Dell Lifecycle Controller Integration versión 1.1 para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager User’s Guide (Guía del usuario)

Administración de actualizaciones

Mediante el Centro de actualizaciones puede realizar todas las tareas relacionadas con la administración de actualizaciones Dell en el entorno de SCVMM. Con la administración de actualizaciones, puede mantener actualizadas las versiones de firmware de los componentes del servidor Dell según las recomendaciones de Dell.

En el Centro de actualizaciones puede ver, crear y mantener orígenes de actualización y ver grupos de servidores. Además, puede crear y programar trabajos para las actualizaciones de firmware. Se proporciona un informe de comparación para la versión del firmware existente y la versión de línea base. Con esta información, puede crear un archivo de inventario.

Puede realizar las actualizaciones solo en los servidores compatibles, ya que las actualizaciones del iDRAC están disponibles solo para la versión compatible mínima y posteriores.

NOTA:
- La administración de actualizaciones no está disponible en las versiones anteriores del servidor.
- Para utilizar las funciones nuevas en el servidor, vuelva a descubrir los servidores descubiertos en versiones anteriores de el servidor.

DLCI para SC2012 VMM proporciona las siguientes acciones de actualización:

Degradación: existe una versión anterior disponible en un origen de actualización y puede degradar el firmware a esta versión.
No se requiere ninguna acción: la versión del firmware está en el mismo nivel que la del repositorio.
No hay actualizaciones disponibles: no hay actualizaciones de firmware disponibles para el componente.
Actualización (opcional): las actualizaciones constan de funciones nuevas o de actualizaciones de configuración específicas que son opcionales.
Actualización (urgente): las actualizaciones críticas utilizadas para resolver situaciones críticas de seguridad, rendimiento o reparación de errores en componentes como BIOS, etc. están disponibles.
Actualización (recomendada): las actualizaciones contienen correcciones de errores o mejoras de funciones en el producto. También se incluyen correcciones de compatibilidad con otras actualizaciones de firmware.

DLCI para SC2012 VMM proporciona los siguientes métodos para realizar las actualizaciones del firmware:

Actualización mediante repositorio de DRM : exporte la información de inventario de los servidores descubiertos desde un servidor para preparar un repositorio en DRM.
- Después de exportar el archivo xml, para crear un repositorio en DRM, en Mis repositorios haga clic en Nuevo y, a continuación, haga clic en inventario de Dell Modular Chassis. En Inventario de Dell Modular Chassis, seleccione el archivo xml exportado del servidor. Para obtener más información sobre la creación de un repositorio en DRM, consulte los documentos de Dell Repository Manager.
- Una vez creado el repositorio, seleccione los servidores relevantes e inicie una actualización en los servidores. Tenga en cuenta otros factores como las pruebas y el entorno de prueba, las actualizaciones de seguridad, las recomendaciones de aplicación, los avisos de Dell, etc., para preparar las actualizaciones necesarias.
Actualización mediante FTP : actualice cualquier componente específico a la actualización más reciente que se proporciona en el sitio FTP. Dell IT prepara un repositorio en forma trimestral.
- Integración con catálogo Dell en línea: conéctese con el sitio FTP de Dell, descargue el archivo de catálogo y, a continuación, transfórmelo en un inventario de referencia.
- Vea el informe de comparación con el origen de actualizaciones, seleccione los servidores o componentes del servidor relevantes y, a continuación, inicie la actualización en los servidores.
Inventario de firmware de referencia y comparación : cree un archivo de inventario de referencia que contenga el inventario de firmware de los servidores o grupos de servidores seleccionados. Más adelante, puede comparar la información de inventario de los servidores que estén presentes en el servidor con el archivo de inventario de referencia guardado. Tenga en cuenta que el archivo de inventario del servidor de referencia puede contener información de inventario de un solo servidor del mismo tipo o modelo o puede tener varios servidores de diferentes tipos o modelos.

Origen de actualizaciones

El origen de actualizaciones le permite seleccionar y aplicar las actualizaciones de los orígenes de actualizaciones Dell. Puede crear, ver y administrar los orígenes de actualizaciones. Los orígenes de actualizaciones admitidos son el repositorio de DRM y FTP. Puede crear un origen de actualizaciones DRM o FTP local y establecer el origen como predeterminado.

Los orígenes de actualizaciones tienen los archivos de catálogo que contienen las actualizaciones de Dell (BIOS, firmware, aplicación, controladores y paquetes de controladores) y el archivo ejecutable autocontenido denominado Dell Update Packages (DUP). Una copia local del archivo de catálogo se almacena en la caché del servidor al momento de la creación. Cuando se actualiza un archivo de catálogo en el origen de actualizaciones, el archivo de catálogo almacenado localmente en la caché no se actualiza automáticamente. Para actualizar el archivo de catálogo guardado en la caché, edite el origen de actualizaciones o elimínelo y vuelva a crearlo.

Puede comparar la información de inventario disponible en el origen de actualizaciones con la información de inventario de un servidor o grupo de servidores seleccionado y crear una versión de línea de base. También puede cambiar el origen de actualizaciones y comparar la información de inventario de los servidores o grupos de servidores seleccionados con la información sobre versión disponible en el origen de actualizaciones seleccionado.

