Application de correctifs à Dell Security Management Server Virtual

Dell Security Management Server Virtual (anciennement Dell Data Protection | Virtual Edition) peut nécessiter l’application d’un correctif. Apprenez à appliquer les patchs étape par étape en suivant ces instructions.

Produits concernés :

• Dell Security Management Server Virtual
• Dell Data Protection | Virtual Edition

Le processus d'application d'un correctif varie en fonction de la version de Dell Security Management Server ou Dell Data Protection Virtual Edition. Pour plus d’informations sur les versions, voir Identification de la version du serveur Dell Data Security. Suivez les instructions pour v9.11 et versions ultérieures ou v9.10 et versions antérieures.

v9.11 et versions supérieures

Pour appliquer un correctif, un administrateur doit activer SSH sur le dellsupport , Arrêter les services, Créer une session SCP, Sauvegarder et remplacer les fichiers, Définir les autorisations de fichier, puis Démarrer les services.

Activation de SSH

1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Security Management Server Virtual à l’aide du delluser compte.
   
   Remarque :

   • les informations d’identification par défaut pour l’appliance virtuelle sont les suivantes :
     • Username: delluser
     • Mot de passe : delluser
   • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
2. Accédez à Basic Configuration, puis sélectionnez SSH Settings.
3. Vérifiez que SSH est activé pour dellsupport.
   

Arrêter les services

Le processus d'arrêt des services Dell Security Management Server Virtual varie selon les versions. Pour plus d’informations, consultez l’article Arrêt et démarrage des services dans Dell Security Management Server Virtual.

Créer une session SCP

Dell Security Management Server Virtual nécessite un client FTP (Protocole de transfert de fichiers) tiers pour créer une session SCP. Pour ce faire, vous disposez de plusieurs méthodes, mais l'une des plus simples consiste à utiliser WinSCP.

WinSCP doit être installé sur une machine disposant d'un accès réseau à la machine virtuelle Dell Security Management Server Virtual.

1. Démarrez le client FTP.
2. Configurez une session SCP :
   1. Définissez le protocole de fichier sur SCP.
   2. Saisissez le nom de l'hôte en tant qu'adresse IP de Dell Security Management Server Virtual.
   3. Renseignez le nom d’utilisateur avec dellsupport.
   4. Cliquez sur Advanced (Avancé).
   
3. Cliquez sur Advanced, puis accédez à SCP/Shell.
   
4. Définissez Shell sur sudo su - puis cliquez sur OK.
5. Saisissez le mot de passe pour dellsupport , puis cliquez sur Connexion.
   

Sauvegarder et remplacer des fichiers

1. Accédez au dossier des fichiers qui doivent être sauvegardés, puis créez un dossier en cliquant sur l'icône New Folder.
   
2. Nommage du dossier Temp puis faites glisser les fichiers à remplacer dans le fichier Temp .
   Remarque : les fichiers à sauvegarder varient en fonction du correctif. Pour plus d'informations, voir la documentation du correctif.
3. Téléchargez les fichiers du correctif sur le serveur et copiez-les dans les dossiers appropriés.

Définir des autorisations de fichier

1. Localisez le fichier que vous devez modifier, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés.
   
   Remarque : les fichiers à modifier varient en fonction du correctif. Pour plus d'informations, voir la documentation du correctif.
2. Enregistrez le groupe, le propriétaire et le numéro à quatre chiffres du fichier d'origine dans le champ Octal.
   
3. Ouvrez les propriétés du fichier du correctif.
4. Renseignez le numéro Octal à quatre chiffres (étape 2), puis mettez à jour le groupe et le propriétaire s’ils ne correspondent pas aux données enregistrées à l’étape 2.
   
   Remarque : Toutes les autorisations des fichiers de correctif doivent correspondre aux autorisations des fichiers d'origine.

Démarrer les services

1. Retournez à la console d'administration Dell Security Management Server Virtual.
2. Le processus de démarrage des services Dell Security Management Server Virtual varie selon les versions. Pour plus d’informations, consultez l’article Arrêt et démarrage des services dans Dell Security Management Server Virtual.

v9.10 et versions antérieures

Pour appliquer un correctif, un administrateur doit activer SSH sur le ddpsupport , Arrêter les services, Créer une session SCP, Sauvegarder et remplacer les fichiers, Définir les autorisations de fichier, puis Démarrer les services.

Activation de SSH

1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Security Management Server Virtual à l’aide du ddpuser compte.
   
2. Accédez à Basic Configuration, puis sélectionnez SSH Settings.
3. Vérifiez que SSH est activé pour ddpsupport.
   

Arrêter les services

Le processus d'arrêt des services Dell Security Management Server Virtual varie selon les versions. Pour plus d’informations, consultez l’article Arrêt et démarrage des services dans Dell Security Management Server Virtual.

Créer une session SCP

Dell Security Management Server Virtual nécessite un client FTP (Protocole de transfert de fichiers) tiers pour créer une session SCP. Pour ce faire, vous disposez de plusieurs méthodes, mais l'une des plus simples consiste à utiliser WinSCP.

WinSCP doit être installé sur une machine disposant d'un accès réseau à la machine virtuelle Dell Security Management Server Virtual.

1. Démarrez le client FTP.
2. À partir du client FTP :
   1. Définissez le protocole de fichier sur SCP.
   2. Saisissez le nom de l'hôte en tant qu'adresse IP de Dell Security Management Server Virtual.
   3. Renseignez le nom d’utilisateur avec ddpsupport
   4. Cliquez sur Advanced (Avancé).
   
3. Cliquez sur Advanced, puis accédez à SCP/Shell.
   
4. Définissez Shell sur sudo su - puis cliquez sur OK.
5. Saisissez le mot de passe pour ddpsupport et cliquez sur Connexion.
   

Sauvegarder et remplacer des fichiers

1. Accédez au dossier des fichiers qui doivent être sauvegardés, puis créez un dossier en cliquant sur l'icône New Folder.
   
2. Nommage du dossier Temp puis faites glisser les fichiers à remplacer dans le fichier Temp .
   Remarque : les fichiers à sauvegarder varient en fonction du correctif. Pour plus d'informations, voir la documentation du correctif.
3. Téléchargez les fichiers du correctif sur le serveur et copiez-les dans les dossiers appropriés.

Définir des autorisations de fichier

1. Localisez le fichier que vous devez modifier, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés.
   
   Remarque : les fichiers à modifier varient en fonction du correctif. Pour plus d'informations, voir la documentation du correctif.
2. Enregistrez le groupe, le propriétaire et le numéro à quatre chiffres du fichier d'origine dans le champ Octal.
   
3. Ouvrez les propriétés du fichier du correctif.
4. Renseignez le numéro Octal à quatre chiffres (étape 2), puis mettez à jour le groupe et le propriétaire s’ils ne correspondent pas aux données enregistrées à l’étape 2.
   
   Remarque : Toutes les autorisations des fichiers de correctif doivent correspondre aux autorisations des fichiers d'origine.

Démarrer les services

1. Retournez à la console d'administration Dell Security Management Server Virtual.
2. Le processus de démarrage des services Dell Security Management Server Virtual varie selon les versions. Pour plus d’informations, consultez l’article Arrêt et démarrage des services dans Dell Security Management Server Virtual.