affiche la taille de la mémoire cache du contrôleur.
Mode de lecture cohérente	Cette propriété affiche le paramètre de Mode de lecture cohérente du contrôleur. Les valeurs possibles sont : Automatique : lorsqu'elle est définie sur Automatique, la lecture cohérente est exécutée continuellement sur le système. Lorsqu'une itération de lecture cohérente est terminée, la prochaine lecture cohérente est supposée démarrer selon le délai défini par le contrôleur. Vous n'avez pas la possibilité de démarrer ou d'arrêter manuellement la lecture cohérente en mode automatique. Manuel : vous permet de démarrer ou d'arrêter manuellement le processus de lecture cohérente. Désactivé : indique que le processus de lecture cohérente est désactivé. Pour plus d'informations sur la Lecture cohérente, voir Définir le mode de lecture cohérente et Démarrer et arrêter la lecture cohérente.
Condition de la lecture cohérente	Affiche la condition actuelle du processus de lecture cohérente. Valeurs possibles : Prêt : la lecture cohérente est activée et est exécutée lorsqu'elle est prévue ou lorsqu'elle est lancée manuellement. Actif : la lecture cohérente est en cours d'exécution. Arrêté : la lecture cohérente a été arrêtée. Pour plus d'informations sur la Lecture cohérente, voir Définir le mode de lecture cohérente.
Taux de lecture cohérente	Indique le pourcentage des ressources système dédié à l'exécution d'une opération de Lecture cohérente. Le Taux de lecture cohérente modifie la quantité des ressources système dédiées à la tâche de lecture cohérente. Le taux de lecture cohérente peut être configuré entre 0% et 100%, où : 0% : indique la priorité la plus basse pour les contrôleurs et a le moins d'effet sur les performances du système. 100% : indique la priorité la plus élevée pour les contrôleurs et a le plus d'effet sur les performances du système.
Itérations de lecture cohérente	Affiche le nombre d' itérations de lecture cohérente. Pour en savoir plus sur la lecture cohérente, voir Définition du mode Lecture cohérente.
Mode cluster	Cette propriété indique si le contrôleur fait partie d'une configuration en cluster.
Disque de secours à chaud persistant	Indique si le disque de secours est persistant. Les valeurs possibles sont : Activé — Indique que le logement correspondant au lecteur de disque de secours est permanent. Tout disque se trouvant dans le logement fonctionne en tant que disque de secours s'il est qualifié pour être utilisé en tant que tel. Si le disque contient des données étrangères, ces dernières sont écrasées. Désactivé : indique que le logement correspondant au lecteur de disque de secours n'est pas permanent. Si le disque est retiré du logement et qu'un autre disque est inséré, le logement cesse de fonctionner en tant que disque de secours. Vous devez réattribuer le lecteur manuellement en tant que disque de secours.
Tâches de contrôleur	Vous permet de configurer et de gérer le contrôleur. Pour plus d'informations, voir Tâches de contrôleur.
Rapports disponibles	Vous permet de consulter les rapports de la lecture cohérente, de vérification de la cohérence, d'occupation des logements et de versions micrologicielles de disque physique. Pour plus d'informations, voir Rapports disponibles.
Mode de contrôleur actuel	Affiche le mode du contrôleur matériel sélectionné. Les valeurs possibles sont RAID ou HBA. Pour changer le mode du contrôleur, reportez-vous à la section Changing The Controller Mode(Modification du mode du contrôleur).
Logement du châssis avant	Affiche le numéro de logement du châssis avant. Cette propriété ne s’applique que pour le traîneau de stockage PowerEdge FD332. Pour plus d’informations sur PowerEdge FD332, voir le Manuel du propriétaire du Dell PowerEdge FD332 à l’adresse dell.com/poweredgemanuals.