Dell recomienda enfáticamente actualizar al firmware más reciente para aprovechar la seguridad, las reparaciones de errores y las solicitudes de funciones nuevas. Dell publica las siguientes actualizaciones a través de los catálogos PDK publicados mensualmente en el FTP de Dell:

BIOS y firmware del servidor
Paquetes del controlador del sistema operativo certificados por Dell (para la implementación del sistema operativo)

Origen de actualizaciones predefinido

Hay un origen de actualizaciones predefinido disponible en el servidor. No puede eliminar ni cambiar el nombre del origen de actualizaciones predefinido. DELL ONLINE CATALOG es el origen de actualizaciones FTP predeterminado. Después de instalar DLCI para SC2012 VMM o de actualizar a la versión nueva, agregue los detalles de proxy para el origen de actualizaciones predeterminado y guárdelos.

Grupos de actualización

Los grupos de actualización son grupos de servidores que necesitan una administración similar. Puede aplicar actualizaciones seleccionadas en los grupos de servidor seleccionados compatibles.

Puede realizar las siguientes actualizaciones en los grupos de servidores:
- Actualizaciones sin agente en etapas: se trata de organizar por etapas las actualizaciones de firmware. Los firmware que pueden aplicarse de inmediato y no requieren reinicio se aplican inmediatamente. Las demás actualizaciones que requieren el reinicio del sistema se aplican al momento de reiniciar el servidor. Las actualizaciones se llevan a cabo en lotes a la hora programada mediante iDRAC. El tamaño del lote se determina cuando se produce la actualización. El servidor supone que la actualización es correcta tan pronto como el iDRAC informa que la actualización se llevó a cabo correctamente. El estado de las actualizaciones no se registra en el servidor una vez que el trabajo se envía a iDRAC. Por lo tanto, actualice el inventario para verificar si se han aplicado todas las actualizaciones. Todo el trabajo de actualización falla si la operación falla incluso en un servidor.
- Actualizaciones sin agente: se trata de la actualización fuera de banda con reinicio inmediato del servidor.

Puede ver los grupos de actualización en la página del centro de actualizaciones. La descripción y el comportamiento de los grupos de actualización son los siguientes:

Grupos de actualización genéricos
- Todos los grupos de actualización
- Grupos de actualización de servidor sin asignar predeterminados
Grupos de actualización de clúster
Grupos de actualización de host
- Grupos de actualización de host predeterminados
Grupos de actualización del chasis

Grupos de actualización genéricos : este grupo consta de hosts y servidores sin asignar que se actualizan en una sola sesión.

Todos los grupos actualización: este grupo consta de todos los grupos de servidores. Cualquier grupo presente en el servidor es miembro de los todos grupos de actualización. Este grupo es de tipo de grupo de actualización genérico.

Grupo de actualización de servidor sin asignar predeterminado: este grupo consta de todos los servidores sin asignar que no son parte de ningún otro grupo. Este grupo es de tipo de grupo de actualización genérico. Los servidores se agregan al grupo de actualización de servidor sin asignar predeterminado después de:

un descubrimiento nuevo o un redescubrimiento de servidores físicos (bare metal).
una sincronización o resincronización, después de eliminarlo de SCVMM pero aún presente en el servidor.

Grupo de actualización de clúster: este grupo consta de clústeres de Windows Server Failover. Si un servidor modular pertenece a un clúster, se agrega al grupo de actualización de clúster. Sin un servidor modular Dell PowerEdge de 12.ª o 13.ª generación es parte del clúster, la información de la CMC también se agrega al inventario en la página Centro de actualizaciones.

Para conocer el grupo de actualización de clúster al que pertenece el servidor, consulte la página de inventario del dispositivo donde se muestra el nombre de host y el FQDN de clúster de todos los servidores enumerados en el servidor.

Grupo de actualización de host: este grupo consta de servidores de host y las actualizaciones se aplican en una sola sesión que se refiere a la actualización de todos los servidores del grupo a la vez.

Grupo de actualización de host predeterminado: este grupo consta de todos los hosts descubiertos que no son parte de ningún otro grupo. Este grupo es de tipo de grupo de actualización de host.

Grupo de actualización de chasis: los servidores modulares que pertenecen a un chasis y no son parte de ningún grupo de clúster se clasifican como grupo de actualización de chasis. Los servidores Dell PowerEdge de 12.ª o 13.ª generación se descubren junto con la información de su CMC. De manera predeterminada, el grupo se crea con el formato de nombre Chassis-Service -tag-of- Chassis-Group por ejemplo, chasis GJDC4BS-group. Si se elimina un servidor modular de un grupo de actualización de clúster, el servidor se agrega al grupo de actualización de chasis junto la información de su CMC. Incluso si no hay servidores modulares en el grupo de actualización de chasis correspondiente, ya que todos los servidores modulares del chasis se encuentran en un grupo de actualización de clúster, el grupo de actualización de chasis sigue existiendo pero muestra sola la información de la CMC.

Notas de grupos de actualización

No puede crear, modificar ni eliminar los grupos de actualización manualmente.
No puede actualizar el firmware de la CMC directamente desde el servidor. Sin embargo, puede actualizar el firmware del servidor modular presente en la CMC. Para actualizar el firmware de la CMC, consulte Actualización del firmware de la CMC en Dell PowerEdge M1000e Chassis Management Controller Firmware User's Guide (Guía del usuario de Dell PowerEdge M1000e Chassis Management Controller Firmware) . Para actualizar el firmware de la CMC en VRTX, consulte Actualización del firmware en Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User's Guide (Guía del usuario de Dell Chassis Management Controller para Dell PowerEdge VRTX) y para actualizar el firmware de la CMC en FX2, consulte Actualización del firmware en Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge FX2 User's Guide (Guía del usuario de Dell Chassis Management Controller para Dell PowerEdge FX2) .

Welcome

Welcome to Dell