Dell PowerEdge R230 Manuel du propriétaire

PDF

Voyants et caractéristiques du panneau avant

Cette figure montre les voyants et caractéristiques du panneau arrière d’un châssis de quatre disques 3,5 ou 2,5 pouces remplaçables à chaud. — Figure 1. Fonctions et voyants du panneau avant – châssis de disques durs 3,5 ou 2,5 pouces remplaçables à chaud

Tableau 1. Fonctions et voyants du panneau avant – châssis de disques durs 3,5 ou 2,5 pouces remplaçables à chaudL’élément 1 est le voyant de mise sous tension ou bouton d’alimentation qui s’allume lorsque le système est allumé. Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système. Remarque : si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d’exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d’alimentation, le système a le temps d’effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l’ordinateur. L’élément 2 est le bouton NMI qui sert à résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques, rencontrées avec certains systèmes d’exploitation. Appuyez sur ce bouton avec un trombone, mais uniquement si un technicien de support qualifié vous y invite ou si cela est indiqué dans la documentation du système d’exploitation. L’élément 3 sont les boutons d’identification des systèmes situés sur les panneaux avant et arrière et qui peuvent être utilisés pour repérer un système particulier dans un rack. Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, le voyant du panneau LCD à l’avant et le voyant d’état du système à l’arrière se mettent à clignoter jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur l’un de ces boutons. Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l’identification des systèmes. Si le système cesse de répondre pendant l’auto-test de démarrage, maintenez enfoncé le bouton d’identification des systèmes pendant plus de cinq secondes pour passer en mode d’avancement du BIOS. Pour réinitialiser l’iDRAC (si la réinitialisation n’a pas été désactivée dans la configuration iDRAC de F2), maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 15 secondes. L’élément 4 est le connecteur vidéo qui permet de connecter un écran au système. L’élément 5 sont les boutons de menu de l’écran LCD qui permettent de naviguer dans le menu de l’écran LCD du panneau de commande. L’élément 6 est le panneau LCD qui affiche l’identification des systèmes, les informations d’état et les messages d’erreur du système. Pour plus d’informations, reportez-vous aux caractéristiques de l’écran LCD. L’élément 7 est le port de gestion USB/iDRAC Direct qui permet de connecter des périphériques USB au système ou d’accéder aux fonctionnalités iDRAC Direct. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller sur Dell.com/idracmanuals. Le port de gestion USB est compatible USB 2.0. L’élément 8 est le connecteur USB qui permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles USB 2.0. L’élément 9 est la plaquette d’informations qui est un panneau amovible d’étiquettes vous permettant de noter des informations sur le système comme le numéro de service, l’adresse de la carte réseau et l’adresse MAC. L’élément 10 sont les disques durs remplaçables à chaud. L’élément 11 est le lecteur optique qui a en option un lecteur DVD-ROM ou DVD+/-RW SATA.
Élément	Voyant, bouton ou connecteur	Icon	Description
1	Voyant de mise sous tension, bouton d’alimentation		Vous permet de connaître l’état d’alimentation du système. Le voyant de mise sous tension s’allume lorsque le système est sous tension. Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système. REMARQUE: Si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d’exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d’alimentation, le système peut effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l’ordinateur.
2	Bouton NMI		Permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques, rencontrées avec certains systèmes d’exploitation. Utilisez la pointe d’un trombone pour enfoncer ce bouton. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié vous indique de le faire ou si cela est indiqué dans la documentation du système d’exploitation.
3	Bouton d’identification du système		Vous permet de repérer un système particulier dans un rack. Les boutons d’identification se trouvent sur les panneaux avant et arrière. Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, le voyant du panneau LCD à l’avant et le voyant d’état du système à l’arrière se mettent à clignoter jusqu’à ce que l’on appuie de nouveau sur l’un des boutons. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver l’identification des systèmes. En cas de blocage du système durant l’exécution de l’auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l’ID du système pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode d’avancement du BIOS. Pour réinitialiser l’iDRAC (s’il n’a pas été désactivé au cours de la configuration iDRAC F2) appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.
4	Connecteur vidéo		Vous permet de connecter un écran au système.
5	Boutons de menu de l’écran LCD		Permettent de naviguer dans le menu de l’écran LCD du panneau de commande.
6	Écran LCD		Affiche l’ID du système, les informations d’état et les messages d’erreur du système. Consultez la section Fonctionnalités de l’écran LCD. REMARQUE: L’écran LCD n’est pas disponible sur les châssis de disques durs câblés.
7	Port de gestion USB/Port iDRAC Direct		Fonctionne comme port USB normal ou permet d’accéder aux fonctionnalités d’iDRAC Direct. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC sur Dell.com/idracmanuals.
8	Connecteur USB		Vous permet de connecter des périphériques USB au système. Le port est compatible USB 2.0.
9	Plaquette d’information		Contient des informations système que vous pouvez noter, comme le numéro de service, l’adresse de la carte réseau et l’adresse MAC. La plaquette d’informations est un panneau amovible d’étiquettes.
10	Disques durs		Permet d’installer jusqu’à quatre disques durs 3,5 pouces remplaçables à chaud ou jusqu’à quatre disques durs 2,5 pouces remplaçables à chaud dans des adaptateurs de disques durs 3,5 pouces remplaçables à chaud.
11	Lecteur optique (en option)		Permet d’installer en option un lecteur SATA de DVD-ROM ou de DVD+/-RW.

