1. Inscription aux avantages requise. Seuls le titulaire de la carte de base ou le ou les gestionnaires de compte autorisés d’un compte carte Platinum® d’entreprise peuvent inscrire le compte de la carte à cet avantage. Les titulaires inscrits à l’avantage Dell Business Platinum précédent en date du 30 juin 2025 seront automatiquement inscrits à cet avantage. Les achats admissibles doivent être portés au compte de la carte inscrite pour que l’avantage s’applique. Les achats effectués par le titulaire de la carte de base inscrite et les titulaires de cartes d’employés du compte de carte inscrit sont admissibles à une contribution au seuil de dépenses admissibles pour les crédits au relevé. Chaque compte de carte est admissible à des crédits au compte allant jusqu’à 1 150 $ pour l’ensemble des cartes du compte de carte inscrit par année civile. Chaque compte de carte peut recevoir jusqu’à 150 $ de crédits au compte pour les achats admissibles effectués auprès de Dell Technologies, ainsi qu’un crédit au compte de 1 000 $ supplémentaire après avoir effectué 5 000 $ d’achats admissibles auprès de Dell Technologies et les avoir portés au compte de carte inscrit au cours d’une année civile. Cet avantage commence le 1er juillet 2025, et seuls les achats admissibles à partir de cette date seront pris en compte dans le calcul de l’avantage. L’offre s’applique uniquement aux achats effectués directement auprès de Dell Technologies ou sur le site dell.com aux États-Unis et dans les territoires américains où Dell Technologies est le marchand attitré pour les achats. L’offre n’est pas valable pour les achats en ligne expédiés à l’extérieur des États-Unis et des territoires américains, les achats effectués auprès de détaillants non autorisés ou d’encanteurs en ligne. Certains achats pourraient demander l’inscription à des abonnements Dell qui sont sujets au renouvellement automatique. Si vous achetez un plan d’abonnement, Dell vous facturera les frais d’abonnement et toutes les taxes applicables à la date de renouvellement de votre abonnement jusqu’à l’annulation. Pour de plus amples renseignements sur les exigences et les échéances d’annulation de Dell, consultez le service à la clientèle de Dell. Pour les crédits au compte allant jusqu’à 150 $, prévoir un délai de 6 à 8 semaines après qu’un achat admissible ait été porté au compte de carte pour que le ou les crédits soient portés au compte. Pour le seuil de dépense de 5 000 $, qui donne un crédit au compte de 1 000 $, prévoyez un délai de 6 à 8 semaines après l’achat admissible qui entraîne que le compte de carte inscrit atteigne le seuil de dépenses admissible, soit porté au compte de carte pour que le crédit soit porté au compte. Composez le numéro qui figure au verso de la carte si les crédits au compte n’y sont pas inscrits dans les 8 semaines suivant la date à laquelle les achats admissibles ont été effectués. Si le commerçant nous soumet la transaction en retard ou si le commerçant utilise une autre date comme date de transaction, alors l’achat pourrait ne pas contribuer à l’avantage de crédit au compte pour la période au cours de laquelle l’achat a été effectué. Si le titulaire s’est transféré à une autre carte au moment où le marchand soumet la transaction, il se peut que le titulaire ne reçoive pas le ou les crédits au relevé. American Express utilise les données exactes sur les transactions du marchand pour définir les achats admissibles. American Express pourrait ne pas recevoir les renseignements sur votre achat admissible de la part du marchand tant que tous les articles de votre achat admissible n’ont pas été fournis ou expédiés par le marchand. Dans ce cas, un achat s’appliquerait aux crédits au compte au cours de la prochaine période de prestations. Dans certains cas, les achats peuvent être comptés en dehors de la période de l’avantage au cours de laquelle l’achat a été effectué en raison d’un retard dans la soumission des transactions par le marchand. Pour la remise de jusqu’à 150 $ en crédits au compte, le ou les crédits au compte peuvent être annulés si un achat admissible est retourné, remboursé, annulé ou modifié. Pour la remise au compte de 1 000 $ avec un achat de 5 000 $, le crédit au compte pourrait être annulé si un achat admissible est retourné, remboursé, annulé ou modifié, et que le compte ne rencontre plus le seuil de dépense pour cet avantage. Les crédits de relevé pour les achats admissibles, ou toute annulation, peuvent être appliqués au solde du compte à paiement intégral ou de paiement à terme, peu importe où les achats admissibles ont été inscrits à l’origine. Si American Express ne reçoit pas les renseignements indiquant qu’une transaction est admissible à l’avantage, le crédit au relevé ne sera pas reçu. Par exemple, une transaction ne sera pas admissible si elle n’est pas effectuée directement avec le commerçant. De plus, dans la plupart des cas, le crédit au compte pourrait ne pas être reçu si une transaction est effectuée avec un portefeuille électronique ou par l’intermédiaire d’un tiers, ou si le commerçant utilise un lecteur de carte mobile ou sans fil pour la traiter. Pour être admissible à cet avantage, le compte de carte ne doit pas être annulé ou en souffrance au moment de l’obtention du crédit sur le relevé. Pour de plus amples renseignements, composez le numéro au dos de votre carte.
