PowerEdge: Actualizaciones recomendadas de BIOS e iDRAC10 para la 17.ª generación

Correcciones y mejoras

• Actualizar MR2 BKC RC y establecer los valores predeterminados de NUMA virtual en Disable
• Se corrigió un problema por el cual el sistema requería una contraseña durante la POST cuando se ejecutaba un ciclo de arranque en caliente.
• Los códigos de referencia de memoria y procesador Intel se actualizan a la versión de mantenimiento 2 (MR2) v3544. Pág. 60
• Incluye varias mejoras relacionadas con el microcódigo del procesador Intel, Intel Trusted Execution Technology (TXT) e Intel Trusted Domain Extension (TDX)
• Controladora RAID DC-MHS frontal H975i y controladora RAID de adaptador H975i compatibles

Correcciones y mejoras

• La especificación de interfaz de arquitectura de software encapsulada genérica (AGESA™) de AMD para los modelos de la familia 1Ah 00h-0Fh se actualizó a la versión 1.0.0.5.
• Se agregó compatibilidad con tarjetas DPU.
• Se agregó la opción de configuración del BIOS para habilitar/deshabilitar el reentrenamiento de memoria:
  • Tres opciones para el entrenamiento de memoria
    • Habilitar : la memoria siempre se vuelve a entrenar por completo
    • Rápido : la memoria se vuelve a entrenar rápidamente cuando es posible.
    • Volver a capacitar en el próximo arranque : para solicitar un reentrenamiento completo por única vez. 

Correcciones y mejoras

• Incluye 24 correcciones críticas
• Incluye 12 mejoras nuevas 
• Se corrigió un problema en sistemas que ejecutaban la versión de firmware 1.20.50.50 de iDRAC por el cual iDRAC se volvía inaccesible después de un reinicio o una actualización después de aproximadamente 49 días de tiempo de actividad continuo.

Mejoras de seguridad

• Incluye 11 correcciones de seguridad críticas y asesorías de seguridad de Dell

Paso 1: Descargue la versión más reciente del BIOS.

Dell Technologies recomienda mantener actualizado el sistema con la versión más reciente disponible del BIOS (firmware de la UEFI). Esto garantiza correcciones de errores y cambios críticos para mejorar la funcionalidad, la confiabilidad y la estabilidad del sistema Dell. También puede incluir correcciones de seguridad y otras mejoras de características. Las actualizaciones del BIOS requieren un reinicio del host. La versión del BIOS puede variar de un sistema a otro. Para descargar el BIOS disponible de su sistema, consulte Drivers & Downloads.

• Vaya a Drivers & Downloads
• Identifique su producto Dell
  • Ingrese la etiqueta de servicio del producto Dell y haga clic en Search.
  • O bien haga clic en Browse all products y seleccione manualmente su producto Dell en el menú.
• Seleccione el sistema operativo del host y el BIOS en el menú desplegable Category.
  • Haga clic en Download para descargar directamente el paquete de actualización del BIOS de Dell más reciente.
  • O expanda la versión del BIOS para elegir entre versiones anteriores y ver los detalles completos del controlador. En los detalles completos del controlador, también aparecen todos los formatos de descarga y las notas de la versión disponibles.

Paso 2: Descargue la versión más reciente del firmware de iDRAC.

Dell Technologies recomienda mantener actualizado el sistema con la versión más reciente disponible del firmware de la iDRAC. Así se garantiza el mejor rendimiento y las actualizaciones de seguridad; además de las correcciones de problemas más recientes. Las actualizaciones de la iDRAC no requieren un reinicio del host, lo cual permite realizar actualizaciones inmediatas.

Las versiones de firmware de iDRAC varían según el sistema. Para conocer las versiones de iDRAC10, consulte Versiones y notas de la versión de Integrated Dell Remote Access Controller 10.