Cette figure montre les voyants et les caractéristiques du châssis de quatre disques durs 3,5 pouces câblés. — Figure 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant – châssis de quatre disques durs 3,5 pouces câblés

Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant – châssis de quatre disques durs 3,5 pouces câblésL’élément 1 est le voyant de mise sous tension ou bouton d’alimentation qui s’allume lorsque le système est allumé. Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système. Remarque : si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d’exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d’alimentation, le système a le temps d’effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l’ordinateur. L’élément 2 est le bouton NMI qui sert à résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques, rencontrées avec certains systèmes d’exploitation. Appuyez sur ce bouton à l’aide de la pointe d’un trombone, mais uniquement si un technicien de support qualifié vous y invite ou si cela est indiqué dans la documentation du système d’exploitation. L’élément 3 sont les boutons d’identification des systèmes situés sur les panneaux avant et arrière et qui peuvent être utilisés pour repérer un système particulier dans un rack. Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, le voyant du panneau LCD à l’avant et le voyant d’état du système à l’arrière se mettent à clignoter jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur l’un de ces boutons. Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l’identification des systèmes. Si le système cesse de répondre pendant l’auto-test de démarrage, maintenez enfoncé le bouton d’identification des systèmes pendant plus de cinq secondes pour passer en mode d’avancement du BIOS. Pour réinitialiser l’iDRAC (si la réinitialisation n’a pas été désactivée dans la configuration iDRAC de F2), maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 15 secondes. L’élément 4 est le connecteur vidéo qui permet de connecter un écran au système. L’élément 5 sont les voyants de diagnostics qui affichent le statut d’erreur du système. L’élément 6 est le connecteur USB qui permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles USB 2.0. L’élément 7 est le est la plaquette d’informations qui est un panneau amovible d’étiquettes vous permettant de noter des informations sur le système comme le numéro de service, l’adresse de la carte réseau et l’adresse MAC. L’élément 8 sont les disques durs remplaçables à chaud. L’élément 9 est le lecteur optique qui a en option un lecteur DVD-ROM ou DVD+/-RW SATA.
Élément	Voyant, bouton ou connecteur	Icon	Description
1	Voyant de mise sous tension, bouton d’alimentation		Vous permet de connaître l’état d’alimentation du système. Le voyant de mise sous tension s’allume lorsque le système est sous tension. Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système. REMARQUE: Si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d’exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d’alimentation, le système peut effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l’ordinateur.
2	Bouton NMI		Permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques, rencontrées avec certains systèmes d’exploitation. Utilisez la pointe d’un trombone pour enfoncer ce bouton. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié vous indique de le faire ou si cela est indiqué dans la documentation du système d’exploitation.
3	Bouton d’identification du système		Vous permet de repérer un système particulier dans un rack. Les boutons d’identification se trouvent sur les panneaux avant et arrière. Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, le voyant du panneau LCD à l’avant et le voyant d’état du système à l’arrière se mettent à clignoter jusqu’à ce que l’on appuie de nouveau sur l’un des boutons. Appuyez pour activer ou désactiver l’identification des systèmes. Si le système cesse de répondre pendant l’auto-test de démarrage, maintenez enfoncé le bouton d’identification des systèmes pendant plus de cinq secondes pour passer en mode d’avancement du BIOS. Pour réinitialiser l’iDRAC (si non désactivé pendant la configuration iDRAC F2) appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.
4	Connecteur vidéo		Vous permet de connecter un écran au système.
5	Voyants de diagnostic		Le voyant de diagnostics s’allume pour afficher le statut d’erreur. Pour plus d’informations, voir Voyants de diagnostic du panneau avant.
6	Connecteurs USB		Permet de connecter des périphériques USB au système. Le port est compatible USB 2.0.
7	Plaquette d’information		Contient des informations système que vous pouvez noter, comme le numéro de service, l’adresse de la carte réseau et l’adresse MAC. La plaquette d’informations est un panneau amovible d’étiquettes.
8	Disques durs		Permet d’installer jusqu’à quatre disques durs 3,5 pouces câblés.
9	Lecteur optique (en option)		Permet d’installer en option un lecteur SATA de DVD-ROM ou de DVD+/-RW.