2. CONDITIONS DU PROGRAMME POUR L’UTILISATION DES POINTS-PRIVILÈGES
® SUR DELL.COM
1. Admissibilité du titulaire de la carte
Pour utiliser des points-privilèges
® pour des achats sur
Dell.com, vous devez avoir au moins 2 points dans votre compte points-privilèges et être (i) le titulaire de la carte de base avec une carte admissible, (ii) un titulaire de carte supplémentaire autorisé avec une carte admissible ou (iii) un administrateur du programme points-privilèges d’entreprise. Une « carte admissible » est une carte en bonne et due forme, inscrite au programme des points-privilèges, (a) de type grand public American Express, (b) de type d’affaires d’American Express OPEN ou (c) de type d’entreprise d’American Express émise aux États-Unis par American Express. De plus, le compte de carte admissible ne doit pas être annulé ni en souffrance et ne doit faire l’objet d’aucun paiement refusé au cours des six derniers mois au moment de l’échange. Si vous êtes un titulaire de carte supplémentaire qui n’a pas été autorisé, vous ne pourrez pas utiliser de points sur
Dell.com2. Utiliser des points-privilèges pour des achats effectués sur Dell.com (le « programme »)
Nouveau compte
Dell.comUne fois que vous aurez créé un nouveau compte sur
Dell.com et entré les renseignements sur la carte admissible, le solde de points et la valeur en dollars associée que vous pouvez échanger sur
Dell.com sera automatiquement affiché. Entrez le montant en dollars pour lequel vous souhaitez recevoir un crédit au compte et cliquez sur « Utiliser les points ». Vous pouvez modifier votre sélection avant de passer votre commande.
Compte
Dell.com existant
Lorsque vous passez à la caisse à l’aide de votre compte
Dell.com existant avec votre carte admissible existante, le solde des points et la valeur en dollars qui y est associée sur
Dell.com s’affichent automatiquement. Entrez le montant en dollars pour lequel vous souhaitez recevoir un crédit au compte et cliquez sur « Utiliser les points ». Vous pouvez modifier votre sélection avant de passer votre commande.
Paiement en tant qu’invité sur
Dell.comLorsque vous passez à la caisse sans connexion à un compte Dell.com et que vous entrez les renseignements sur une carte admissible, le solde de points et la valeur en dollars sur Dell.com associée à votre carte seront automatiquement affichés. Entrez le montant en dollars pour lequel vous souhaitez recevoir un crédit au compte et cliquez sur « Utiliser les points ». Vous pouvez modifier votre sélection avant de passer votre commande.
Peu importe le processus de paiement, si vous décidez que vous ne souhaitez plus recevoir l’option d’utiliser des points pour votre achat, consultez la section 4 (« Avis concernant vos droits en matière de confidentialité ») pour savoir comment vous désinscrire du programme.