• Vaya a Drivers & Downloads
• Identifique su producto Dell
  • Ingrese la etiqueta de servicio del producto Dell y haga clic en Search.
  • O bien haga clic en Browse all products y seleccione manualmente su producto Dell en el menú.
• Seleccione el sistema operativo del host en Operating system e iDRAC with Lifecycle Controller en el menú desplegable Category.
  • Haga clic en Download para descargar directamente el Dell Update Package de la iDRAC más reciente.
  • O expanda la versión de la iDRAC para elegir entre versiones anteriores y ver los detalles completos del controlador. En los detalles completos del controlador, también aparecen todos los formatos de descarga y las notas de la versión disponibles.

Paso 3: Implemente el BIOS actualizado y el firmware de iDRAC.

Existen varios métodos para actualizar el firmware del servidor PowerEdge. En esta sección, se describen estos métodos diferentes.

Método manual para actualizar componentes individuales

Paquetes de actualización de Dell (DUP)
El uso de Dell Update Packages (DUP) es una forma rápida de actualizar el firmware o los controladores de todo el sistema o de componentes individuales del sistema. Un DUP es un archivo ejecutable que contiene firmware para un único componente.

Actualización de todos los componentes del sistema o de las opciones seleccionadas

Los ISO de arranque de la plataforma se crean de manera personalizada mediante Dell Repository Manager.
Cree una ISO de arranque de plataforma basada en el servidor PowerEdge con el catálogo empresarial más reciente del sitio de soporte de Dell sin crear ni utilizar ningún repositorio. Esta es una forma de actualizar todo el firmware del servidor en un solo paso. Un ISO se puede transferir en un dispositivo de almacenamiento USB de arranque, acceder a través de medios virtuales de iDRAC o acceder a él a través de la red.

PowerEdge: Uso de la SUU de Dell para actualizar el firmware y los controladores
Dell Server Update Utility ISO (SUU) es una utilidad individual local para actualizar el BIOS, el firmware, los controladores y las aplicaciones en los servidores PowerEdge a la versión más reciente. SUU también permite comparar entre las versiones actuales instaladas en el servidor y las versiones más actualizadas disponibles. Seleccione los componentes que se deben actualizar y, tras la confirmación, SUU coordina la implementación de las actualizaciones seleccionadas.

LifeCycle Controller
Dell Lifecycle Controller es una tecnología avanzada e incorporada de administración de sistemas que permite la administración remota de servidores. Con Lifecycle Controller, puede actualizar el firmware con un repositorio de firmware local o basado en Dell.

Dell Repository Manager (DRM)
Una herramienta de administración de actualizaciones que se utiliza para ayudar a identificar, recopilar y embalar los Dell Update Packages (DUP) en un formato que se utilizará para la implementación.

DELL System Update (DSU)
Herramienta de implementación optimizada de la interfaz de línea de comandos que ayuda a los clientes que prefieren administrar la implementación de actualizaciones con scripts.

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
Una herramienta de administración de sistemas incorporada que está disponible en los servidores PowerEdge. Con iDRAC, podrá acceder de forma remota a un sistema para realizar varias tareas de administración de sistemas, incluida la actualización de firmware. * Es posible que algunas funciones adicionales requieran la licencia de iDRAC Enterprise o DataCenter.

Métodos basados en consola para actualizar varios componentes

OpenManage Enterprise (OpenManage Enterprise)
La consola de administración de sistemas OpenManage Enterprise está diseñada para simplificar, automatizar de manera inteligente y unificar las tareas de administración de la infraestructura de TI. Una de estas tareas es la actualización de varios componentes.

VMware vCenter
Realización de actualizaciones de firmware para clústeres de

Microsoft System Center (MSSC)

Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM), o ConfigMgr, es un software de Microsoft para administrar grandes grupos de sistemas que ejecutan Windows NT, Windows Embedded, macOS, Linux o UNIX.

Configuration Manager permite funciones de control remoto, administración de parches, distribución de software, implementación de sistemas operativos, protección de acceso a la red e inventario de hardware y software.