Cette figure montre les voyants et les caractéristiques du panneau avant d’un châssis de deux disques 3,5 pouces câblés. — Figure 3. Voyants et caractéristiques du panneau avant – châssis de deux disques durs 3,5 pouces câblés

Tableau 3. Voyants et caractéristiques du panneau avant – châssis de deux disques durs 3,5 pouces câblésL’élément 1 est le voyant de mise sous tension ou bouton d’alimentation qui s’allume lorsque le système est allumé. Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système. Remarque : si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d’exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d’alimentation, le système peut effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l’ordinateur. L’élément 2 est le bouton NMI qui sert à résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques, rencontrées avec certains systèmes d’exploitation. Appuyez sur ce bouton à l’aide de la pointe d’un trombone, mais uniquement si un technicien de support qualifié vous y invite ou si cela est indiqué dans la documentation du système d’exploitation. L’élément 3 sont les boutons d’identification des systèmes situés sur les panneaux avant et arrière et qui peuvent être utilisés pour repérer un système particulier dans un rack. Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, le voyant du panneau LCD à l’avant et le voyant d’état du système à l’arrière se mettent à clignoter jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur l’un de ces boutons. Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l’identification des systèmes. Si le système cesse de répondre pendant l’auto-test de démarrage, maintenez enfoncé le bouton d’identification des systèmes pendant plus de cinq secondes pour passer en mode d’avancement du BIOS. Pour réinitialiser l’iDRAC (si la réinitialisation n’a pas été désactivée dans la configuration iDRAC de F2), maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 15 secondes. L’élément 4 est le connecteur vidéo qui permet de connecter un écran au système. L’élément 5 sont les disques durs remplaçables à chaud. L’élément 6 sont les voyants de diagnostics qui affichent le statut d’erreur du système. L’élément 7 est le connecteur USB qui permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles USB 2.0. L’élément 8 est la plaquette d’informations qui est un panneau amovible d’étiquettes vous permettant de noter des informations sur le système comme le numéro de service, l’adresse de la carte réseau et l’adresse MAC. L’élément 9 est le lecteur optique qui a en option un lecteur DVD-ROM ou DVD+/-RW SATA.
Élément	Voyant, bouton ou connecteur	Icon	Description
1	Voyant de mise sous tension, bouton d’alimentation		Vous permet de connaître l’état d’alimentation du système. Le voyant de mise sous tension s’allume lorsque le système est sous tension. Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système. REMARQUE: Si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d’exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d’alimentation, le système peut effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l’ordinateur.
2	Bouton NMI		Permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques, rencontrées avec certains systèmes d’exploitation. Utilisez la pointe d’un trombone pour enfoncer ce bouton. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié vous indique de le faire ou si cela est indiqué dans la documentation du système d’exploitation.
3	Bouton d’identification du système		Vous permet de repérer un système particulier dans un rack. Les boutons d’identification se trouvent sur les panneaux avant et arrière. Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, le voyant du panneau LCD à l’avant et le voyant d’état du système à l’arrière se mettent à clignoter jusqu’à ce que l’on appuie de nouveau sur l’un des boutons. Appuyez pour activer ou désactiver l’identification des systèmes. Si le système cesse de répondre pendant l’auto-test de démarrage, maintenez enfoncé le bouton d’identification des systèmes pendant plus de cinq secondes pour passer en mode d’avancement du BIOS. Pour réinitialiser l’iDRAC (si non désactivé pendant la configuration iDRAC F2) appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.
4	Connecteur vidéo		Vous permet de connecter un écran au système.
5	Disques durs		Vous permet d’installer jusqu’à deux disques durs 3,5 pouces câblés.
6	Voyants de diagnostic		Le voyant de diagnostics s’allume pour afficher le statut d’erreur. Pour plus d’informations, voir Voyants de diagnostic du panneau avant.
7	Connecteurs USB		Permet de connecter des périphériques USB au système. Le port est compatible USB 2.0.
8	Plaquette d’information		Contient des informations système que vous pouvez noter, comme le numéro de service, l’adresse de la carte réseau et l’adresse MAC. La plaquette d’informations est un panneau amovible d’étiquettes.
9	Lecteur optique (en option)		Permet d’installer en option un lecteur SATA de DVD-ROM ou de DVD+/-RW.