3. Généralités
Pour consulter votre solde de points, visitez le membershiprewards.com ou, si vous êtes un administrateur du programme de points-privilèges affaires, visitez le corporatemembershiprewards.com. Le taux d’échange des points peut varier pour les commandes futures. Lorsque vous choisissez d’utiliser des points pour votre achat, American Express débitera du compte de points-privilèges associé à la carte admissible le nombre de points correspondant à votre sélection. Vous pouvez choisir les points requis pour couvrir la transaction au complet, ou la valeur totale de votre solde, selon le montant le moins élevé, jusqu’au 0,01 $ le plus près. Après votre achat, un crédit au compte d’un montant égal au montant en dollars de votre choix sera porté au compte de carte admissible. Le crédit correspondant apparaîtra sur votre compte de carte admissible dans les quatre jours ouvrables. Si un crédit est traité après la date de clôture de votre relevé de compte de carte admissible, il figurera sur votre prochain relevé. N’oubliez pas que le montant ou le paiement minimum dû au compte de votre carte admissible doit être payé avant l’échéance. En cas d’erreur de traitement dans votre choix d’utiliser des points, votre carte admissible sera débitée et le crédit correspondant ne sera pas émis au compte de la carte admissible pour votre transaction. Dans ce cas, si vous souhaitez utiliser des points pour votre transaction, il faut téléphoner au service à la clientèle du programme des points-privilèges au 1-800-297-3276, ou au service à la clientèle du programme points-privilèges Affaires au 1-888-800-8564 pour obtenir de l’aide.
4. Avis concernant vos droits en matière de confidentialité
Nouveau compte Dell.com
Une fois que vous aurez créé un nouveau compte sur Dell.com et que vous aurez entré les renseignements sur votre carte admissible, American Express enverra automatiquement l’information sur votre solde de points et la valeur en dollars qui y est associée pour utilisation sur Dell.com.
Compte Dell.com existant
Si vous passez à la caisse avec un compte Dell.com existant, American Express envoie automatiquement votre admissibilité et votre solde de points.
Paiement en tant qu’invité sur Dell.com
Lorsque vous passez à la caisse sans connexion à un compte Dell.com et que vous entrez les renseignements sur une carte admissible, American Express enverra automatiquement l’information sur votre solde de points et la valeur en dollars qui y est associée pour utilisation Dell.com.
Si vous ne désirez plus avoir la possibilité d’utiliser vos points pour vos achats ou de communiquer votre admissibilité et votre solde de points avec Dell.com, composez le numéro indiqué au verso de votre carte. Pour réactiver cette fonction à l’avenir sur une ou plusieurs cartes admissibles inscrites à votre compte Dell.com, appelez le service à la clientèle du programme points-privilèges au 1-800-297-3276.
Dell.com doit utiliser votre admissibilité à participer au programme et votre solde de points uniquement aux fins de prestation du programme. Pour de plus amples renseignements sur la manière dont American Express protège votre vie privée, consultez la déclaration de confidentialité en ligne d’American Express aux États-Unis, au americanexpress.com/privacy.
5. Les politiques et des conditions de service de Dell.com s’appliquent
Les conditions générales de Dell.com s’appliquent.
6. L’entente du titulaire de carte s’applique; modifications à la présente entente
L’accès au programme et son utilisation sont régis par l’entente du titulaire avec American Express, y compris les modalités du programme Points-privilèges® et les présentes modalités. En cas d’incohérence entre les présentes conditions et les conditions générales du programme de points-privilèges, les présentes conditions ont la priorité dans le cadre de ce programme. Nous pouvons modifier les présentes conditions en publiant les modifications sur amex.co/dell; dans ce cas la date de « dernière modification » reflétera le changement. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions, actuelles ou modifiées, ne participez pas au programme (voir la section 4, « Avis concernant vos droits en matière de confidentialité »).
7. Programme Points-privilèges American Express
Les modalités du programme Points-privilèges s’appliquent. Visitez le membershiprewards.com/terms pour de plus amples renseignements. Les modalités du programme Points-privilèges Affaires® s’appliquent. Visitez le www.americanexpress.com/corporatemrterms ou composez le 1-888-800-8564 pour de plus amples renseignements. Les partenaires participants et les récompenses offertes peuvent être modifiés sans préavis. La valeur des points-privilèges varie en fonction de la façon dont vous choisissez de les utiliser. Pour de plus amples renseignements, visitez le membershiprewards.com/pointsInfo.
